Fusion Xcelerator FX770 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für Modell FX770
DE
Für Modell FX770-P
2-11
Benutzen Sie Ihren Fusion Xcelerator
erst dann, wenn Sie sich gründlich
mit der ganzen Anleitung vertraut
MANUEL D'UTILISATION
Pour le modèle FX770
FR
Pour le modèle FX770-P
22-31
Fusion Xcelerator
veillez à lire l'intégralité
du présent manuel.
EN
(800 Watt)
(1000 Watt)
12-21
WICHTIG
™
Do not use Fusion Xcelerator
have read this entire manual thoroughly.
gemacht haben.
IT
(800 watts)
32-41
(1000 watts)
IMPORTANT
Avant d'utiliser
™
NL
42-51
handleiding grondig hebt doorgelezen.
ES
52-61
OWNER'S MANUAL
For Model FX770
For Model FX770-P
IMPORTANT
Warranty information inside.
MANUALE UTENTE
Per il modello FX770
Per il modello FX770-P
IMPORTANTE
Non utilizzare Fusion Xcelerator
finché non è stato letto tutto
questo manuale.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Voor model FX770 (800 W)
Voor model FX770-P (1.000 W)
BELANGRIJK
Neem de Fusion Xcelerator
in gebruik voordat u deze volledige
MANUAL DEL USUARIO
Para el modelo FX770
Para el modelo FX770-P
IMPORTANTE
Lea este manual completamente
antes de usar el Fusion XCelerator
(800 watts)
(1000 watts)
until you
™
(800 watt)
(1000 watts)
™
niet
™
(800 vatios)
(1.000 vatios)
™
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fusion Xcelerator FX770
- Seite 1 Fusion Xcelerator ™ finché non è stato letto tutto veillez à lire l'intégralité questo manuale. du présent manuel. GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor model FX770 (800 W) Voor model FX770-P (1.000 W) 42-51 BELANGRIJK Neem de Fusion Xcelerator niet ™ in gebruik voordat u deze volledige handleiding grondig hebt doorgelezen.
- Seite 2 Leben helfen. Durch die clevere, durchdachte Konstruktion und reichliche 800 W Leistung bereiten Sie viele Speisen jetzt ganz einfach in Sekunden zu. Anders als andere Geräte zerkleinert und emulgiert der Fusion Xcelerator frische ™ Früchte, Gemüse und viele weitere Lebensmittel einschließlich der Schale, die oft be- sonders wertvoll ist, bis auf Zellengröße.
-
Seite 3: Wichtiges Zur Sicherheit
Motor bei Überhitzung stoppt. Sie können das Gerät • Die Klingen sind scharf. Vorsicht ist geboten. wieder benutzen, wenn es gründlich abgekühlt ist. • Stellen Sie Teile und Zubehör des Fusion Xcelerator ™ • Benutzen Sie Elektrogeräte keinesfalls, wenn niemals in die Mikrowelle. -
Seite 4: Teile Und Zubehör
TEILE UND ZUBEHÖR WICHTIG: Der Lieferumfang Ihres Fusion Xcelerator besteht aus den nachstehend ™ gezeigten Komponenten. Schauen Sie sich alles gründlich an, bevor Sie das Gerät benutzen. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, benutzen Sie das Gerät nicht Die Komponenten A und B sind im Standardlieferumfang nicht enthalten. - Seite 5 Haushaltsreiniger reinigen. Anschließend gründlich trocknen, bevor Sie den Netzstecker wieder einstecken. DIE BASIS Dies ist das Herz des Fusion Xcelerator -Systems. Der kräftige Motor der Basis sorgt für 23.000 Umdre- ™ hungen pro Minute – und mit reichlich Leistung dafür, dass Ihre Speisen immer gut und schnell gelingen.
-
Seite 6: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE SCHRITT 1 Wählen Sie Ihr Lieblingsrezept. Wählen Sie den rich- tigen Becher und die richtige Klinge. Geben Sie die Zutaten in den Becher. Füllen Sie die Becher nicht bis zum Rand. Lassen Sie etwas Platz, damit sich die Klinge frei bewegen kann. - Seite 7 Bechers wie links gezeigt in die Aussparungen der Basis greifen. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Hal- ten Sie den Becher gut fest, drehen Sie den Becher im Uhrzeigersinn. Der Fusion Xcelerator schaltet sich nun ™ ein.
-
Seite 8: Praktische Tipps
Entfernen Sie alle nicht essbaren Teile, zum Beispiel die Zwiebelschale. Anschließend in Stücke schneiden, die in den 340-ml-Becher passen. Setzen Sie das Gerät wie auf Seite 6 beschrieben zusammen, benutzen Sie die Viererklinge. Lassen Sie den Fusion Xcelerator in kurzen Schüben von ™... - Seite 9 Restaurants kennt, überzeugen oft durch ihren ungewöhnlich vollmundigen Geschmack. Das Geheimnis ist oft sehr einfach: Frisch gratinierter Käse. Mit dem Fusion Xcelerator ™ können Sie auf komplizierte Reiben sowie auf teuren, gratinierten Käse aus dem Geschäft verzichten.
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Ihr Fusion Xcelerator wurde (fast) für die Ewigkeit gebaut. Durch richtigen Einsatz und ™ sinnvolle Pflege können Sie leicht dafür sorgen, dass Ihnen Ihr neuer Küchenhelfer viele Jahre lang Freude bereitet. Neben einer gewissen Grundreinigung muss das Gerät nicht speziell gewartet werden. -
Seite 11: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG: Gewährleistung: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen. KUNDENSERVICE: Bei Rückfragen oder Reklamationen hilft Ihnen unser Kundenservice gerne weiter: Kundenservice-Hotline (Mo-Fr 13 Uhr bis 17 Uhr): +49 (0)30 300 11 12346 (Ortsgesprächstarif, bei Flatrate kostenlos) Tristar Direct Kundenservice c/o Gruber Logistik Gewerbepark 17 D-87477 Sulzberg info@tristardirect.de... - Seite 64 Wir sind stolz auf Technik und Qualität unseres Fusion Xcelerator ™ Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsvorgaben gefertigt. Vertrieb durch: Tristar Direct GmbH, D-81669 München We are very proud of the design and quality of our Fusion Xcelerator ™ This product has been manufactured to the highest standards. Distributed By: Tristar Direct GmbH, D-81669 München Nous sommes très fiers du design et de la qualité...