EUCHNER M23 Montagehinweise

Montagehinweise
Steckverbinder M23
Lesen Sie vor Gebrauch die Betriebs‑
www
anleitung. Stellen Sie sicher, dass
die Betriebsanleitung bei Montage,
Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten
jederzeit zur Verfügung steht. Archi‑
vieren Sie zusätzlich ein gedrucktes
Exemplar der Betriebsanleitung.
Die Betriebsanleitung, die Konfor‑
mitätserklärung und weitere Infor‑
mationen sind verfügbar unter der
Bestellnummer des Produkts auf
www.euchner.de.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Beim Anschluss und Betrieb von Steckverbindern,
welche für folgende Nennspannungen geeignet sind:
Wechselspannung: 50 V < U < 1000 V
f
Gleichspannung: 75 V < U < 1500 V
f
ist die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
anzuwenden.
Dazu gehört das Einhalten der einschlägigen Anfor‑
derungen für den Einbau und Betrieb, insbesondere
der folgenden Norm: EN 60204‑1.
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebensgefahr durch unsachgemäße Installation
und unsachgemäßes Betreiben der Steckverbinder.
Konfektionierung, Montage, elektrischer An‑
f
schluss und Inbetriebnahme muss ausschließlich
durch autorisiertes Fachpersonal mit folgenden
Kenntnissen erfolgen:
‑ Spezielle Kenntnisse im Umgang mit Steckver‑
bindern, unter Berücksichtigung der geltenden
Bestimmungen.
‑ Kenntnis der geltenden Vorschriften zur Arbeits‑
sicherheit und Unfallverhütung.
Bei Betrieb der Steckverbinder im Außenbereich
f
schützen Sie diese gesondert gegen Umwelt‑
einflüsse
Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten oder
f
das Produkt unsachgemäß verwenden, können
Personen oder Sachschäden auftreten.
Verlust der Gesamtfunktion der angeschlossenen
f
Geräte durch Schäden am Steckverbinder.
Wichtig!
Der Anwender trägt die Verantwortung für den
korrekten Anschluss des Steckverbinders und für
eine korrekte Einbindung in das Gesamtsystem. Bei
Betrieb der Steckverbinder im Außenbereich schüt‑
zen Sie diese gesondert gegen Umwelteinflüsse.
Technische Daten
Buchsenstecker mit
Ausführung Überwurfmutter, gerade,
mit Anschlussleitung
Polzahl 19 (16+2+PE)
Polbild Bild 2
Aderquerschnitt 16 x 0,5 mm² + 3 x 1 mm²
Anschlussquerschnitt –
Leitungsdurchmesser ca. 10,4 mm
Litzen farbig
Kontaktanschlussart –
Schutzart Gehäuse (gesteckt) IP65 / IP67
Nennstrom maximal 4 A
Nennspannung maximal 150 V
Bemessungs‑
1,5 kV
stoßspannungsfestigkeit
Werkzeuge –
Elektrischer Anschluss
Nehmen Sie nur einwandfreie Produkte in Betrieb.
f
Beim Verlegen der Leitung minimalen Biegeradius
f
beachten.
Betreiben Sie die Steckverbinder nur im vollständig
f
gesteckten und verriegelten Zustand.
Stecken und trennen Sie die Steckverbinder nicht
f
unter Last.
HINWEISE
für den Crimpvorgang für konfektionierbare Steck‑
verbinder:
Es dürfen nur die dem Produkt beigelegten Crimp‑
f
kontakte verwendet werden.
Crimpkontakte mit Metallclip dürfen nicht zum
f
Einsatz kommen.
Für den Anschluss von Crimpkontakten wird
f
die Verwendung der in der Tabelle aufgeführten
Crimpzangen empfohlen.
Für die axiale Ausrichtung der Crimpkontakte
f
während dem Crimpvorgang ist gegebenenfalls
der in der Tabelle aufgeführte Lokator zusätzlich
erforderlich.
Nach Zusammenbau des Steckverbinders Kabel‑
f
verschraubung fest anziehen.
Kontrolle und Wartung
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind regelmäßig folgende Kontrollen
erforderlich:
Prüfen auf Verschmutzungen.
f
Prüfen Sie die Produkte regelmäßig auf Beschä‑
f
digungen.
Setzen Sie beschädigte oder defekte Produkte
f
sofort außer Betrieb.
Bild 1: Polbild Buchsenstecker
Ansicht auf Steckseite
Pin 12 ohne Schirmfeder
2
3
4
Buchsenstecker
Buchsenstecker mit
(ohne Schirmfeder) mit
Überwurfmutter, abgewinkelt,
Überwurfmutter, gerade,
mit Anschlussleitung
mit Anschlussleitung
19 (16+3) 19 (16+2+PE)
Bild 1 Bild 2
16 x 0,5 mm² + 3 x 1 mm² 16 x 0,5 mm² + 3 x 1 mm²
– –
ca. 11,4 mm ca. 10,4 mm
schwarz, nummeriert farbig
– –
IP65 / IP67 IP65 / IP67
4 A 4 A
48 V AC / 74 V DC 150 V
1,5 kV 1,5 kV
– –
12
11
1
18 10
13 17
19
9
8
14
16
15
7
5
6
Buchsenstecker mit
Überwurfmutter, gerade, Buchsenstecker mit
Stiftstecker mit Überwurfmutter,
Überwurfmutter, gerade, gerade / abgewinkelt
mit Anschlussleitung
19 (16+2+PE) 19 (16+2+PE)
Bild 2 + Bild 3
–
16 x 0,14 ‑ 0,56 mm² +
–
3 x 0,5 ‑ 1,0 mm²
abgewinkelt 10 ‑ 14 mm
ca. 10,4 mm
gerade 9 ‑ 15 mm
–
– Crimpkontakt
IP65 / IP67 IP65 / IP67
4 A
150 V 150 V
1,5 kV 1,5 kV
Crimpzangen:
‑ RC‑Z2504 +
– Lokator RC‑Z2540
‑ RC‑Z2514 +
Lokator RC‑Z2540
1
Bild 2: Polbild Buchsenstecker
Ansicht auf Steckseite
PE mit Schirmfeder
Schirmfeder im
11
Kontaktträger
1
integriert. 18 10
13 17
2
19
3
8
14
16
4 15
7
5
6
Zubehör Crimpkontakt Buchse
(im Lieferumfang enthalten)
AC-PC-M23F19.-...
16 x 0,5 ... 1,0 mm²
Für Pin 6, 19 und PE:
3 x 0,5 ... 1,0 mm²
AC-PC-M23F19.-C1825-...
16 x 0,14 ... 0,56 mm²
Für Pin 6, 19 und PE:
3 x 0,5 ... 1,0 mm²
SET kann als Ersatzteil separat bestellt werden.
Bild 3: Polbild Stiftstecker
Ansicht auf Steckseite
PE mit Schirmfeder
Schirmfeder im
11
Kontaktträger
1
10
integriert. 18
17 13
2
19
9
8
16 14
15
4
7
5
6
Zubehör Crimpkontakt Stecker
(im Lieferumfang enthalten)
AC-PC-M23M19G-C1825-...
16 x 0,14 ... 0,56 mm²
Für Pin 6, 19:
2 x 0,5 ... 1,0 mm²
Für Pin PE:
1 x 0,5 ... 1,0 mm²
Nut zur Kennung des Crimpkontakts
SET kann als Ersatzteil separat bestellt werden.
Buchsenstecker mit
Überwurfmutter,
gerade / abgewinkelt
19 (16+2+PE)
Bild 2 Bild 2
– –
16 x 0,5 ‑ 1,0 mm² +
3 x 0,5 ‑ 1,0 mm²
abgewinkelt 10 ‑ 14 mm
gerade 9 ‑ 15 mm
– –
Crimpkontakt
IP65 / IP67
4 A 4 A
150 V
1,5 kV
Crimpzangen: Crimpzangen:
‑ RC‑Z2504 + ‑ RC‑Z2504 +
Lokator RC‑Z2540 Lokator RC‑Z2540
‑ RC‑Z2514 + ‑ RC‑Z2514 +
Lokator RC‑Z2540 Lokator RC‑Z2540
9
3
Stiftstecker mit
Aussengewinde, gerade
19 (16+2+PE)
Bild 3
–
16 x 0,14 ‑ 0,56mm² +
3 x 0,5 ‑ 1,0 mm²
9 ‑ 15 mm
–
Crimpkontakt
IP65 / IP67
4 A
150 V
1,5 kV