KAYO MOTOR MINI SPORT 110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

INHALT

Wichtige Information ...............................................................................................1

Vor der Ersten Fahrt .................................................................................................3

Tips für ein sicheres Fahren ..................................................................................5

Garantiebestimmung ...............................................................................................6

KAYO Jugend ATV - MINI SPORT 110 ...............................................................7

Ausstattung und Bedienungs- elemente - MINI SPORT 110 .......................1

Technische Daten .....................................................................................................2

Warnaufkleber und deren Position ......................................................................4

Bedienungseinrichtunen ........................................................................................8

Kraftstoffhahn ..........................................................................................................10

Tankdeckel: .............................................................................................................. 11

Überprüfungen vor Beginn der Fahrt： ............................................................13

ATV Sicherheit .........................................................................................................14

Fahrzeugbedienung ...............................................................................................14

Inspektions- und Wartungsplan..........................................................................20

Überprüfung der Zündkerze ................................................................................21

Überprüfung und Pflege der Antriebskette ......................................................23

Fehlersuche .............................................................................................................24

ATV Auspacken und Fahrfertig machen ...........................................................26

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für KAYO MOTOR MINI SPORT 110

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Vor der Ersten Fahrt ....................3 Tips für ein sicheres Fahren ..................5 Garantiebestimmung ....................6 KAYO Jugend ATV — MINI SPORT 110 ...............7 Ausstattung und Bedienungs- elemente — MINI SPORT 110 .......1 Technische Daten .....................2 Warnaufkleber und deren Position ..............4 Bedienungseinrichtunen ..................8 Kraftstoffhahn ......................10...
Seite 2: Wichtige Information
WICHTIGE INFORMATION Lesen Sie dieses Handbuch vor Antritt der Fahrt sorgfältig durch, und lassen Sie sich durch einen Fachmann unterweisen. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen sowie die Empfehlung bezüglich des Mindestalters. Dieses Handbuch beinhaltet Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung sowie Wartungsanleitung. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise in Ihrem Interesse: ACHTUNG —...
Seite 3: Vor Der Ersten Fahrt
VOR DER ERSTEN FAHRT Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeuges empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen. Sie beinhaltet wichtige Informationen, Ratschläge und Hinweise für Gebrauch, Sicherheit, Wartung und Pflege. Sie wird Ihnen helfen, schnell mit Ihrem MINI SPORT vertraut zu werden.
Seite 4 Halten Sie das Fahrzeug sauber, Überprüfen Sie das Fahrzeug vor jeder Ausfahrt und halten Sie sich an die vorgegebenen Wartungs- und Inspektionsrichtlinien. Dieses Fahrzeug ist nicht für den Transport von erwachsenen Personen zugelassen, die max. Zuladung einschließlich Fahrer beträgt 50 kg. Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxyd.
Seite 5: Tips Für Ein Sicheres Fahren
TIPS FÜR EIN SICHERES FAHREN  Fahre nicht freihändig, halte den Lenker immer mit beiden Händen fest im Griff. Vermeide jegliche spontane Bewegung und seitliche Ausschläge der Lenkung. Stell die Füße auf die Trittbretter.  Achte beim Fahren darauf, dass alle Räder auf dem Boden bleiben. Verlagere dein Körpergewicht beim Fahren so, dass es den Fliehkräften entgegenwirkt.
Seite 6: Garantiebestimmung
GARANTIEBESTIMMUNG ACHTUNG: Für KAYO-Wettbewerbsfahrzeuge gilt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Monaten ab Übergabe durch den Fachhändler auf Materialfehler ohne Vergütung der Arbeitszeit, wenn die ordnungsgemäße Übergabe sowie das Übergabeprotokoll durch Stempel und Unterschrift von diesem anbei bestätigt wurde. ……………………………………...
Seite 7: Kayo Jugend Atv - Mini Sport 110
KAYO JUGEND ATV — MINI SPORT 110 WARNING Das KAYO MINI SPORT 110 ist ein Jugend -ATV das eigens für 14-15-jährige Jugendliche konstruiert wurde, aber nie ohne Aufsicht und eines Erfahrenen Erwachsenen gefahren werden darf, ab 16 Jahren kann ohne Aufsicht gefahren werden.
Seite 8 AUSSTATTUNG UND BEDIENUNGS- ELEMENTE — MINI SPORT 110...
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN...
Seite 10 FAHRZEUGDATEN — MINI SPORT 110 (1)Rahmennummer (FIN) (2)Motornummer...
Seite 11: Warnaufkleber Und Deren Position
WARNAUFKLEBER UND DEREN POSITION Allgemeine Warnhinweise: Der allgemeine Warnaufkleber befindet sich an der Frontverkleidung innen links, siehe Bild unten:...
Seite 12 Warnaufkleber Mindestalter: Der Warnaufkleber Mindestalter befindet sich an der Frontverkleidung innen rechts, siehe Bild:...
Seite 13 Warnaufkleber Überladung / Reifendruck Warnaufkleber Reifendruck befindet sich Heckverkleidung auf der linken Seite, siehe Bild...
Seite 14 Warnaufkleber Beifahrer Der Warnaufkleber Beifahrer befindet sich an der Heckverkleidung rechts, siehe Bild Bitte beachten Sie die Warnhinweise, ansonsten kann es zur Gefährdung von Gesundheit oder Leben führen. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Warnhinweisaufkleber unbeschädigt und lesbar bleiben. Im Falle von beschädigten Aufklebern, kontaktieren Sie bitte ihren örtlichen Händler um neue Aufkleber zu bestellen, und um diese an der richtigen Stelle zu platzieren.
Seite 15: Bedienungseinrichtunen
BEDIENUNGSEINRICHTUNEN Lenker und Schalter Linke Lenkerseite Motor Stopschalter: Befindet sich der Motor-Stopschalter in der “STOP” Position, kann der Motor nicht gestartet werden. Der Motor kann gestartet werden, wenn sich der Motor-Stopschalter in der „RUN“ Position befindet. Anlasserschalter: Befindet sich der Zündschalter in “ON” Position, kann der Motor mit dem Anlasserschalter gestartet werde.
Seite 16 Lichtschalter: Bei eingeschaltetem Zündschalter kann das Licht mit dem Lichtschalter ein-, bzw. ausgeschaltet werden. Not-Ausschalter: Wenn der Not-Ausschalter gezogen wird, stoppt der Motor des ATV’s, und der Motor kann nicht gestartet werden. Rechte Lenkerseite Gashebel: Durch den Gashebel wird die Motordrehzahl und die ATV- Geschwindigkeit kontrolliert.
Seite 17: Kraftstoffhahn
Bremshebel Vorderrad: Das Ziehen des Bremshebels Vorderradbremse bewirkt die Bremskraft auf die Vorderräder um das ATV abzubremsen. Gashebelbegrenzung: Über die Einstellschraube kann der Gashebelweg begrenzt werden, um bei unerfahrenen Fahrern die Geschwindigkeit und Motorleistung zu reduzieren. Vorgehensweise: 1. Kontermutter lösen. 2.
Seite 18: Tankdeckel
TANKDECKEL: Öffnen des Tankdeckels: Den Schlauch aus der Verkleidung ziehen, und den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn aufschrauben. Schließen des Tankdeckels: Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn auf die Tanköffnung drehen bis der Deckel fest ist. Ziehen Sie den Deckel nicht zu fest an.
Seite 19 HINWEISE FÜR DEN FAHRER Das ist vor der Fahrt zu beachten: Kinder unter 14 Jahren sollten dieses Fahrzeug nicht bedienen. Jugendliche zwischen 14 und 15 Jahren nur unter Aufsicht einer im Geländefahren erfahrenen erwachsenen Person. Personen-, Sach- und Fahrzeugschäden die wegen Fehlender oder ungeschulter Aufsicht passieren, unterliegen nicht der Haftung des Herstellers, Importeurs oder des Händlers.
Seite 20: Überprüfungen Vor Beginn Der Fahrt
ÜBERPRÜFUNGEN VOR BEGINN DER FAHRT： Beachten Sie vor jedem Fahrtantritt die Anweisungen um das Fahrzeug zu überprüfen. Es könnte gefährlich sein ohne Überprüfung bzw. Wartung das Fahrzeug in Betrieb zu nehmen. Gegenstand Inhalt Lenkung /-sgelenke prüfen, schmieren, ggf. einstellen, falls Spiel Lenkung ersetzen Bremsenfunktion...
Seite 21: Atv Sicherheit
ATV SICHERHEIT Sicherheitsausrüstung Benutzen Sie zum Betrieb Ihres Fahrzeugs immer Schutzausrüstung, bestehend aus Helm mit Gesichtsschutz, Handschuhen, Stiefeln, Motorradjacke und –Hose oder –Kombi. Achtung！ Eingriffe am Fahrzeug zu Überprüfung und Wartung sind gefährlich, es könnten Kleidung oder Hände eingeklemmt oder in das Fahrzeug gezogen werden.
Seite 22 Anhalten / Bremsen Den Gashebel loslassen und beide Bremsen gleichzeitig betätigen. Zeigen Sie dem nachfolgenden Verkehr an, dass Sie stoppen. Achtung！ Bremsen bei Kurvenfahrt kann gefährlich sein, das Fahrzeug könnte ausbrechen, schleudern oder sich überschlagen. Bremsen Sie das Fahrzeug ab bevor Sie in die Kurve einfahren. Bremsen auf glatter oder Nasser Fahrbahn kann gefährlich sein, das Fahrzeug könnte ausbrechen oder schleudern, wenn Sie zu heftig bremsen.
Seite 23 Lenkung Heftige und unkontrollierte Lenkbewegungen können gefährlich sein und zum Schleudern oder Überschlag des Fahrzeugs führen. Befolgen Sie immer folgende Hinweise:  Gewöhnen Sie sich zunächst bei geringer Geschwindigkeit an das Lenkverhalten bevor Sie die Geschwindigkeit steigern. Lenken Sie nicht bei überhöhter Geschwindigkeit! ...
Seite 24 Driften / Schleudern ACHTUNG：Unkontrolliertes Schleudern oder driften kann gefährlich sein. Sie könnten die Kontrolle über ihr ATV verlieren falls es plötzlich wieder Traktion bekommt. Das führt meistens zum Überschlag. Versuchen Sie auf ebenem und weichem Untergrund bei niedriger Geschwindigkeit das kontrollierte Driften zu lernen.
Seite 25 Hügeliges Gelände Fahren in hügeligem Gelände gelingt mit dem ATV am besten, wenn man folgende Hinweise beachtet: Befahren von Steigungen  Zum befahren Steigungen notwendig ausreichend Geschwindigkeit vor und während dem Erreichen der Anhöhe aufzubauen. Achten Sie auf eine gleichmäßige Geschwindigkeit während der Auffahrt. ...
Seite 26 Falls Sie noch ausreichend Vortrieb haben, die Steigung keine Absätze hat und ausreichen Platz vorhanden ist um zu wenden, beachten Sie folgende Technik:  Wenden Sie an der Steigung solange Sie noch ausreichend Vortrieb haben. Während Sie quer zum Hang fahren, verlagern Sie Ihr Körpergewicht bergaufwärts.
Seite 27: Inspektions- Und Wartungsplan
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSPLAN Für die Werterhaltung und Funktion des ATV ist es wichtig die regelmäßigen Wartungsintervalle einzuhalten. Befolgen Sie dazu die untenstehenden Richtlinien. Intervall Bei Übergabe Alle 3 Monate Alle 6 Monate Gegenstand und monatlich — Luftfilter prüfen, reinigen prüfen, reinigen Motoröl prüfen prüfen...
Seite 28: Überprüfung Der Zündkerze
ÜBERPRÜFUNG DER ZÜNDKERZE Zündkerze ausbauen 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. 2. Reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze. 3. Drehen Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel heraus (Bordwerkzeug). 4. Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Messingbürste 5. Überprüfen Sie die Elektrode auf Verschleiß und Feuchtigkeit: Verschlissene oder nasse Zündkerzen müssen erneuert werden.
Seite 29 MOTORÖL Die Kontrolle und der Wechsel des Motoröls haben gemäß den Intervallen des Wartungsplans zu erfolgen.  Motor warmlaufen lassen.  Eine geeignete Auffangwanne unter den Motor stellen.  Die Ölablassschraube (A) entfernen.  Das Altöl vollständig ablaufen lassen.  Ablassschraube mit neuer Dichtung (B) wieder montieren und mit 19 Nm festziehen.
Seite 30: Überprüfung Und Pflege Der Antriebskette
ÜBERPRÜFUNG UND PFLEGE DER ANTRIEBSKETTE Durch die Nutzung des Fahrzeugs kommt es, je nach Einsatzbedingungen, zu einem mehr oder weniger hohen Verschleiß der Antriebskette. Daher ist es notwendig die Kette regelmäßig zu warten. 1. Reinigung Reinigen Sie zuerst die Antriebskette von Schmutz und Staub. Verwenden Sie dazu geeignete Reinigungsmittel.
Seite 31: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Obwohl das KAYO ATV eine Überprüfung vor dem Versand erhalten, kann es dennoch vorkommen, dass Probleme durch den Gebrauch oder andere Ursachen an Kraftsoffanlage, Zündung oder Motor auftreten könnten. Der folgende Fehlersuchplan beinhaltet ein schnelles und kurzes Verfahren zur Selbstdiagnose. Dennoch kann es hilfreich sein Ihren örtlichen Fachhändler zu kontaktieren.
Seite 32 Zündung Zündkerze prüfen nass trocken Zündkerze erneuern Händler aufsuchen Etwas Gas geben und starten Motor startet nicht, Anlasser dreht nicht 4.Batterie Anlasser betätigen Anlasser dreht nicht Anlasser dreht gut Batteriepole prüfen und Batterie laden Kein Batterieproblem ATV startet nicht, Händler aufsuchen...
Seite 33: Atv Auspacken Und Fahrfertig Machen
ATV AUSPACKEN UND FAHRFERTIG MACHEN 1.Stellen Sie den Karton auf eine ebene Fläche. 2.Öffnen Sie die Packbänder mit einer Schere, heben Sie den Karton über den Käfig ab. 3.Lösen und entfernen Sie alle Schrauben und Muttern des Stahlkäfigs. Achten Sie darauf sich und andere nicht zu verletzen. 4.Entfernen Sie die Befestigung und den Bügel am Rahmen und stellen Käfig und Karton beiseite.
Seite 34 8. Den Lenker in aufrechter Position befestigen, sodass sich der Handbremszylinder in waagerechter Position befindet. Die Lenkerklemmen festziehen (20 Nm) 9.Batterie mit der beigefügten Säure befüllen und in das Batteriefach stellen, anschließend mit dem Batteriehalter befestigen und die Kabel anschließen: Rot an Plus, Schwarz an Minuspol.
Seite 35 MINI SPORT 110 Schaltplan...
Seite 36 ANMERKUNGEN...
Seite 37 ANMERKUNGEN...