Verwandte Anleitungen für Catalano Zero 1MPZN00
Inhaltszusammenfassung für Catalano Zero 1MPZN00
- Seite 1 ZERO WC monoblocco con cassetta in ceramica Monobloc WC with ceramic cistern Stand-WC-Kombination mit Spülkasten aus Keramik (1MPZN00 + 1CMSZ00 + 5BASZ00 + 5KRBSZ00) Note di montaggio Installation instruction Montagehinweise...
- Seite 2 Per l'istallazione con scarico a parete predisporre i raccordi come illustrato Per l'istallazione con scarico a terra predisporre i raccordi come illustrato For wall-outlet installation, place the pipe fittings as shown For floor-outlet installation, place the pipe fittings as shown Für die Installation mit Wandabfluss Anschlüsse wie abgebildet vorbereiten Für die Installation mit Bodenabfluss Anschlüsse wie abgebildet vorbereiten Ancorare i fissaggi al pavimento...
- Seite 3 ALIMENTAZIONE LATERALE BASSA - LOW LATERAL SUPPLY - SPÜLKASTENZULAUF UNTEN SEITLICH Aprire il foro predisposto per l’alimentazione dal basso e posizionare le viti Inserire il meccanismo e realizzare il raccordo idraulico di fissaggio Insert the device and perform hydraulic connection Open the prearranged hole for bottom supply and place the fixing screws Das vorbereitete Loch für den Spülkastenzulauf von unten Den Mechanismus einsetzen und den Wasseranschluss vornehmen...
- Seite 4 ALIMENTAZIONE LATERALE ALTA - HIGH LATERAL SUPPLY - SPÜLKASTENZULAUF OBEN SEITLICH Aprire il foro predisposto per l’alimentazione laterale alta e posizionare le viti Inserire il meccanismo e realizzare il raccordo idraulico di fissaggio Insert the device and perform hydraulic connection Open the prearranged hole for high lateral supply and place the fixing screws Das vorbereitete Loch für den Spülkastenzulauf oben seitlich öffnen und die Den Mechanismus einsetzen und den Wasseranschluss vornehmen...
- Seite 5 ALIMENTAZIONE INTERNA - INNER SUPPLY - INTERNER SPÜLKASTENZULAUF Posizionare le viti di fissaggio Inserire il meccanismo e serrare la flangia Place the fixing screws Insert the device and tighten the flange Die Befestigungsschrauben positionieren Den Mechanismus einsetzen und den Flansch anziehen Collocare la cisterna sul w.c.
- Seite 6 4.5/6 L Montare il pulsante e il coprivaso Install the push-button and the WC set cover ZBetätigungsknopf für WC-Spülung anbringen und Toilettensitz anbringen ENTRATA ACQUA WATERENTRY WASSERZULAUF 4,5L - 3L 85 mm 45 mm 6L - 3L 70 mm 35 mm Settaggio Standard Standard regulations Standard-Set...
- Seite 7 La garanzia CATALANO consiste nella sola sostituzione della merce fornita, senza aggravio di costi aggiuntivi derivanti dalla messa in opera. Allo scopo di migliorare la propria produzione la CATALANO si riserva di variarne in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche, formali e di funzionamento.