Laguna Tools 14BX Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
14BX
Bandsäge
DE Betriebsanleitung
Hersteller:
Laguna Tools Inc
744 Refuge Way, Suite 200
Grand Prairie, Texas 75050
USA
Phone: +1 800-234-1976
Website: www.lagunatools.com
Vertriebshändler
IGM nástroje a stroje s.r.o.
Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice
Czech Republic, EU
Phone: +420 220 950 910
E-mail: sales@igmtools.com
Website: www.igmtools.com
2022-06-02
Betriebsanleitung
151-14BX LAGUNA Bandsäge
DE v1.10 A4ob
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laguna Tools 14BX
Inhaltszusammenfassung für Laguna Tools 14BX
- Seite 1 Grand Prairie, Texas 75050 Phone: +1 800-234-1976 Website: www.lagunatools.com Vertriebshändler IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice Czech Republic, EU Phone: +420 220 950 910 E-mail: sales@igmtools.com Website: www.igmtools.com 2022-06-02 Betriebsanleitung 151-14BX LAGUNA Bandsäge DE v1.10 A4ob...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
EN 61000-4-2: Elektrostatische Entladung (ESD) EN 61000-4-4:2012 Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst • EN 61000-4-6: 2014 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder • Verantwortlich für die Dokumentation: Head Product Management, Laguna Tools Inc. Name: Torben Helshoj Funktion: Generaldirektor... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihren Kauf und willkommen in der Familie der Besitzer der Laguna Tools Maschinen von IGM. Wir sind uns dessen bewusst, dass Sie derzeit auf dem Markt unzählige Marken von Holzbearbeitungsmaschinen finden, und wir schätzen es, dass Sie sich gerade für die Marke Laguna Tools... -
Seite 4: Gewährleistung
6.8 Versorgungsanschluss 7. Bandsäge testen 7.1 Vor dem Einschalten 7.2 Sägeband in die Bandsäge montieren 7.3 Sägebandlauf 7.4 Sägeband spannen 7.5 Sägebandlauf anpassen 7.6 Sägeband-Führungselemente anpassen 8. Bedienung der Bandsäge 8.1 Bandsäge verwenden und Anschlag einstellen 8.2 Richtiges Sägeband wählen 8.3 Sägeband falten 9. - Seite 5 6. Sichtfenster Sägebandführung 7. Gussarbeitstisch 8. Handrad für Auf- und Abbewegungen der Sägeabdeckung 9. Sägeband-Führungselemente 10. Längsanschlag Set 11. Absaugstutzen 100 mm 12. Schnellspannhebel 13. Kurbel Bandführungsverstellung 14. Optionales mobiles Untergestell 15. Steckdose 16. Verriegelung der Schnitthöhe 17. Laufrad 18. Bremse Anm.: Das mobile Untergestell und die Beleuchtung sind optionale Zubehörteile.
- Seite 6 2. Ein-/Aus-Schalter Drücken Sie auf „I“, um die Maschine einzuschalten. Drücken Sie auf „O“, um die Maschine auszuschalten. Durch Betätigen des Sicherheitsschalters wird die Motorversorgung unterbrochen. Um den Sicherheitsschalter zurückzusetzen, drehen Sie ihn. 3. Motor Die Bandsäge ist mit einem 230V Motor von 1,9 kW Kraft ausgestattet. Damit wird das untere Laufrad über einen Antriebsriemen angetrieben.
- Seite 7 Schrauben müssen stets an den Arbeitstisch befestigt und nur bei Demontage oder Montage des Sägebands entnommen werden. 8. Handrad für Auf- und Abbewegungen der Sägeabdeckung Die oberen Führungselemente sind an das Handrad für Auf- und Abbewegungen der Sägeabdeckung befestigt. Die Höhe kann mit dem Handrade vertikal eingestellt werden. Die Führungselemente sollen so eingestellt werden, dass Sie sich knapp über dem zu schneidenden Holz befinden.
- Seite 8 Das optionale Set für Verschiebungen innerhalb der Werkstatt ist an den Ständer befestigt und besteht aus zwei festen Rädern auf der Rückseite und einem Drehrad auf der Vorderseite der Bandsäge. Das Drehrad wird mit Fußhebel getätigt. Nach Deaktivierung des Drehrads sitzt die Bandsäge auf zwei Füßen. 15.
- Seite 9 Sicherheitsabdeckungen Beim Betrieb kann das Sägeband sehr gefährlich sein. Die Maschine wird mit mehreren Abdeckungen geliefert, die eingebaut und verwenden werden MÜSSEN, soweit die Maschine im Betrieb ist. Die Schutzabdeckung, die vertikal einstellbar ist, wenn die Tür geschlossen wird, ist an der unteren Zugangstür angebracht.
-
Seite 10: Technische Daten
Diese Bandsäge wurde entworfen, um Ihnen jahrelang sicheres Arbeiten zu ermöglichen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig durch, bevor Sie die Maschine zusammenbauen oder verwenden. Das Sägeband bewegt sich stet in Richtung zum Tisch, es gibt deshalb eine geringe Gefahr (mit Ausnahme von Sonderschnitten), dass der Werkstoff in Richtung zum Bediener der Maschine geschludert wird, was als Rückstoß... -
Seite 11: Allgemeine Arbeitssicherheit
4. Allgemeine Arbeitssicherheit ACHTUNG: Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine starten, um eigene Sicherheit zu gewährleisten. 1. Schützen Sie Ihre Augen. 2. Entfernen Sie nicht das verklemmte Werkstoff, solange das Sägeband nicht zum Stillstand gekommen ist. 3. Erhalten Sie die richtige Einstellung der Spannung, der Sägebandführung und der Lager aufrecht. 4. -
Seite 12: Transport Und Lieferumfang
• Richtige Arbeitskleidung tragen. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke, Krawatten, Handschuhe, Armbänder, Ringe oder anderes Zubehör, das sich in beweglichen Teilen verfangen kann. Wir empfehlen, rutschfeste Schuhe zu tragen. Lange Haare zusammenbinden. • Augenschutz stets verwenden. Wenn beim Schneiden Staub entsteht, verwenden Sie auch eine Gesichts- oder Staubschutzmaske. -
Seite 13: Übernahme Der Maschine
Schäden sind in Lieferdokumenten zu vermerken und von Ihnen und dem Lieferanten zu unterzeichnen. Anschließend müssen Sie Ihren Händler binnen 24 Stunden kontaktieren. 5.2 Übernahme der Maschine Um die Maschine auszupacken, werden Sie eine Zange, ein Messer und einen Schlüssel benötigen. Anm.: Die Maschine ist schwer und soweit Sie Zweifeln bezüglich des beschriebenen Verfahrens haben, suchen Sie Fachhilfe aus. -
Seite 14: Lieferumfang
Längsanschlag Führungsleiste des Längsanschlags 5.3 Lieferumfang • Montagehilfen für den Längsanschlag und den Arbeitstisch (Abbildung 8, 9, 10). 5.4 Aufstellung Wählen Sie den Bereich, wo die Maschine aufgestellt wird, bevor Sie die Bandsäge von der Palette heben. Es gibt keine strikten Regeln für deren Aufstellung, nachstehend finden Sie einige Anweisungen. www.igmtools.de... -
Seite 15: Verriegelung Der Bandsäge
1. Die gewählte Position sollte genügend Platz im vorderen und hinteren Teil für das zu schneidende Werkstück bieten. Wenn Sie Ihre Bandsäge für kleinere Werkstücke verwenden wollen, müssen Sie die oben genannte Empfehlung nicht dringend beachten. 2. Genügende Beleuchtung. Je bessere Beleuchtung, desto genauer und sicherer können Sie arbeiten. 3. -
Seite 16: Mobiles Untergestell Zusammenbauen (Optionales Zubehör)
6.2 Mobiles Untergestell zusammenbauen (optionales Zubehör) 1. Die Bandsäge mit Holzbrettern unterlegen. 2. Das Drehrad Set auf der Rückseite der Bandsäge montieren. 3. Die vorderen Räder auf der Vorderseite der Bandsäge montieren und zwei Gummifüße entfernen. Anm.: Arbeiten Sie niemals mit der Bandsäge, wenn das Drehrad nicht abgesichert ist. 6.3 Arbeitstisch aufbauen www.igmtools.de... -
Seite 17: Maßstab Befestigen
Es wird empfohlen, in zwei Personen zu arbeiten, wenn der Arbeitstisch aufgebaut wird: eine hält den Tisch und die andere befestigt den Arbeitstisch an die Bandsäge. Der Arbeitstisch ist mit einer Anschlagschraube ausgestattet, um den Arbeitstisch nach Schwenkung schnell auszurichten. Die Anschlagschraube berührt die Negativschwenkung Sperre. Nach der Lösung der Negativschwenkung Sperre kann der Arbeitstisch bis in -7 Grad geschwenkt werden. -
Seite 18: Anschlag Montieren
Den Maßstab an den Arbeitstisch mit mitgelieferten Schrauben befestigen. Die Schrauben nicht ganz festziehen, die Position des Lineals muss noch gegenüber dem Sägeband angepasst werden (siehe weiter in diesem Handbuch). 6.5 Anschlag montieren 1. Den Führungsstab mit Haltern und Schrauben an den Arbeitstisch befestigen. Anm.: Der Abstand zwischen den Befestigungslöchern und dem Ende des Führungsstabs ist unterschiedlich und das entfernteste Ende muss näher and die Rückseite der Bandsäge liegen (am nächsten an die Säule). -
Seite 19: Tischeinlage Und Anschlag Einbauen
Anschlag in horizontaler Position Anschlag in vertikaler Position Der Anschlaghalter und der Anschlag sind über den Arbeitstisch mit einer Nylonschraube angehoben. Diese Schraube schützt die Tischoberfläche vor Kratzern. Die Schraube ist einstellbar. Anm.: Die Sperrschraube des Anschlags ist auf der Abbildung demontiert. 6.6 Tischeinlage und Anschlag einbauen Die Maschine wird mit der Tischanlage geliefert, die mit einer Schraube gehalten wird. -
Seite 20: Optionale Beleuchtung Montieren
Einstellung der Länge bei nicht durchgängigen Schnitten verwendet werden. Um den Hemmschuh einzustellen, muss die Skala in der T-Nutenführung an der oberen Seite des Anschlags in vertikaler Position montiert sein. Der „0“ Wert muss mit dem Blatt des Sägebands ausgerichtet sein. Den Hemmschuh auf die gewünschte Länge setzen und mit Handgriff verriegeln. -
Seite 21: Versorgungsanschluss
Installierte Beleuchtung Das Licht wird am Oberteil der Bandsäge gemäß Abbildung montiert. Das Licht wird mit einem Anschlussstecker geliefert. Das Kabel ist so zu legen, dass es sich auf keinen Fall in der Nähe des Sägebands oder der Schranktür befindet. Empfohlene Kabelführung ist auf der Abbildung dargestellt. -
Seite 22: Vor Dem Einschalten
11. Wenn die Schalter nicht richtig funktionieren, verwenden Sie die Maschine nicht, solange die Störung nicht behoben wird. 12. Beim Lauf den roten Not-Halt-Schalter betätigen. Der Motor sollte sich ausschalten und zum Stillstand kommen. 13. Beim Lauf die Bremse betätigen. Der Motor sollte sich vom Antrieb trennen und zum Stillstand kommen. -
Seite 23: Sägeband In Die Bandsäge Montieren
15. Verwenden Sie am Schnittende einen verlängerten Arm (Schiebestock). Dies ist der gefährlichste Teil der Arbeit, denn der Schnitt ist beendet und das Sägeblatt ist entdeckt. Schiebeblöcke oder verlängerte Arme sind allgemein verfügbar. 16. Das Werkstück fest halten und in den Schnitt mit angemessener Geschwindigkeit zuführen. 17. -
Seite 24: Sägebandlauf Sägebandlauf Auf Den Gusslaufrädern
7.3 Sägebandlauf Sägebandlauf auf den Gusslaufrädern Es gibt viele Meinungen zur richtigen Position des Sägebands auf den Laufrädern. Einige empfehlen, dass breite Sägeblätter so geführt werden, dass die Zähne über die Kante der Gummioberfläche des Laufrads knapp hinausragen. Andere empfehlen, dass alle Sägebänder gleich geführt werden, abgesehen von deren Größe, und zwar genau entlang des Bandes am Laufrad. -
Seite 25: Sägeband Spannen
7.4 Sägeband spannen Es gibt viele unterschiedliche Meinungen, wie das Sägeband gespannt werden soll und ob es notwendig ist, ein Sägebandspannungs-Messgerät zu haben. Bevor Sie sich ein Sägebandspannungs-Messgerät besorgen, lesen Sie bitte folgende Ratschläge: Die meisten Sägebandspannungs-Messgeräte werden am Band montiert und messen die Spannung beim Einstellen. Jeder Sägebandhersteller verwendet einen anderen Stahltyp mit unterschiedlicher Zugfestigkeit. -
Seite 26: Sägebandlauf Anpassen
desto länger ist sowohl dessen Lebensdauer als auch die Lebensdauer der Maschine. Anm.: Das obere Laufrad ist mit einer Feder ausgestattet, die einen konstanten Druck auf das Sägeband aufrechterhält. Beim Schneiden mit dem Sägeband wird Wärme generiert, wodurch sich das Sägeband langsam ausdehnt. Die Feder kompensiert diese Längenänderungen: stellen Sie deshalb sicher, dass Sie beim Spannen diese Feder nicht bewegen. - Seite 27 5. Das Führungssystem der Laguna 1412 Bandsäge kann mit Sägebändern von 0,6-1,9 mm betrieben werden. 6. Das Laguna Führungssystem verwendet zur Führung des Sägebands keramische Führungselemente. Dieses System bietet verschiedene Vorteile (keine Wärmeleitung, Verschleißfestigkeit, usw.). Der einzige Nachteil besteht in der Zerbrechlichkeit der Führungselemente, sie dürfen also nicht fallen oder mit sehr mangelhaften Sägebändern verwendet werden.
- Seite 28 Sägebandführung - unten. Die untere Sägebandführung verfügt über zwei Klemmschrauben, die Bewegungen der Führung nach vorne und nach hinten ermöglichen, soweit sie gelöst sind. Drehen Sie das Sägeblatt per Hand und vergewissern Sie sich, dass das Sägeband richtig geführt wird. Stellschrauben der Führungselemente lösen. Lösen Sie zwei Klemmen, womit die Bewegung der Führungselemente nach vorne und nach hinten gesteuert wird.
-
Seite 29: Bedienung Der Bandsäge
8. Bedienung der Bandsäge 8.1 Bandsäge verwenden und Anschlag einstellen Bandsägen sind meistens mit Kurvenschneiden verbunden, aber auch gerades Schneiden ist häufig eine Möglichkeit. In der Tat wird sie häufig für Querschnitte verwendet und für diese Zwecke ist sie viel sicherer als eine Kappsäge. - Seite 30 Verfahren 2 1. Setzen Sie den Anschlag parallel zum Sägeband, indem Sie Klemmschrauben lösen. Es ist nicht erforderlich, den Anschlag ganz genau einzustellen, er wird noch weiter eingestellt. 2. Machen Sie einen Schnitt auf einem Stück Abfallholz entlang des Anschlags. In der Mitte des Schnitts halten Sie an.
-
Seite 31: Richtiges Sägeband Wählen
Position des Anschlags Anschlag in horizontaler Position Anschlag in vertikaler Position Sie können den Anschlag in zwei Positionen verwenden (horizontal und vertikal). Die horizontale Position ist für das Schneiden von schmalen Werkstücken geeignet, mit dem Anschlag in vertikaler Position wären ähnliche Schnitte gefährlich und schwer auszuführen. - Seite 32 Die Auswahl und Verwendung der Sägebänder ist ein umfangreiches Thema, mit dem sich viele Bücher befassen. Dieser Abschnitt des Handbuchs dient somit lediglich als eine allgemeine Anleitung und Vorstellung des Themas. Sägeband wählen Die richtige Auswahl des Sägebands ist der erste Schritt zu einer richtigen Leistung der gesamten Bandsäge.
- Seite 33 Das Sägeband schneidet schnell. Beim Schneiden erwärmt sich das Sägeblatt fast nicht. Das Werkstoff muss nicht viel in den Schnitt gedrückt werden. Eine minimale Motorkraft ist erforderlich. Das Sägeband erzeugt hochwertige Schnitte für lange Zeit. Zu kleine Zahnteilung Das Sägeband schneidet langsam. Übermäßige Wärmegenerierung verursacht eine vorzeitige Beschädigung oder schnelle Abstumpfung.
- Seite 34 Biegefestigkeit ist die Widerstandsfähigkeit des Sägebands bei Biegung nach hinten. Je breiter das Sägeband, desto größer ist seine Biegefestigkeit; ein 2,5cm Sägeband hat somit eine viel größere Biegefestigkeit als ein 3mm Sägeband und seine Schnitte werden auch mehr gerade und stabil sein. Auswahl des Sägebands Wie Sie im vorherigen Abschnitt merken konnten, gibt es zahlreiche Parameter bei der Wahl des Sägebands.
- Seite 35 6. Unstimmigkeiten am Laufrad, beispielsweise angesammelter Staub, Sägemehl oder Harz. Diese Probleme sind einfach zu beheben: durch Wiedereinstellung, Änderung der Bedienungsweise oder Sägebandaustausch. Die Änderungen sind eine nach der anderen durchzuführen. Abstumpfung des Sägebands - Ursachen 1. Falsch eingestellte seitliche Führungselemente oder Rückenführung. 2.
-
Seite 36: Sägeband Falten
8.3 Sägeband falten Die Beschreibung des Verfahrens beim Falten des Sägebands ist komplizierter als das eigentliche Verfahren. Trotzdem finden Sie nachstehend eine einfache Einleitung, wie das gemacht wird. Methode 1 Bevor Sie das Sägeband falten, ziehen Sie Schutzanzug mit langen Ärmeln und Arbeitshandschuhe an. Halten Sie das Sägeband vor sich so, dass die Zahnung von Ihrem Körper weg gerichtet ist. - Seite 37 Schritt 3 Fertig Anm.: Tragen Sie beim Falten Schutzhandschuhe. Methode 2 Folgende Methode ist ausschließlich für kleinere Sägebänder geeignet. Diese Methode funktioniert gleich wie die erste Methode, der Unterschied besteht im Halten des Sägebands mit einer Hand: greifen Sie das Sägeband oben und halten Sie die untere Hälfte mit Ihrem Fuß...
-
Seite 38: Instandhaltung, Störungen Und Abhilfe
Methode 3 Lenkrad-Methode. Greifen Sie das Sägeband als würden Sie ein Lenkrad in 9-Uhr und 3-Uhr-Positon halten. Zugleich drehen Sie Ihre linke Hand nach oben und rechte Hand nach unten. Sobald das Sägeband beginnt, nach vorn zu biegen, führen Sie beide Hände näher zueinander und gleichzeitig neigen Sie Ihre linke Hand nach rechts und rechte Hand nach links. - Seite 39 Eines der Hauptprobleme ist die Sauberkeit, und dies insbesondere die Sauberkeit der Laufräder. Beim Schneiden fallen auf das untere Laufrad Staub und Sägemehl. Beim Drehen haftet das Sägemehl am Laufrad an. Insbesondere beim Schneiden von Kieferholz ist dies der Fall. Sägemehl am Laufrad kann zu Vibrationen führen, Lebensdauer des Sägebands vermindern oder dessen Führung beeinträchtigen.
- Seite 40 Um den Antriebsriemen auszutauschen, muss das untere Laufrad entfernt werden. 1. Motorschrauben lösen und Motor so verschieben, dass die Spannung des Antriebsriemens vollständig gelockert wird. 2. Wellenmutter des unteren Laufrads (Rückseite der Bandsäge) lösen. 3. Unteres Laufrad von der Bandsäge entnehmen. Es ist ratsam, das Laufrad mit einem Abzieher entnehmen.
- Seite 41 Zahnkamm mit Ritzel Die vertikale Führung des Sägebands wird in Werkseinstellung geliefert. Wenn der Mechanismus abweicht, muss er eingerichtet werden. Es handelt sich um ein kompliziertes Verfahren - Reparaturen sind ausschließlich bei Störung durchzuführen. Rückenführung einstellen vorn/zurück 1. Die Bandsäge ist hierzu mit vier Klemmschrauben und zwei Sechskantschrauben ausgestattet. 2.
- Seite 42 1. Stellen Sie bei auf 90 Grad eingestelltem Arbeitstisch einen Winkel auf den Tisch und stellen Sie sicher, dass das Sägeband nicht vorwärts oder rückwärts kippt. Es ist einfacher, die Parallelität am Sägebandrücken zu kontrollieren. 2. Arbeitstisch um 45 Grad kippen und absichern. 3.
- Seite 43 9. Abhilfe bei Störungen Bandsäge startet nicht 1. Prüfen, ob der Ein-/Aus-Schalter ganz herausgezogen werden kann. 2. Prüfen, ob der gelbe Sicherheitsstecker ganz eingesteckt ist. 3. Prüfen, ob das Netzkabel an den Stecker angeschlossen ist. 4. Prüfen, ob Stromversorgung vorliegt (Sicherheitsleistungsschalter zurücksetzen).
- Seite 44 1. Prüfen, ob das Motorkühlgebläse die Gebläseabdeckung nicht berührt. 2. Lager überprüfen. 3. Antriebsriemen überprüfen. 4. Führungselemente auf richtige Einstellung überprüfen. Obere Führungswelle ist zu dicht oder zu locker. 1. Reinigen und schmieren. 2. Zahnkamm und Ritzel anpassen. 3. Gebogener Ständer. Ständer austauschen. Das Sägeband wird beim Schnitt langsamer.
- Seite 45 Schaltplan Aufschlüsselung der Komponenten Upper Wheel Assembly www.igmtools.de...
- Seite 46 www.igmtools.de...
- Seite 47 Lower Whell and Motor Assembly www.igmtools.de...
- Seite 48 www.igmtools.de...
- Seite 49 www.igmtools.de...
- Seite 50 Table and Fence Assembly www.igmtools.de...
- Seite 51 www.igmtools.de...
- Seite 52 Upper and Lower Blade Guides Assembly www.igmtools.de...
- Seite 53 ZUBEHÖR: Mobility System (Optional) www.igmtools.de...
- Seite 54 www.igmtools.de...