Herunterladen Diese Seite drucken

Vostermans Ventilation EW5 Bedienungsanleitung

Drehzahregler für einfasen-motoren

Werbung

Fig.1.
Fig.2. 
Model
Max. current (A)
EW5
5 A
EW10
10 A
Table 1. 
Technical data
EN
– – Voltage 230 V (± 10%) 50/60 Hz
– – Control by potentiometer
– – Regulation from max to min
– – Switch with indicator lamp
– – No regulated 230 V out (L1)
– – Connection by terminals
– – Minimum speed adjustable
– – Maximum speed adjustable
– – Enclosure IP54
– – EMC filter according to EN55014 standard
Attention
– – The operating position must be as shown (Fig. 1).
– – Always connect the protective earth.
– – The wiring must have the appropriate cross section.
– – The installation has to comply the actual safety standards.
– – Vostermans BV reserves the right to make changes without notice.
– – Vostermans BV doesn't take any responsibility or provide warranty in case of a faulty installation.
Mounting instructions
Strickly follow these instrutions:
1.
Loosen the screws (Fig. 3-1) and take off the cover. It is not necessary to take off the rotary knob (Fig. 3-2.). Attention: The
potentiometer is connected, to the PCB of the regulator.
2.
Put the switch in "Off" position.
3.
Connect the earth, the fan and line (230 V) according the diagram (Fig. 2).
4.
Put the switch in "On" position and adjust the minimum (Fig. 3-8.) and maximum speed (Fig. 3-9.) . IMPORTANT: The minimum voltage
for regulating motors is 70 Vrms.
5.
Put back the cover and tighten the screws.
6.
Check if the controller funtions well.
Note
SW11 (Fig. 3) incorporates, if selected a full speed start. When the regulator is started the motor works 100% for about 10 seconds. This
function is repeated each stop.
SW12 (Fig. 3) incorporates, if selected, an acceleration ramp (approx. 10 s from 0 to 100%).
RG1773C (10/2016)
Instruction sheet
Single-phase speed controller
Toerenregelaar voor eenfasemotoren
Variateurs pour moteurs monophasés
Drehzahregler für Einfasen-motoren
Regulador de velocidad para motores monofásicos
Min Load (A)
0,8 A
1 A
The controller (see Fig. 3)
1 - Cover screw
2 - Rotary knob
3 - Cable glands
4 - Fixing holes
5 - Connection terminal
6 - Switch with indicator lamp
7 - Fuse
8 - Minimum speed adjustment
9 - Maximum speed adjustment
10 - Connector potentiometer
Fig.3.
Fuse
Dimensions
5 A
164X96X85
10 A
205X127X95
EW5/EW10
Regulation
Max-Min
Max-Min
Dip switches
SW
Off
On
Function
11
Off
On
Full speed start
(t=10sec)
12
Off
On
Slow (ramp) start
(t=10sec)
13
50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz
= default setting
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vostermans Ventilation EW5

  • Seite 1 EW5/EW10 Single-phase speed controller Toerenregelaar voor eenfasemotoren Variateurs pour moteurs monophasés Drehzahregler für Einfasen-motoren Regulador de velocidad para motores monofásicos Fig.1. Fig.3. Fig.2.  Model Max. current (A) Min Load (A) Fuse Dimensions Regulation 0,8 A 164X96X85 Max-Min EW10 10 A...
  • Seite 2 Technische gegevens De regelaar (Fig. 3) Schakelaars – – Netspanning 230V (± 10%) 50/60 Hz 1 - Schroef van deksel SW Off Function – – Regeling doormiddel van potentiometer 2 - Knop potentiometer Start op volle toeren – – Regeling van max naar min 3 - Kabeldoorvoer (t=10sec) – – Aan/uit schakelaar met signaallamp 4 - Bevestigingsgaten – – Niet geregelde uitgang 230V (L1) 5 - Klemmenstrook Langzame start – – Aansluitingen via klemmenstrook 6 - Aan/uit schakelaar met signaallamp (t=10sec) – – Minimum snelheid instelbaar 7 - Zekering 50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz –...
  • Seite 3: Données Techniques

    Données techniques Le variateur (see Fig. 3) Interrupteur – – Tension allimentation 230V (± 10%) 50/60 Hz 1 - Vis de couvercle Function – – Regelage avec potentiomètre 2 - Bouton potent iometre Démarrage direct – – Regelage de max à min 3 - Entré des cable (t=10sec) – – Interrupteur MARCHE/ARRET illuminé 4 - Trou de fixation – – Sortie 230V non-réglée (L1) 5 - Bornes des connections Démarrage lante – – Connection avec bornes 6 - Interupteur MARCHE/ARRE T illuminé (t=10sec) – – Mise au point vitesse minimale 7 - Fusible 50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz –...
  • Seite 4 Parlevinkerweg 54 Parlevinkerweg 54 5928 NV Venlo, The Netherlands 5928 NV Venlo, Nederland Documentation Documentatie gemachtigde: R. van As Manager: R. van As Manager R&D Manager R&D Wij verklaren hierbij dat de We herewith declare that the Mf-Net regelaar Mf-Net controller type: type: EW5, EW10 EW5, EW10 • in overeenstemming is met alle van toepassing • is in conformity with all applicable regulations zijnde bepalingen van de laagspannings-richtlijn of the Low voltage Directive 2014/35/EU 2014/35/EU • is in conformity with all applicable regulations • in overeenstemming is met alle van toepassing of the EMC Directive 2014/30/EU zijnde bepalingen van de EMC-richtlijn 2014/30/ • is in conformity with all applicable regulations of the RoHS-Directive 2011/65/EU •...
  • Seite 5 Vostermans Ventilation B.V. Parlevinkerweg 54 Parlevinkerweg 54 5928 NV Venlo, les Pays-Bas 5928 NV Venlo, die Niederlande Mandataire de Dokumentations- la documentation: R. van As bevollmächtigter: R. van As Manager R&D Manager R&D Nous déclarons par la présente que le Hier mit erklären wir, das die Régulateur Mf-Net Mf-Net Regler Type: Typ: EW5, EW10 EW5, EW10 • est conformément aux dispositions applicables • mit allen zutreffenden Bestimmungen der EG- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU in selon la Directive Basse Tension 2014/35/EU Übereinstimmung ist • est conformément aux dispositions applicables selon la Directive EMC 2014/30/EU • mit allen zutreffenden Bestimmungen der EMV- Richtlinie 2014/30/EU in Übereinstimmung ist • est conformément aux dispositions applicables selon la Directive RoHS 2011/65/EU •...
  • Seite 6 Declaración de conformidad CE Fabricante: Vostermans Ventilation B.V. Parlevinkerweg 54 5928 NV Venlo, Países Bajos Documentación Director: R. van As Director I+D Declaramos aquí que el Mf-Net regulador Tipo: EW5, EW10 • está en conformidad con las normas de la Directiva Baja tensión 2014/35/EU • está en conformidad con las normas de la Directiva EMC 2014/30/EU • está en conformidad con las normas de la Directiva RoHS 2011/65/EU Los siguientes estándares harmonizados fueron aplicados: NEN-EN-IEC 61000-6-3:2007 Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera NEN-EN-IEC 61000-6-2:2005 Límites para las emisiones de corriente armónica Venlo, Países Bajos, 3 octubre 2016 H.L.J. Vostermans RG1773C (10/2016) Instruction sheet...
  • Seite 7 RG1773C (10/2016) Instruction sheet...
  • Seite 8 Notes: P.O. Box 3025 2439 S.Main St. – USA distributes the full line of: NL-5902 RA Venlo – Holland Bloomington, IL 61704 Tel. +31 (0)77 389 32 32 Tel. +1 309 827 - 9798 Fax +31 (0)77 382 08 93 Fax +1 309 829 - 1993 www.vostermans.com www.vostermansusa.com...

Diese Anleitung auch für:

Ew10