Der ikoo e-styler pro hat eine automatische Abschaltfunktion, die zu Ihrer Sicherheit eingerichtet wurde. Nach dem Einsatz von 30min. schaltet dieser sich automatisch aus. Sollte der e-styler pro jedoch weiter in Benutzung bleiben, kann er durch den On/Off Knopf ganz einfach wieder eingeschaltet werden.
Personen gehandhabt werden, die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Von Wasser fernhalten. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle ab, wenn der e-styler pro nicht mehr benutzt wird, um das Risiko von einem elektrischen Schlag mit Todesfolge zu minimieren.
Seite 4
• Nicht an schlafenden Personen anwenden. • Nicht bei Tieren anwenden. • Verwenden Sie den ikoo e-styler pro nicht in der Umgebung, in der Sprays verwendet werden oder Sauerstoff ausströmt. • Der ikoo e-styler pro kann sehr heiß werden bei Benutzung.
Seite 5
- in Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften, - Frühstückspensionen. Verwenden Sie den e-styler pro nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen.
Design und Information: Temperatureinstellung MCH Heater ON/OFF Button Heizelemente side waves button/ und Sperrfunktion Bürstengriff Kabel ist um 360 Grad drehbar...
Seite 7
Schritt 4: Während die Bürste aufheizt, blinkt der obere Teil des Rades auf und stoppt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird. Schritt 5: Sobald die Anzeige nicht mehr aufblinkt, ist der ikoo e-styler pro bereit für den Stylingvorgang. Bitte halte die Bürste fest am Griff in der Hand und halte Distanz von Haut und Augen.
Gerät kann mit einem angefeuchteten Tuch an der Oberfläche abgewischt werden. • Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernde Reinigungsmittel/Lösungsmittel. • Bewahren Sie den ikoo e-styler pro an einem trockenen und kühlen Ort auf. Achtung: • Bei dem ersten Gebrauch des ikoo e-styler pro kann es zu einem leichten Brandgeruch kommen oder es tritt sehr heller Rauch auf, der durch eine geringe Restmenge Öl auf den Metallteilen kommen kann.
Produktspezifikationen: Product Model: ikoo e-styler pro Ionic Input: DC5V power<1W Spannung: Anionen Konzentration: 100-240V Frequenz: 50-60Hz über 6 Millionen PCS/CM3 Nennleistung: Nettogewicht: 40 W (C Standard), 400g Aufheizmodus: ca. 150-230°C 48 W (G Mark) Heizmodus: MCH heating Umweltschutz: Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsproblemen aufgrund gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, die mit dem...
Automatic Shut-Off Feature: The ikoo e-styler pro has an automatic shut-off feature for security purposes. The device will turn off after 30 minutes. For further use, the device can be easily turned on again using the ON/OFF Button.
Sides waves function: Press quickly to turn on the “side waves”. Blue LED light begins to glow. Lock function: To activate the LOCK function, press the “side waves button” for 3 seconds in order to lock the navigation button, and press again for three seconds to UNLOCK. +/- : Press “+”...
Seite 12
• Keep instructions in a safe place. • The e-styler pro is intended for household use or similar, such as: - in shops, offices and other work areas, - in agriculture and by guests at hotels, motels and other forms of lodging, - bed and breakfasts.
Seite 14
Design and Information: MCH Heater ON/OFF Button MCH Heating Panel Temperature Adjusting side waves button/ and lock funktion Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
Seite 15
The device will automatically heat to 210°C during initial use. Step 2: To turn on the ikoo e-styler pro, press and hold the On/Off button for two seconds. The indicator light will light up white and the device will automatically heat to 210°C.
• It is important to set the appropriate working temperature for your hair before use in order to prevent damage. • When the ikoo e-styler pro is on, the brush can get extremely hot. Be sure to keep away from eyes, nose, neck and facial areas.
Specifications and Packaging: Product Model: Ionic Input: ikoo e-styler pro DC5V power <1W Input Voltage: Anions Concentration: 100-240 V Frequency: 50-60Hz 6 million PCS/CM3 + Rated Power: 40 W (C Standard), Net Weight: 400g Heating Temperature: 48 W (G Mark)
Arrêt automatique: Le ikoo e-styler pro est equipe d’une fonction d’arret automatique pour assurer votre securite. Il s’eteint automatiquement apres 30 minutes d’utilisation. Si l’e-styler doit etre utilise plus longtemps, il peut etre rallume tres facilement avec le bouton ON/OFF.
Seite 19
• Tenir a l’ecart de l’eau. • Debranchez l’e-styler pro de la source d’alimentation lorsque il n’est pas utilise afin de minimiser tout risque de choc electrique pouvant etre fatal.
Seite 20
Eviter tout contact direct avec la peau. • Conservez ces instructions dans un endroit sur. • Le e-styler pro est destine a etre utilise dans des lieux domes tiques et analogues tels que: - dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail,...
Seite 22
Conception et information: Réglage de la température bouton ON/OFF du chauffage éléments de chauffe MCH side waves button/ fonction de vérouillage Bürstengriff le câble peut être tourné à 360 degrés...
Seite 23
Notice d’utilisation: Étape 1: Branchez le câble d’alimentation du ikoo e-styler pro dans la prise. Un court bip retentira. L’appareil chauffera automatiquement jusqu’à une température de 210°C (410°F) pendant l’utilisation initiale. Étape 2: Pour activer l’ikoo e-styler pro, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/ arrêt pendant deux secondes.
• Gardez l’ikoo e-styler pro dans un endroit sec et frais. Attention: • Lors de la premiere utilisation d’ikoo e-styler pro, une legere odeur de brule ou un leger degagement de fumee tres claire peuvent apparaitre. Cela provient d’une petite quantite residuelle d’huile presente sur les pieces metalliques.
Spécifications et emballage: Modele: ikoo e-styler pro Tension: 100-240V Fréquence: 50-60Hz Puissance nominale: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Mode de chauffage: chauffage MCH Entrée ionique: DC5V power<1W Concentration en anions: plus de 6 millions de PC/cm3 Poids net:...
ESPAÑOL Gracias por haberte decidido por el e-styler pro. Por favor lee atentamente las instrucciones de uso y de seguridad antes de utilizar el ikoo e-styler pro. Por favor no tires las instrucciones. Sobre Calentamiento MCH: Los elementos térmicos MCH (=Calentador Cerámico de Metal) son pequeñas piedras cerámicas con características de control de temperatura de autolimitación.
• Mantener alejado del agua. • Desconecte el aparato de la fuente electronica cuando ya no use el e-styler pro para minimizar el riesgo de descarga electrica resultante en la muerte. ADVERTENCIA: No utilizar este aparato cerca de bañeras, platos de ducha u otros recipientes que...
Seite 28
• No utilizarlo en personas dormidas. • No utilizar en animales. • No utilizar el ikoo e-styler pro en las proximidades de aerosoles o donde se expulse oxigeno. • El ikoo e-styler pro puede calentarse mucho durante el uso. Evite el contacto directo con la piel.
Seite 30
Diseño e información: Ajuste de temperatura: calentador botón ON/OFF MCH placas calentadoras side waves button/ funcion de bloqueo Mango Cable rotatorio 360 grados...
Seite 31
Paso 5: Una vez que la pantalla deja de parpadear, el ikoo e-styler pro está listo para su uso. Sostenga el cepillo firmemente por el mango y mantenga la distancia de seguridad con los ojos y la piel expuesta.
• Mantenga el ikoo e-styler jet en un lugar seco y fresco. Advertencia: • En el primer uso del ikoo e-styler pro, puede haber un leve olor a quemado o puede que el aparato produzca un ligero humo, que puede proceder de restos de una pequena cantidad de aceite en las piezas de metal.
Especificaciones y envoltorio: Modelo del producto: e-styler pro Voltaje: 100-240V Frecuencia: 50-60 Hz Potencia nominal: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Modo calefacción: MCH Heating Ionic Input: DC5V power<1W Concentración de aniones: sobre 6 millones de PCS/CM3 Peso neto: 400g Función de calentamiento:...
ITALIANO La ringraziamo per l’acquisto di ikoo e-styler pro. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso prima di utilizzare ikoo e-styler pro, e conser- varle in un luogo sicuro. Il riscaldamento MCH: Gli elementi riscaldanti MCH (=Metal Ceramic Heater, a metallo ceramica) sono piccole pietre in ceramica con delle proprietà...
• Non immergere questo apparecchio in acqua o in altri liquidi. • Nel caso in cui l’apparecchio dovesse cadere al suolo, scollegare immediatamente l’alimentazione. Nel caso di caduta in acqua non toccarlo e scollegare subito l´alimentazione. • Non lasciare mai ikoo e-styler pro collegato all’alimentazione...
Seite 36
• Non utilizzare su persone durante il sonno. • Non utilizzare su animali. • Non utilizzare ikoo e-styler pro in un ambiente in cui sono stati utilizzati degli spray o diffuso ossigeno. • ikoo e-styler pro può raggiungere temperature elevate durante l’utilizzo.
Seite 38
Design e informazioni: Settaggio della temperatura riscaldamento MCH ON/OFF Elementi riscaldanti side waves button/ funzione di blocco Manico della spazzola Cavo girevole a 360 gradi...
Seite 39
Passo 5: Quando la luce si fissa, ikoo e-styler pro è pronto all´uso. Afferrare il man- ico della spazzola fermamente e prestare attenzione a mantenere la distanza di si- curezza da pelle e occhi.
+ e -. Il pulsante smetterà di lampeggiare quando la temperatura sarà raggiunta e l´apparecchio sarà pronto all´uso. Regolare la temperatura di ikoo e-styler pro tra 150°C e 230°C, a seconda della struttura dei propri capelli.
Specifiche tecniche e confezione: Modello del prodotto: ikoo e-styler pro Tensione di alimentazione: 100-240V Frequenza: 50-60Hz Potenza nominale: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Modalità di riscaldamento: riscaldamento MCH Input ionico: DC5V potenza<1W Concentrazione anionica: più di 6 Milioni PCS/CM3...
POCCИЯ Спасибо за то, что выбрали e-styler pro. Просим ознакомиться с указаниями по технике безопасности и внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации до того, как начать использовать e-styler pro. Просим сохранить обе инструкции для последующего обращения к ним при необходимости. О MКH нагреве: MКH (металлический, керамический...
людям, которые понимают связанные с этим опасности. • Храните устройство вдали от источников воды. • Q • Если e-styler pro более не используется, отключите его от сети во избежание возможного риска удара электрическим током со смертельным исходом. ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать прибор...
Seite 44
питания. Если устройство упало в воду, ни в коем случае не берите его руками, сначала отключите его от сети питания. • Ни в коем случае не оставляйте e-styler pro в подключенном к сети питания состоянии без присмотра во избежание ожогов, ударов электрическим током, возгораний или прочих...
Seite 46
Светодиодный дисплей: кнопка включения/выключения нагревателя ON/OFF нагревательные -элементы side waves button/ функция блокировки ручка щетки кабель поворачивается на 360 градусов...
Seite 47
Шаг 4: В то время нагрева щетки верхняя половина колесика будет мигать и прекратит, как только заданная температура будет достигнута. Шаг 5: После того, как дисплей перестанет мигать, ikoo e-styler pro готова к использованию. Крепко удерживайте щетку за ручку и вдали от кожи и глаз.
менее, это длится всего несколько секунд и не наносит вреда. • Важно выбрать температуру, подходящую для конкретной структуры волос, во избежание их повреждения. • Если устройство ikoo e-styler pro включено и достигнута нужная температура, необходимо контролировать, чтобы устройство не находилось рядом с глазами, носом, руками, шеей или лицом.
Характеристики и упаковка: Модель изделия: ikoo e-styler pro Напряжение: 100-240 В Частота: 50-60 Гц Номинальная мощность: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Режим нагрева: MCH-нагрев Входное напряжение функции ионизации: напряжение 5 В пост. тока мощность <1 Вт Концентрация анионов: более...