Seite 1
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV-42212 Vertikutierer mit 212ccm Benzin-Motor Originalbedienungsanleitung | Originalgebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Warnhinweis Befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen in dieser Bedienungsanleitung, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu ernsthaften Verletzungen...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung / Gebrauchsanweisung und alle Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, damit Sie sich die Funktionen und die Bedienung des Gerätes jederzeit wieder ins Gedächtnis rufen können.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Überblick Übersicht Einführung in das Produkt Warnhinweis Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise gewissenhaft, um Verletzungen zu vermeiden. Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. Warnhinweis Die Abgase dieses Geräts enthalten Chemikalien, die zu Krebs, Geburtsschäden und weiteren Erkrankungen führen können.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Umgang mit der Bedienungsanleitung 1.3.1 Anforderungen an den Bediener Der Bediener muss die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durchgelesen und auch verstanden haben. Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit den Bedienelementen und dem korrekten Umgang mit dem Gerät vertraut.
Seite 7
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Achtung! Bedienungsanleitung lesen. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Sicherheitsabstand einhalten. Bei Betrieb Dritte vom Gefahrenbereich fernhalten. Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Achtung vor scharfen Messern – Verletzungsgefahr für Hände und Füße.
Seite 8
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Achtung! Vor dem Start mit ausreichend Super- Benzin befüllen. Überprüfen Sie den Benzinfüllstand vor jedem Start auf ebenem Boden. Vor dem Start Choke-Hebel nach links schließen und Benzinhahn nach rechts öffnen Warnung! Kraftstoff ist feuergefährlich und leicht entflammbar Halten Sie die Aufkleber sichtbar und klar indem Sie das Gerät regelmäßig pflegen und...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweis Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch! Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwendungen für die Zukunft sorgfältig auf. Heben oder transportieren Sie das Gerät niemals bei laufendem Motor.
Seite 10
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Setzen Sie die Maschine niemals ein, während Personen, besonders Kinder oder Tiere in der Nähe sind. Die Bedienungspersonen sollten darauf achten, sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen und Schäden an fremdem Eigentum zu vermeiden.
Seite 11
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in geschlossenen Räumen abstellen. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie den Motor, Auspuff, Batteriekasten und den Bereich um den Kraftstofftank frei von Gras, Stroh, Moos, Blättern oder austretendem Fett.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Tanken Sie vor dem Start der Maschine. Ein Befüllen während die Maschine läuft und heiß ist, kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Den Tankdeckel niemals bei heißem oder laufendem Motor öffnen. Achten Sie darauf keinen Kraftstoff zu verschütten. Falls dies doch geschehen sein sollte, entfernen Sie das Gerät von der verschmutzten Stelle und reinigen Sie es vor Start des...
Der Vertikutierer ist für das Vertikutieren von Rasen und Grasflächen mit einer maximalen Hangsteigung von 20° im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Vertikutieren mit dem BRAST Benzin-Vertikutierer BRB-RV-42212 beinhaltet das Belüften des Rasens sowie das Entfernen von Pflanzenresten, Moos und Unkraut. Dies ermöglicht Nährstoffen, Wasser und Sauerstoff wieder besser an die Graswurzeln des Rasens zu gelangen und somit ihr Wachstum positiv zu beeinflussen.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Montage 4.3.1 Vorderachse und Höhenverstellung Die zentrale Vertikutier-Höhenverstellung muss mit der Vorderachse gemäß der unten aufgeführten Abbildungen verbunden werden:...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 4.3.2 Vorder- und Hinterräder Montieren Sie die 4 Vorder- und Hinterräder gemäß untenstehenden Abbildungen: Hierzu schrauben Sie die auf der Achse des Vertikutierers befindliche jeweilige Rad-Mutter mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel ab (2) , schieben das Rad auf die Achse (3), ziehen die Mutter wieder fest (4) und drücken zuletzt die Radkappe in dessen Mitte fest auf das Rad...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 4.3.5 Motordrehzahlregler und Bowdenzug Messer 1 Motordrehzahlregler mit Bowdenzug 2 Bowdenzug Messer 3 Fixierung Bowdenzug Messer 4 Aufhängung Bowdenzug an Messerantriebshebel 5 Schraube 6 Mutter Stecken Sie die Schraube (5) gemäß Abbildung B durch die Fixierung Bowdenzug (3) und stecken Sie den Schraubenhals (5) durch das untere Loch der oberen Haltestange.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 4.3.6 Messerantriebshebel Hängen Sie den Messerantriebshebel gemäß untenstehenden Abbildungen links und rechts in die obersten Löcher des oberen Haltebügels ein. 4.3.7 Montage Vertikutierwalzen Der Vertikutierer wird mit 2 Vertikutierwalzen geliefert. Die Vertikutierwalze mit Vertikutiermessern, die die Grasnarbe anritzt, um altes Schnittgut, Moos und Unkraut zu entfernen und um Wasser und Nährstoffe wieder besser an die...
Seite 22
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Vertikutierwalze Lüfterwalze Zum Ausbau einer Walze schalten Sie den Vertikutierer aus und achten Sie darauf, dass alle beweglichen Teile zu einem kompletten Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker. Kippen Sie den Vertikutierer vorsichtig auf die Seite gemäß...
Seite 23
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 1. Schritt: Lösen und entfernen Sie die 4 Schrauben (siehe Pfeil): 2. Schritt: Heben Sie die runde Achsenhalterung ab:...
Seite 24
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 3. Schritt: Nehmen Sie die Messerwalze aus Ihrer Verankerung, indem Sie sie gemäß Abbildung nach oben anheben. Verwenden Sie hierzu einen Lappen oder Schutzhandschuhe, um sich nicht an den Messern oder Nadeln zu verletzen:...
Seite 25
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 4. Schritt: Ziehen Sie jetzt die Walze seitlich heraus Zum Einbau einer Walze gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. Anbei noch ein Videolink zur besseren Veranschaulichung: https://bonmercato.nextcloud.hosting/index.php/s/se4DfeL1Q6xV9zJ http://bit.do/walze Kontrollieren und säubern Sie die Messerwalzen nach jedem Gebrauch auf Verschleiß und Schäden an den Messern und an der Welle.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Schützen Sie Ihre Hände beim Anfassen der Messerwalze mit festen Handschuhen oder einem Lappen. Halten Sie die Messerwalze und den Vertikutier-Unterbau immer sauber und frei von Ablagerungen. Niemals ein rotierendes Schneidmesser anfassen.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Vor dem Motorstart 4.4.1 Motor-Öl: Vor und nach Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden, da ansonsten irreparable Schäden am Motor entstehen. In diesem Fall erlischt die Gewährleistung.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Öldeckel mit Meßstab Öl-Höchstgrenze Öl-Mindestgrenze 4.4.2 Kraftstoff tanken Vor dem Erstbetrieb muss die Maschine mit Kraftstoff betankt werden. Lieber Kunde, verwenden Sie keinesfalls Alkylatbenzin (z.B. Aspen) oder E10-Beimischungen! Dieser Motor ist nicht für derartige Kraftstoffe ausgerichtet, sodass es zu einer Verrußung des Vergasers mit Motorschäden kommen kann.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Bedienung Allgemeine Vertikutieranweisungen Warnhinweis Nutzen Sie das Gerät nur mit aufgesetztem Grasfangsack. Stoppen Sie den Motor, bevor Sie Veränderungen am Gerät wie z.B. Höhenverstellung oder die Leerung des Grasfangsackes etc. vornehmen. Ziehen Sie sicherheitshalber den Zündkerzenstecker ab.
Seite 30
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Der Vertikutierer darf nicht betätigt werden, ohne dass die vollständige Grasfangeinrichtung angebracht ist. Auf keinen Fall die Einstellung des Motorreglers modifizieren. Den Motor nicht überdrehen. Beachten Sie, dass die Sicherheitssysteme oder Einrichtungen des Vertikutierers nicht manipuliert oder deaktiviert werden dürfen.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Allgemeine Bedienung 5.2.1 Bremshebel Zum Betrieb der Messerwalze, drücken Sie den Bremshebel von hinten an den Haltegriff heran. Vor dem eigentlichen Vertikutieren sollten Sie den Bremshebel (=Start-/Stopphebel) mehrmals betätigen/überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass das Zugseil leicht gängig ist.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 5.2.6 Benzinhahn Choke Während des Starts und während der Motor läuft, muss sich der Benzinhahn in der ON Position (= nach rechts schieben) befinden. Ist der Motor aus, muss sich der Benzinhahn in der OFF Position (nach links schieben) befinden.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 5.3.2 Warmstart 1. Überprüfen Sie den Zündkerzenstecker auf richtigen Sitz. 2. Stellen Sie die Arbeitstiefe der Vertikutierwalze auf Startposition +12mm ein. 3. Öffnen Sie den Benzinhahn, indem Sie den Benzinhahn-Hebel nach rechts schieben.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Reinigung/ Wartung/ Entsorgung Warnhinweis Stellen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Motor ab, warten Sie ab bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den Zündkerzenstecker. Warnung! Laufende Arbeitswerkzeuge nicht berühren! Tragen Sie bei Reinigungs- Wartungs- oder Reparaturarbeiten Schutzhandschuhe.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Vor jedem Gebrauch begutachten Sie bitte den Vertikutierer auf verschlissene oder beschädigte Teile. Benutzen Sie den Vertikutierer nicht, wenn Sie derartige Teile vorfinden. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand. Halten Sie alle Schrauben, Muttern und Gewinde stets fest angezogen.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 6.2.2 Wechsel von Vertikutier- und Lüfterwalze Zum Ausbau einer Walze schalten Sie den Vertikutierer aus und achten Sie darauf, dass alle beweglichen Teile zu einem kompletten Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker.
Seite 38
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 3. Schritt: Nehmen Sie die Messerwalze aus Ihrer Verankerung, indem Sie sie gemäß Abbildung nach oben anheben. Verwenden Sie hierzu einen Lappen oder Schutzhandschuhe, um sich nicht an den Messern oder Nadeln zu verletzen:...
Seite 39
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 4. Schritt: Ziehen Sie jetzt die Walze seitlich heraus Zum Einbau einer Walze gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. Anbei noch ein Videolink zur besseren Veranschaulichung: https://bonmercato.nextcloud.hosting/index.php/s/se4DfeL1Q6xV9zJ http://bit.do/walze Kontrollieren und säubern Sie die Messerwalzen nach jedem Gebrauch auf Verschleiß und Schäden an den Messern und an der Welle.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Halten Sie die Messerwalze und den Vertikutier-Unterbau immer sauber und frei von Ablagerungen. Niemals ein rotierendes Schneidmesser anfassen. 6.2.3 Wartung des Luftfilters Durch Starten des Motors ohne Luftfilter sowie mit einem defekten oder verschmutzten Luftfilter kann Schmutz in den Motor gelangen mit der Folge von erhöhtem Verschleiß...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Sie vorsichtig die Seitenelektrode biegen. Der richtige Abstand sollte 0,7-0,8 mm betragen. 3. Schrauben Sie die Zündkerze von Hand wieder ein und ziehen Sie sie mit dem Zündkerzenschlüssel wieder fest (1/8 bis ¼ Umdrehung). Achtung: Eine zu lose Zündkerze kann sehr heiß...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 6.2.7 Wartungsperioden Halten Sie immer die unten aufgeführten Zeitintervalle zur Kontrolle und Wartung ein, um eine ordnungsgemäße Wartung zu gewährleisten. Diese sind unter normalen Betriebsbedienungen gültig. Wird die Maschine unter erschwerten Bedingungen wie z.B. dauerhaft hoher Belastung oder extremen Wetterbedingungen betrieben, verkürzen sich die Wartungsintervalle...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Lagerung/Transport Bevor Sie den Vertikutierer einlagern, beachten Sie die unter Punkt 6 aufgeführten Maßnahmen zur Reinigung und Wartung. Lagerung Warnhinweis Stellen Sie vor allen Arbeiten den Motor ab, warten Sie ab bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den Zündkerzenstecker.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Säubern Sie sorgfältig den Motor und geben Sie Bremshebel insbesondere auf die Kühlrippen und den Luftfilter Acht. Der Bremshebel (= Start-/Stopphebel) sollte in einem entspannten Zustand der Zugseile verweilen. Entfernen Sie den Fangkorb und reinigen Sie diesen gründlich.
Seite 45
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Häufig gestellte Fragen (FAQs) Ich habe Neuware bestellt. Der Vertikutierer kam jedoch ölverschmiert bei mir an. Handelt es sich wirklich um Neuware? Es handelt sich in jedem Fall um Neuware. Für die Ölspuren am Paket möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen.
Seite 46
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Der Vertikutierer startet, geht aber wieder aus. Was kann ich tun? Bitte kontrollieren Sie die Rückseite des Luftfilters. Wenn diese einen kleinen Riss aufweist, melden Sie sich bitte bei uns, wir schicken Ihnen dann umgehend einen neuen zu.
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Fehlersuche – Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Der Motor startet nicht Kraftstoffmangel Benzintank füllen Schlechter Kraftstoff Kraftstofftank und Vergaser entleeren. a) *falsche Frisches Benzin einfüllen. Benzinsorte b) *Lagerung ohne Entleerung Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen/austauschen Zündkerze zündet nicht...
Seite 48
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Motor läuft Zündkerze zündet nicht Zündkerze unregelmäßig korrekt a) Reinigen/austauschen a) verschmutzt b) Elektrodenabstand einstellen (siehe b) Elektrodenabstand 6.2.4) zu groß c) ersetzen c) defekt Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Motor läuft schlecht im...
Seite 49
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Luftfiltergehäuse. Bitte verwenden Sie hierzu Bremsenreiniger. Benzinflecken Vergaserschrauben zu Wenn Sie Benzinflecken unterhalb des unterhalb Vergaser locker Vergasers feststellen, überprüfen Sie, ob die beiden unteren Vergaserschrauben fest sind. Ziehen Sie diese ggf. nach.
Bon Mercato GmbH BRAST Kundenservice Schertlinstr. 17 D-81379 München Am schnellsten und einfachsten erreichen Sie uns per Mail. Diese werden werktags innerhalb von 24h beantwortet. Mail: service@brast24.de Für weitere BRAST-Produkte, für Produkt- und Reparaturvideos als auch Ersatzteile besuchen Sie bitte unseren Onlineshop:...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 12 Ersatzteile Schauen Sie in unserem Shop www.brast24.de vorbei, um Ersatzteile zu bestellen. Hier können Sie die derzeitig verfügbaren Ersatzteile erwerben. Sollten Sie in unserem Onlineshop das benötigte Ersatzteil nicht finden, schreiben Sie uns einfach eine Mail an service@brast24.de.
Seite 53
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 1004157421 Vergaser Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 10041574222 Zündspule...
Seite 54
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 1004157418 Luftfiltereinheit komplett Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 1004157419 Auspuff komplett...
Seite 55
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 1004157420 Tank komplett Explosionszeichnung Artikelnummer Artikelbezeichnung Nummer 1004157416 Ölmessstab...
Originalbedienungsanleitung – 1004158001 BRAST Benzin Vertikutierer BRB-RV 42212 13 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Bon Mercato GmbH, Schertlinstraße 17, 81379 München, Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.