Inhaltszusammenfassung für Baseus 12V
- Seite 1 Baseus Locomotive Bluetooth MP3 Vehicle Charger User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 53...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 The Features of the Product This product is a multi-function car FM transmitter, it uses 2.4G wireless transmission and FM transmitter technology. It can be used to do hands-free calling and play music once you connect your phone with it. In addition, it can be used to charge two devices simultaneously through the 3.4A dual USB charging ports.
-
Seite 5: Main Function
Main Function 01. Wireless music player 07. Pair two mobile phones at the same time 02. Hands-free call 08. Cigarette lighter socket 03. 3.4A dual USB ports 09. Blue LED display 04. FM transmitter 10. System voice broadcast 05. Battery voltage detection 11. -
Seite 6: Basic Operations
Basic Operations Insert the product S-06 into the cigarette lighter socket of the car, the screen is lit • after the power is switched on, and display the battery voltage for 3 seconds, if the battery voltage is normal, the FM frequency will be displayed, if not, screen will always display the battery voltage and flicker. - Seite 7 Bluetooth Hands-Free Calls Answer the call: Short press the hands-free button [] once. • Hang up the phone: During the calling, short press the hands-free button [] once. • Reject the call: When receiving a call, long press the hands-free button [] once for 2 •...
- Seite 8 Key Operation Answer the call Short press the hands-free button [ ] once. During the dialling and calling, short press the hands-free button [ Hang up the call ] once. Reject the call When receiving a call, long press 2 seconds hands-free button [ ] once.
- Seite 9 Battery Voltage Detection Instruction For 12V battery car, when the battery voltage is lower than 11.6V and higher than • 14.8V, the LED digital tube will display the current abnormal voltage and flashing, for 24V battery car, when the battery voltage is lower than 23.2V and higher than 27.2V,...
-
Seite 10: Standard Accessories
Parameters Name Car FM Transmitter Model S-06 Input voltage DC 12V-24V,2A Output current USB1:5V=2,4A/USB2:5V=1A Total Output The output power of cigarette lighter 100W(Max) socket Launch frequency 87.5-108.0Hz FM emission <5m distance Wireless version V 4.2 Effective distance About 10 meters Support USB disk <32G... - Seite 11 Q: Is it safe to charge the mobile phone? A: Yes, it is safe. If according to the standard operation, it is no problem. We have designed a variety of conventional protective circuits in the product. Q: Does it support navigation broadcast? A: If can support the phones voice navigation broadcast.
-
Seite 12: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... - Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 14: Vlastnosti Produktu
Vlastnosti produktu Tento výrobek je multifunkční FM vysílač do auta, který využívá bezdrátový přenos 2,4G a technologii FM vysílače. Po připojení telefonu lze použít k handsfree volání a přehrávání hudby. Kromě toho jej lze použít k nabíjení dvou zařízení současně prostřednictvím duálních nabíjecích portů... -
Seite 15: Hlavní Funkce
Hlavní funkce 01. Bezdrátový hudební přehrávač 07. Párování dvou mobilních telefonů najednou 02. Handsfree volání 08. Zásuvka zapalovače cigaret 03. 3,4A duální porty USB 09. Modrý LED displej 04. FM vysílač 10. Systémové hlasové vysílání 05. Detekce napětí baterie 11. Podpora přehrávání hudby bez rušení 06. -
Seite 16: Základní Operace
Základní operace Vložte výrobek S-06 do zásuvky zapalovače cigaret v automobilu, po zapnutí napájení • se rozsvítí obrazovka a na 3 sekundy zobrazí napětí baterie, pokud je napětí baterie normální, zobrazí se frekvence FM, pokud ne, obrazovka vždy zobrazí napětí baterie a bliká. -
Seite 17: Přehrávání Hudby
Handsfree hovory přes Bluetooth Příjem hovoru: Krátce stiskněte tlačítko handsfree []. • Ukončení hovoru: Během hovoru jednou krátce stiskněte tlačítko handsfree []. • Odmítnutí hovoru: Při příchozím hovoru stiskněte jednou dlouze tlačítko handsfree [] • na 2 sekundy. Přehrání posledního telefonního čísla: Dvakrát nepřetržitě krátce stiskněte tlačítko •... - Seite 18 Klíčová funkce Přijmutí hovoru Jednou krátce stiskněte tlačítko hands-free [ Zavěšení hovoru Během vytáčení a volání jednou krátce stiskněte tlačítko hands- free [ Odmítnutí hovoru Při příjmu hovoru stiskněte jednou dlouze 2 sekundy tlačítko hands-free [ Přehrání posledního Vytočte číslo posledního hovoru a dvakrát krátce stiskněte tlačítko telefonního čísla hands-free [ Prioritní...
- Seite 19 Pokyny k detekci napětí baterie U 12V baterie automobilu, pokud je napětí baterie nižší než 11,6V a vyšší než 14,8V, • LED digitální trubice zobrazí aktuální abnormální napětí a bliká, u 24V baterie automobilu, když...
-
Seite 20: Standardní Příslušenství
Parametry Název Vysílač FM do auta Model S-06 Vstupní napětí DC 12V-24V, 2A Výstupní proud USB1:5V=2,4A/USB2:5V=1A Celkový výstup Výstupní výkon zásuvky 100W (max.) zapalovače cigaret Frekvence 87,5-108,0 Hz spouštění Vzdálenost vysílání <5m Bezdrátová verze V 4.2 Efektivní Asi 10 metrů... - Seite 21 Otázka: Je nabíjení mobilního telefonu bezpečné? Odpověď: Ano, je to bezpečné. Pokud je to v souladu se standardním provozem, není to žádný problém. Ve výrobku jsme navrhli řadu běžných ochranných obvodů. Otázka: Podporuje navigační vysílání? Odpověď: Pokud může podporovat vysílání hlasové navigace telefonů Otázka: Proč...
-
Seite 22: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Seite 23 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 24 Vlastnosti produktu Tento výrobok je multifunkčný FM vysielač do auta, ktorý využíva bezdrôtový prenos 2,4G a technológiu FM vysielača. Po pripojení telefónu k nemu ho možno použiť na handsfree volanie a prehrávanie hudby. Okrem toho ho možno použiť na nabíjanie dvoch zariadení...
-
Seite 25: Hlavné Funkcie
Hlavné funkcie 01. Bezdrôtový hudobný prehrávač 07. Spárujte dva mobilné telefóny naraz 02. Volanie s handsfree 08. Zásuvka zapaľovača cigariet 03. 3,4A duálne porty USB 09. Modrý LED displej 04. Vysielač FM 10. Systémové hlasové vysielanie 05. Detekcia napätia batérie 11. -
Seite 26: Základné Operácie
Základné operácie Vložte výrobok S-06 do zásuvky zapaľovača cigariet v automobile, po zapnutí • napájania sa rozsvieti obrazovka a na 3 sekundy zobrazí napätie batérie, ak je napätie batérie normálne, zobrazí sa frekvencia FM, ak nie, obrazovka vždy zobrazí napätie batérie a bliká. Nastavenie frekvencie FM: Potom nastavte frekvenciu autorádia rovnakú... - Seite 27 Hovory s handsfree cez Bluetooth Odpovedzte na volanie: Krátko stlačte tlačidlo handsfree []. • Položte telefón: Počas hovoru raz krátko stlačte tlačidlo handsfree []. • Odmietnite volanie: Pri príjme hovoru stlačte raz dlho tlačidlo handsfree [] na 2 • sekundy. Prehranie posledného telefónneho čísla: Dvakrát nepretržite krátko stlačte tlačidlo •...
- Seite 28 Kľúčová operácia Odpovedzte na Raz krátko stlačte tlačidlo hands-free [ volanie Zavesiť hovor Počas vytáčania a volania raz krátko stlačte tlačidlo hands-free [ Pri príjme hovoru stlačte raz dlho 2 sekundy tlačidlo hands-free [ Odmietnutie volania Prehratie Vytočte číslo posledného hovoru a dvakrát krátko stlačte tlačidlo posledného hands-free [ telefónneho čísla...
- Seite 29 Funkcia nabíjačky do auta USB 1 je nabíjací port 1 A a môže prehrávať hudbu z disku USB. • USB 2 je inteligentný port s výstupom 2,4 A, ktorý umožňuje nabíjať multimediálne • zariadenia, ako sú mobilné telefóny a tablety. USB 2 výstupný...
-
Seite 30: Štandardné Príslušenstvo
Parametre Názov FM vysielač do auta Model S-06 Vstupné napätie DC 12V-24V, 2A Výstupný prúd USB1:5V=2,4A/USB2:5V=1A Celkový výstup Výstupný výkon zásuvky 100 W (max.) zapaľovača cigariet Frekvencia 87,5 ‒ 108,0 Hz spúšťania Vzdialenosť < 5 m vysielania FM Bezdrôtová verzia V 4.2... - Seite 31 Otázka: Je nabíjanie mobilného telefónu bezpečné? Odpoveď: Áno, je to bezpečné. Ak je to v súlade so štandardnou prevádzkou, nie je to žiadny problém. Vo výrobku sme navrhli rad bežných ochranných obvodov. Otázka: Podporuje navigačné vysielanie? Odpoveď: Ak môžu telefóny podporovať hlasové navigačné vysielania. Otázka: Prečo mobilný...
-
Seite 32: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 33 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 34 A termék jellemzői Ez a termék egy többfunkciós autós FM-adó, amely 2,4G vezeték nélküli átvitelt és FM- adó technológiát használ. Használható kihangosításra és zenelejátszásra, amint csatlakoztatja hozzá a telefonját. Ezenkívül két eszköz egyidejű töltésére is használható a 3,4A kettős USB töltőporton keresztül. A töltőáramkör kialakítása túláram, túlfeszültség, rövidzárlat és egyéb védőintézkedésekkel rendelkezik, Az FM adó...
- Seite 35 Fő funkció 01. Vezeték nélküli zenelejátszó 07. Két mobiltelefon egyidejű párosítása 02. Kihangosított hívás 08. Szivargyújtó aljzat 03. 3,4A kettős USB portok 09. Kék LED kijelző 04. FM adó 10. Rendszeres hangsugárzás 05. Az akkumulátor feszültségének érzékelése 11. Támogatja a zene lejátszásának károsodását 06.
-
Seite 36: Alapvető Műveletek
Alapvető műveletek Helyezze be az S-06 terméket az autó szivargyújtó aljzatába, a képernyő a • bekapcsolás után világít, és 3 másodpercig megjeleníti az akkumulátor feszültségét, ha az akkumulátor feszültsége normális, az FM frekvencia megjelenik, ha nem, a képernyő mindig megjeleníti az akkumulátor feszültségét és villog. Állítsa be az FM frekvenciát: Csak hosszan kell nyomja meg a [ ] gombot 2 •... - Seite 37 Bluetooth kéz nélküli hívások Vegye fel a telefont: Nyomja meg egyszer röviden a kihangosító gombot []. • Tedd le a telefont: Hívás közben nyomja meg egyszer röviden a kihangosító gombot • Utasítsa el a hívást: Hívás fogadásakor nyomja meg hosszan a kihangosító gombot [] •...
- Seite 38 Kulcsművelet Válaszoljon a hívásra Nyomja meg egyszer röviden a kihangosító gombot [ Tegye le a hívást A tárcsázás és hívás közben nyomja meg egyszer röviden a kihangosító gombot [ A hívás elutasítása Hívás fogadásakor nyomja meg hosszan a [ ] gombot 2 másodpercig egyszer.
- Seite 39 áram és elosztás méretét, a belső áramkör kialakítása rövidzárlat, túlterhelés, túláram, túlfeszültség és az áramkör védelme. Az akkumulátor feszültségének érzékelése utasítás 12V-os akkumulátoros autó esetén, ha az akkumulátor feszültsége alacsonyabb, mint • 11,6V és magasabb, mint 14,8V, a LED digitális cső megjeleníti az aktuális rendellenes feszültséget és villog, 24V-os akkumulátoros autó...
- Seite 40 Paraméterek Név Autó FM adóvevő Modell S-06 Bemeneti DC 12V-24V, 2A feszültség Kimeneti áram USB1:5V=2,4A/USB2:5V=1A Teljes teljesítmény A szivargyújtó aljzat kimeneti 100W (Max) teljesítménye Indítási gyakoriság 87,5-108,0Hz FM-kibocsátási <5m távolság Vezeték nélküli V 4.2 változat Hatékony távolság Körülbelül 10 méter USB lemez <32G...
- Seite 41 K: Biztonságos a mobiltelefon töltése? V: Igen, biztonságos. Ha a szabványos működésnek megfelelően működik, akkor nincs probléma. A termékben számos hagyományos védőáramkört terveztünk. K: Támogatja a navigációs adást? V: Ha támogatja a telefonok hangnavigációs adását. K: Miért nem találja a mobiltelefon az [S-06] Bluetooth-eszköz nevét? V: Kérjük, győződjön meg róla, hogy a lejátszók képernyője fényes és elektromos, és ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció...
-
Seite 42: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Seite 43 Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den Produktmerkmalen, zur Verwendung und zur Funktionsweise des Geräts. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.
-
Seite 44: Die Merkmale Des Produkts
Die Merkmale des Produkts Dieses Produkt ist ein Multifunktions-Auto FM-Transmitter, es verwendet die 2.4G drahtlose Übertragung und FM-Transmitter-Technologie. Es kann verwendet werden, um freihändig zu telefonieren und Musik abzuspielen, sobald Sie Ihr Telefon mit ihm verbinden. Darüber hinaus kann es verwendet werden, um zwei Geräte gleichzeitig durch die 3,4A Dual-USB-Ladeanschlüsse aufzuladen. - Seite 45 Hauptfunktion 01. Kabelloser Musikplayer 07. Koppeln Sie zwei Mobiltelefone zur gleichen Zeit 02. Freihändiger Anruf 08. Zigarettenanzünder-Buchse 03. 3,4-A-Doppel-USB-Anschlüsse 09. Blaue LED-Anzeige 04. FM-Sender 10. System-Sprachübertragung 05. Erkennung der Batteriespannung 11. Unterstützung keine Schäden zu spielen Musik 06. USB-Diskette spielt Musik 12.
-
Seite 46: Grundlegende Operationen
Grundlegende Operationen Stecken Sie das Produkt S-06 in die Zigarettenanzünder-Buchse des Autos, der • Bildschirm leuchtet nach dem Einschalten auf und zeigt die Batteriespannung für 3 Sekunden an, wenn die Batteriespannung normal ist, wird die FM-Frequenz angezeigt, wenn nicht, zeigt der Bildschirm immer die Batteriespannung an und flackert. -
Seite 47: Bluetooth-Freisprecheinrichtung Für Anrufe
Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Anrufe Nehmen Sie den Anruf entgegen: Drücken Sie einmal kurz die Freisprechtaste []. • Legen Sie das Telefon auf: Drücken Sie während des Gesprächs einmal kurz die • Freisprechtaste []. Den Anruf abweisen: Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Freisprech- •... -
Seite 48: Tastenbedienung
Tasten-Bedienung Antwort auf den Anruf Drücken Sie einmal kurz auf die Freisprech-Taste [ Auflegen des Anrufs Drücken Sie während des Wählens und Anrufens einmal kurz die Freisprech-Taste [ Ablehnen des Anrufs Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie 2 Sekunden lang einmal die Freisprech-Taste [ Die letzte Wählen Sie die letzte Rufnummer, drücken Sie zweimal kurz... -
Seite 49: Autoladegerät Funktion
Anweisung zur Erkennung der Batteriespannung • Für 12V Batterie Auto, wenn die Batteriespannung niedriger als 11,6V und höher als 14,8V ist, wird die LED-Digital-Anzeige die aktuelle abnorme Spannung anzeigen und blinken, für 24V Batterie Auto, wenn die Batteriespannung niedriger als 23,2V und höher als 27,2V ist, wird die LED-Digital-Anzeige die aktuelle abnorme Spannung... -
Seite 50: Die Funktion Der Zigarettenanzünder-Buchse
100W Leistungsempfänger im Fahrzeugs als elektronische Geräte zu verwenden. Eine Verwendung von mehr Leistung kann zu einem Kurzschluss führen oder die Sicherung kommt. Parameter Name Auto FM- Modell S-06 Transmitter Eingangsspannung DC 12V-24V,2A Ausgangsstrom USB1:5V=2,4A/USB2:5V=1A Gesamtleistung Ausgangsleistung 100W(Max) Zigarettenanzünde r-Buchse Häufigkeit des 87,5-108,0 Hz Starts <5m... -
Seite 51: Q&A Fragen Und Antworten
Q&A Fragen und Antworten F: Kann ich den FM-Sendefrequenzpunkt ändern? A: Ja. Wir schalten das Mobiltelefon ein und erinnern uns an die letzte Verwendung und oder die eingestellte Frequenz. Wenn Sie die Frequenz anpassen wollen, drücken Sie die Freisprechtaste für 2 Sekunden und drehen den Knopf dann nach links bez. nach rechts bis zum gewünschten Punkt. - Seite 52 F: Warum blinkt der Spannungswert auf dem Display ständig? A: Es ist erwiesen, dass die Spannung der Fahrzeugbatterie den Standard- Spannungsbereich überschritten hat, und es wird empfohlen, die Batterie in der Kfz- Reparaturwerkstatt zu überholen. F: Warum ist die zweite Mobiltelefonverbindung nicht erfolgreich? A: Bitte prüfen Sie, ob das erste Mobiltelefon erfolgreich verbunden wurde.
-
Seite 53: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...