Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Opis Urządzenia
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Device Description
  • Safety Rules
  • Popis Zařízení
  • Készülék Leírása
  • Biztonsági Szabályok
  • Descrierea Dispozitivului
  • Reguli de Siguranță
  • Popis Zariadenia
  • Bezpečnostné Pravidlá
  • Описание Устройства
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Instrukcja / manual / Anweisung / návod / utasítás /
instrucțiune / inštrukcie / инструкция
20V AQ-ONE Mieszadło 0-720 rpm, 120 mm, bez osprzętu
PL
20V AQ-ONE Mieszadło 0-720 rpm, 120 mm, kpl z akumulatorem 4Ah
20V AQ-ONE Agitator 0-720 rpm, 120 mm, without attachments
EN
20V AQ-ONE Agitator 0-720 rpm, 120 mm, set with 4Ah battery
20V AQ-ONE Rührwerk 0-720 U/min, 120 mm, ohne Zubehör
DE
20V AQ-ONE Rührwerk 0-720 U/min, 120 mm, Set mit 4 Ah Akku
20V AQ-ONE Stavební míchadlo 0-720 ot / min, 120 mm, bez příslušenství
CZ
20V AQ-ONE Stavební míchadlo 0-720 ot / min, 120 mm, kompletní s 4 Ah baterií
20V AQ-ONE Keverőgép 0-720 fordulat / perc, 120 mm, tartozékok nélkül
HU
20V AQ-ONE Keverőgép 0-720 fordulat / perc, 120 mm, 4 Ah akkumulátorral
20V AQ-ONE Agitator 0-720 rpm, 120 mm, fără accesorii
RO
20V AQ-ONE Agitator 0-720 rpm, 120 mm, cu baterie de 4 Ah
20V AQ-ONE Stavebné miešadlo 0-720 ot / min, 120 mm, bez príslušenstva
SK
20V AQ-ONE Stavebné miešadlo 0-720 ot / min, 120 mm, doplnená batériou 2 Ah
20V AQ-ONE Мешалка 0-720 об / мин, 120 мм, без принадлежностей
RU
20V AQ-ONE Мешалка 0-720 об / мин, 120 мм, в комплекте с аккумулятором 4Ач
PL | EN | DE | CZ | HU | RO | SK | RU
OK-03.4314 / OK-03.4315
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROOKS OK-03.4314

  • Seite 1 PL | EN | DE | CZ | HU | RO | SK | RU Instrukcja / manual / Anweisung / návod / utasítás / instrucțiune / inštrukcie / инструкция OK-03.4314 / OK-03.4315 20V AQ-ONE Mieszadło 0-720 rpm, 120 mm, bez osprzętu 20V AQ-ONE Mieszadło 0-720 rpm, 120 mm, kpl z akumulatorem 4Ah...
  • Seite 2 Thank you very much for your excellent choice and purchase of the ROOKS device. Please read the operating manual, where you will find all important safety and usage instructions. Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Wahl und den Kauf des ROOKS- Geräts.
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG Der Baumischer ist zum Mischen verschiedener Arten von Massen, Farben und Baumörteln bestimmt, wie: Fertigputze, Gips, Spachtelmassen, Fliesenkleber, Mörtel, Beton, Zement, Farben, Harze. Das Rührwerk erzeugt eine gleichmäßige Konsistenz der technischen Materialien, die für eine ordnungsgemäße Anwendung auf der Oberfläche erforderlich ist. Das Rührwerk verfügt über einen leistungsstarken Motor und ein zweistufiges Getriebe, das einen Betrieb im Drehzahlbereich ermöglicht: 0-450-720 pro Minute.
  • Seite 11 CONSTRUCTION AND TECHNICAL DATA 1. Griff 6. Befestigungswinkel M14 2. Griffsperre 7. Rührwelle 3. Hauptschalter 8. Mischkopf 4. Gang - und Drehzahlschalter 9. Montageschlüssel für Welle 5. Batterie und Mischkopf Stromspannung DC 18 V Durchmesser des Mischkopfes 120 mm Drehgeschwindigkeit 0-450-720 rpm Wellenbefestigungsgröße Waage...
  • Seite 12 Entfernen des Akkus: 1. Drücken Sie die Sperrtaste 2. Ziehen Sie den Akku heraus GERÄT Bei der Arbeitsvorbereitung, beim Anbringen und Wechseln von Zubehör muss der Akku vom Gerät getrennt werden. Das Werkzeug sollte vor allem an technisch wichtigen Stellen sauber gehalten werden: Schalter, Schalter, Verbindung mit der Batterie, Zubehörhalter, Gehäuse um den Motor, Belüftungsöffnungen.
  • Seite 28 Rysunek – drawing – Zeichnung – výkres – rajz – desen – kresba - Рисование Wszystkie urządzenia serii 20V AQ-ONE posiadają znak jakości CE All devices of the 20V AQ-ONE series have the CE quality mark Alle Geräte der 20V AQ-ONE Serie haben das CE-Gütezeichen Všechna zařízení...
  • Seite 29 Responsible person / Osoba odpowiedzialna / Verantwortlich: Name, surname / Imię i nazwisko / Vorname Familienname: Szymon Zawada Position / Stanowisko / Position: ROOKS Development Director / Dyrektor rozwoju ROOKS / ROOKS-Entwicklungsleiter Note: This declaration loses its validity if technical or operational modifications are made without the manufacturer’s consent.
  • Seite 30 OK-03.4300 OK-03.4302 OK-03.4304 OK-03.4310 OK-03.4301 OK-03.4303 OK-03.4305 OK-03.4311 OK-03.4308 OK-03.4306 OK-03.4309 OK-03.4307 OK-03.4312 OK-03.4313 OK-03.4390 OK-03.4392 OK-03.4393 OK-03.4314 OK-03.4391 OK-03.4394 OK-03.4315 MANY TOOLS - ONE BATTERY...
  • Seite 31 NOTATKI / NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Ok-03.4315

Inhaltsverzeichnis