Inhaltszusammenfassung für INGENIA PRISMA 42.74
- Seite 1 N°DIS.:T172_800 data: 25/07/2016 rev.01 PRISMA 42.74 - 42.75 - 42.76 - 42.77 MADE IN ITALY B 4 LIVING Spa Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempicasa.com...
- Seite 2 Grazie per aver scelto INGENIA CASA. Thanks for choosing INGENIA CASA. Merci d'avoir choisi INGENIA CASA. Danke für Ihre Wahl an INGENIA CASA. Gracias por elegir INGENIA CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo è garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto è...
- Seite 3 SCALA 1:1 SCALE 1:1 (S-4) (6MAX10) (S-3) (6MAX18) (6MAX35) (6MAX18) (L41) (6MAX15) (M14X1,5 H13) (6MAX55) (M14X1,5 H8) (D-18X2 F.6,5) (M6X12-M4X9) (D-18X2 F.10,25 NYLON) (ES-17X25 6MA) (125X40 SP.20/10)
- Seite 4 CHIUDERE IL TELAIO CLOSE THE FRAME Gestell schließen FERMER LE CHÂSSIS CERRAR LA ESTRUCTURA...
- Seite 6 * ATTENZIONE! LE RONDELLE "L" VANNO INSERITE SOLO SE E' NECESSARIO ALZARE MAGGIORMENTE LE ALLUNGHE PER ALLINEARLE AL TOP * ATTENTION! IF NECESSARY, IN ORDER TO BETTER ALIGN THE ESTENSIONS WHIT TOP, YOU CAN INSERT THE WASHER "L" * ACHTUNG: WENN NÖTIG, UM DIE PLATTE UND DIE EINLEGEPLATTE ZU ANGLEICHEN DIE BEILAGSCHEIBE „L“ STELLEN * ATTN: SI NÉCESSAIRE, POUR ALIGNER PLATEAU ET ALLONGES, INSÉRER LES RONDELLES "L"...
- Seite 7 PIANO IN CRISTALLO CON PROLUNGHE IN LEGNO LACCATO PIANO IN SUPERCERAMICA CON PROLUNGHE IN LEGNO LACCATO PIANO IN CRISTALLO CERAMICATO CON PROLUNGHE IN LEGNO LACCATO GLASS TOP WITH LACQUERED WOOD EXTENSIONS SUPERCERAMIC TOP WITH LACQUERED WOOD EXTENSIONS CERAMIC PRINTED GLASS WITH LACQUERED WOOD EXTENSIONS Glasplatte mit Holz lackierten Einlegeplatte Super Keramik Platte mit Holz lackierten Einlegeplatte Keramische Glasplatte mit Holz lackierten Einlegeplatte...
- Seite 8 PIANO IN CRISTALLO CON PROLUNGHE IN CRISTALLO PIANO IN SUPERCERAMICA CON PROLUNGHE IN SUPERCERAMICA GLASS TOP WITH GLASS EXTENSIONS SUPERCERAMIC TOP WITH SUPERCERAMIC EXTENSIONS Glasplatte mit Glas Einlegeplatte Super Keramik Platte mit Super Keramik Einlegeplatte PLATEAU EN VERRE AVEC ALLONGES EN VERRE PLATEAU EN SUPERCERAMICA AVEC ALLONGES EN SUPERCERAMICA TABLERO EN CRISTAL CON PROLONGACIONES EN CRISTAL TABLERO EN SUPERCERAMICA CON PROLONGACIONES EN SUPERCERAMICA...
- Seite 9 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU BOIS SOBRE EN MADERA A tavolo aperto posizionare il piano sul telaio come in figura. Regolarlo in altezza avvitando e svitando le viti (C-U) When table is open position the top as shown in the figure. Adjust it in height by screwing and unscrewing the screws (C-U) Wenn Tisch ausgezogen ist die Platte auf den Rahmen wie auf dem Bild positionieren.
- Seite 10 Ruotare il particolare (E) per regolare planarità e altezza delle prolunghe Turn part (E) to adjust height and flatness of the extensions Drehen Sie die Teil (E) um die Höhe und Ebenheit der Verlängerungen einzustellen Tourner le particulier (E) pour ajuster la hauteur et la planéité...
- Seite 11 OUVERTURE ABERTURA OPENING ÖFFNUNG APERTURA...