Seite 1
Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Navodila za montažo Stahl-Pavillon Pavillon acier | Padiglione in acciaio | Acélpavilon | Paviljon iz jekla Deutsch ..02 Français ..15 Italiano ..29 Magyar..43 Slovensko... 57...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter wer- BEZUGNAHME AUFBEWAH- den in dieser Montageanleitung, auf dem Pavillon oder auf der Verpackung verwendet. REN: SORGFÄLTIG LESEN! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage Allgemeines oder zum Betrieb. Montageanleitung lesen und auf- Sicherheit bewahren...
Erstinbetriebnahme − Der Pavillon ist nicht für den Dauer- Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur gebrauch vorgesehen. Bauen Sie den durch passende Originalersatzteile. Pavillon nur für die Dauer des Gebrauchs − Entleeren Sie entstehende Wassersäcke auf. zügig. − Hängen Sie keine Gegenstände in das Erstinbetriebnahme Gestänge und legen Sie niemals etwas auf den Pavillon.
Montage Montage WARNUNG! Quetschgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Pavillon kann zu Beschädigungen des Pavillons führen. − Beim Auf- und Abbau des Pavillons besteht Quetschgefahr von Fingern und Händen! Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen. Montieren Sie den Pavillon mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen. Für den Auf- bzw.
Montage 1 Gestänge montieren 1. Stecken Sie links und rechts in das Gestänge D jeweils ein Gestänge C und verbinden Sie die Gestänge mit den Flügelschrauben M 2. Wiederholen Sie diese Schritte mit den restlichen Gestängen. 2 Gestänge und Eckpfosten verbinden 1. Hängen Sie das Gestänge C in die Halte- rung von einem Eckpfosten A und verbin-...
Montage 3 Stangen montieren 1. Stecken Sie die Stangen F in die Stangen E 2. Stecken Sie die Stangen G in die Stangen E. 4 Stangen G/E montieren 1. Setzen Sie eine Stange G/E auf einen Eckpfosten A und stecken Sie eine lange Öffnung der Dachspinne H auf das andere Ende der Stange G/E.
Montage 5 Stangen E/F montieren 1. Setzen Sie eine Stange E/F auf ein Gestänge D und stecken Sie eine lange Öffnung der Dachspinne H auf das andere Ende der Stange E/F. 2. Platzieren Sie die Halteplatte der Stange F passgenau auf das Gestänge D, sodass die Löcher übereinander liegen.
Montage 7 Dach aufsetzen 1. Ziehen Sie das Dach N über die Dachspinne H 2. Schieben Sie jeweils einen Dachspanner I jede Ecke des Daches N. 3. Spannen Sie das Dach N, indem Sie die Dach- spanner I herausziehen. 8 Eckpfosten miteinander verbinden 1. Heben oder kippen Sie den Pavillon an. 2.
Montage 9 Seitenteile einhängen 1. Hängen Sie jeweils vier Seitenteil- aufhänger P an eine Seitenteil- halterung J 2. Hängen Sie jeweils ein Seitenteil O über Eck an die Seitenteilaufhänger P. 3. Befestigen Sie die Seitenteile O mit den Klett- verschlüssen an den Eckpfosten. 10 Pavillon befestigen −...
− Schützen Sie den Pavillon vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie den Pavillon für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 534574 Abmessungen (B × L × H): Gewicht (brutto): Material Bezug: Polyester...
Seite 67
+ 43 732 37 38 23 28 + 36 94 558100 + 41 71 744 17 03 + 386 40 632 300 JAHRE GARANTIE www.vog.at www.vog.hu ANS GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL/MODÈLE/MODELLO/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE 534574 04/2022...