Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Technaxx MusicMan Elegance BT-X58 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MusicMan Elegance BT-X58:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Sound Glasses Elegance BT-X58
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this
device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements
of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of
Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom
"Konformitätserklärung"). Before using the device the first time, read the user
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from
German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before first
use. NOTE: Charge the battery of the device every 2–3 month if it is not used!
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do the same
with the original accessories for this product. In case of warranty, please contact the
dealer or the store where you bought this product.
Enjoy your product. *Share your experience and opinion on one of the well-
Features
⚫ Perfect combination of Bluetooth headphones and sun glasses
⚫ Open speakers, does not interfere with hearing the environment
⚫ Music or sound comes out of both arms of the glasses (stereo)
⚫ Voice assistant function supported
⚫ Built-in microphone for phone calls
⚫ Stylish and cool accessory
⚫ Bluetooth 5.0
⚫ Water resistant according to IPX4
⚫ UV400 CAT3 polarised lenses (100% UV Protection)
⚫ High-quality hard-shell case made of EVA material with inner material
made of microfibre
⚫ Ideal for sport or other outdoor actvities
®
MusicMan
* User Manual
manual carefully.
support@technaxx.de
Warranty 2 years
known internet portals.
1
Free Email:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Technaxx MusicMan Elegance BT-X58

  • Seite 1 * User Manual Sound Glasses Elegance BT-X58 The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom...
  • Seite 2: Product Details

    Product details Power On/Off button Command button Microphone MicroUSB port Indicator light Left/ Right Speaker The glasses are rated IPX4 water resistant. They are designed to be sweat and weather resistant against drops of water but aren’t meant to be submerged under water.
  • Seite 3: First Use

    First use Open the Micro USB port (4) cover located on the bottom of the right frame arm. Connect the sound glasses to a computer or any compatible USB charging adaptor* (*not included in the delivery) using the included Micro USB cable. The battery indicator (5) will be solid red during charging and turn off when charging is complete.
  • Seite 4 Functions Power On Press and hold the Power On/Off Button (1) for 2 seconds to establish Bluetooth connection. The blue LED will flash and you will hear the command “Power On”. This command let you know that both the sound glasses are powered on.
  • Seite 5: Technical Specifications

    Voice assistant Double click Power On/Off button (1). You will be able to access your voice command feature on your smart device prompting siri or google to answer real time prompts: 1.Voice dialing from your phone list 2.Speak for Directions, Weather/Traffic Updates 3.Speak to play Music from your favorite App: e.g.Spotify.
  • Seite 6 Troubleshooting If you cannot connect the BT-X58 to your phone, do as follows: Ensure that the BT-X58 is charged and in on state. Ensure that the Bluetooth feature is activated on your phone. Check that the BT-X58 is within 8m of your phone and that there are no obstructions between the BT-X58 and the phone, such as walls or other electronic devices.
  • Seite 7 European Economic Area. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG has issued a "declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and relevant standards. has been created. This can be viewed at any time upon request. Hints for Environment Protection: Packages materials are raw materials and can be recycled.
  • Seite 8: Eigenschaften

    MusicMan * Gebrauchsanleitung Sound Glasses Elegance BT-X58 Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
  • Seite 9: Produktdetails

    Produktdetails Ein-/Aus-Schalter Befehlsknopf Mikrofon MicroUSB-Port Kontrollleuchte Linker / Rechter Lautsprecher Die Brille ist wasserdicht gemäß IPX4. Sie ist so konzipiert, dass sie schweiß- und witterungsbeständig gegen Wassertropfen ist, aber nicht in Wasser getaucht werden sollte. ACHTUNG: ⚫ Nicht mit der Brille schwimmen oder duschen. ⚫...
  • Seite 10: Erster Gebrauch

    Erster Gebrauch Öffnen Sie die Abdeckung des Micro-USB-Anschlusses (4), die sich an der Unterseite des rechten Bügels befindet. Schließen Sie die Soundbrille mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel an einen Computer oder einen kompatiblen USB-Ladeadapter* (*nicht im Lieferumfang enthalten) an. Die Kontrollleuchte (5) leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
  • Seite 11 Funktionen Einschalten Halten Sie 2 Sekunden lang die Ein-/Ausschalttaste (1) gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. Die Kontrollleuchte blinkt und Sie hören den Befehl „Power On (Einschalten)“. Dieser Befehl lässt Sie wissen, dass die Soundbrille eingeschaltet ist. Sobald die Brille und Ihr Smart- Gerät korrekt gekoppelt sind, hören Sie „Connected (Verbunden)“.
  • Seite 12: Technische Daten

    Sprachassistent Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (1) zweimal. Sie können dann auf die Sprachbefehlsfunktion Ihres Smart-Geräts zugreifen: 1. Sprachgesteuerte Anrufe aus Ihrer Telefonliste 2. Fragen nach Wegbeschreibung, Wetter oder Verkehrsinformationen 3. Sprechen Sie, um Musik von Ihrer Lieblings-App abzuspielen: z. B. Spotify.
  • Seite 13 Fehlerbehebung Sollte sich die BT-X58 nicht mit Ihrem Telefon verbinden lassen, dann gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass die BT-X58 aufgeladen und eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist. Überprüfen Sie, dass sich die BT-X58 nicht weiter als 8m von Ihrem Telefon entfernt befindet und dass sich keine Hindernisse (z.
  • Seite 14: Entsorgung

    Verunreinigung von Wasser und Boden führen. diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften Europäischen Wirtschaftsraums. Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Technaxx Deutschland GmbH & Co KG. erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.
  • Seite 15 Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten, das Batteriefach mit einem weichen Tuch abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 16 MusicMan Lunettes sonores Elegance BT-X58 Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure...
  • Seite 17: Détails Du Produit

    Détails du produit Bouton On/Off Bouton de commande Microphone Port MicroUSB Voyant lumineux Enceinte gauche/droite Les lunettes sont étanches conformément à la norme IPX4. Bien qu’elles offrent une résistance à la transpiration et aux intempéries, elles ne peuvent pas être utilisées sous l’eau. ATTENTION ⚫...
  • Seite 18: Première Utilisation

    Première utilisation Ouvrez le cache du port Micro USB (4) situé au bas de la branche de droite. Branchez les lunettes sonores à un ordinateur ou à un adaptateur de chargement USB compatible* (*non inclus avec les lunettes) en utilisant le câble Micro USB inclus.
  • Seite 19 Fonctions Allumer Maintenez le bouton On/Off (1) enfoncé pendant 2 secondes pour établir la connexion Bluetooth. La LED bleue clignotera et vous entendrez la commande « Allumé ». Cette commande vous permet de savoir que les deux lunettes sonores sont sous tension. Les lunettes acoustiques sont désormais prêtes pour écouter de la musique, passer et recevoir des appels téléphoniques.
  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    Assistant vocal Double-cliquez sur le bouton On/Off (1). Vous pourrez accéder à votre fonction de commande vocale sur votre appareil intelligent pour demander à Siri ou Google de répondre à des requêtes en temps réels : 1. Numérotation vocale à partir de votre liste de téléphone 2.Parlez pour demander des directions, des mises à...
  • Seite 21 Dépannage Si vous ne pouvez pas connecter le BT-X58 à votre téléphone, procédez comme suit : Assurez-vous que le BT-X58 est chargé et en état de marche. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone. Assurez-vous que le BT-X58 se trouve à...
  • Seite 22 Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables de l'Espace économique européen. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG a émis une "déclaration de conformité" conformément aux directives applicables et aux normes applicables. a été créé. Ceci peut être consulté à tout moment sur demande.
  • Seite 24: Características

    * Manual de usuario Gafas sonoras Elegance BT-X58 Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE.
  • Seite 25: Detalles Del Producto

    Detalles del producto Botón de encendido/apagado Botón de comando Micrófono Puerto MicroUSB Testigo Altavoz izquierdo/derecho Las gafas tienen clasificación de resistencia al agua IPX4. Se han diseñado para resistir el calor y la meteorología frente a gotas de agua, pero no están diseñadas para sumergirse en agua. PRECAUCIONES: ⚫...
  • Seite 26: Primer Uso

    Primer uso Abra la cubierta del puerto Micro USB (4) situada en la parte inferior de la varilla derecha. Conecte las gafas sonoras a un ordenador o cualquier adaptador de carga USB compatible* (no incluido en la entrega) con el cable Micro USB incluido.
  • Seite 27 Funciones Encendido Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (1) 2 segundos para establecer la conexión Bluetooth. El LED azul parpadeará y escuchará el comando "Encendido". Este comando le permite saber que ambas gafas de sonido están encendidas. Las gafas sonoras están listas para escuchar música, realizar y recibir llamadas.
  • Seite 28: Especificaciones Técnicas

    Asistente de voz Pulse dos veces el botón de encendido/apagado (1). Podrá acceder a la función de comandos de vosz de su dispositivo, activando siri o google para responder a indicaciones en tiempo real: 1. Marcación por voz de su agenda 2.
  • Seite 29: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si no puede conectar el BT-X58 a su teléfono, haga lo siguiente: Asegúrese de que el BT-X58 esté cargado y en estado encendido. Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en el teléfono. Compruebe que el BT-X58 está a menos de 8m de su teléfono y que no haya obstrucciones entre el BT-X58 y el teléfono, como paredes u otros dispositivos electrónicos.
  • Seite 30 Los productos marcados con este símbolo cumplen con todas las normativas comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG ha emitido una "declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables y las normas pertinentes. Ha sido creado. Esto se puede ver en cualquier momento a pedido.
  • Seite 31 * Instrukcja obsługi MusicMan Okulary dźwiękowe Elegance BT-X58 Niniejszym producenta Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG oświadcza, że to urządzenie, do którego odnoszą się instrukcja obsługi, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady RED 2014/53/UE. Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie: www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitätserklärung").
  • Seite 32 Szczegóły produktu Przycisk WŁ./WYŁ. zasilania Przycisk polecenia Mikrofon Port MicroUSB Lampka kontrolna Głośnik lewy/ prawy Okulary mają klasę wodoodporności IPX4. Zaprojektowano je tak, aby były odporne na działanie potu i warunków atmosferycznych oraz kropel wody, ale nie należy ich zanurzać pod wodą. OSTRZEŻENIE: ⚫...
  • Seite 33: Pierwsze Użycie

    Pierwsze użycie Otworzyć osłonę portu Micro USB (4) znajdującą się na dole prawego zausznika. Podłączyć okulary dźwiękowe komputera dowolnego kompatybilnego adaptera do ładowania USB* (* brak w zestawie) za pomocą dołączonego kabla Micro USB. Wskaźnik baterii (5) będzie świecił się ciągłym czerwonym światłem podczas ładowania i wyłączy się po zakończeniu ładowania.
  • Seite 34 Funkcje Włączanie zasilania Aby nawiązać połączenie Bluetooth, należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk zasilania (1) przez 2 sekundy. Niebieska dioda LED zacznie migać i usłyszysz polecenie „Power On”. To polecenie informuje, że oba okulary dźwiękowe są włączone. Teraz okulary dźwiękowe są gotowe do słuchania muzyki, wykonywania i odbierania połączeń...
  • Seite 35: Dane Techniczne

    Asystent głosowy Kliknąć dwukrotnie przycisk włączania/wyłączania zasilania (1). Będziesz mógł uzyskać dostęp do funkcji poleceń głosowych na swoim inteligentnym urządzeniu, podpowiadając Siri lub Google, aby odpowiadali na komunikaty w czasie rzeczywistym: 1. Głosowe wybieranie numerów z listy telefonów 2. Rozmowa o kierunkach, pogodzie/aktualizacjach ruchu drogowego 3.
  • Seite 36: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów W razie problemów z połączeniem listwy BT-X58 ze swoim telefonem należy podjąć następujące działania: Sprawdzić, czy słuchawki są naładowane i włączone. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w telefonie komórkowym. Sprawdzić, czy BT-X58 znajduje się w odległości do 8m od telefonu, a między BT-X58 nie ma żadnych przeszkód, takich jak ściany lub inne urządzenia elektroniczne.
  • Seite 37: Ostrzeżenia

    Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wszystkie obowiązujące przepisy wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG wydała „deklarację zgodności” zgodnie z obowiązującymi dyrektywami i odpowiednimi normami. został stworzony. Można to wyświetlić w dowolnym momencie na żądanie.
  • Seite 38 MusicMan * Gebruikersaanwijzing Geluidsbril Elegance BT-X58 Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruikersaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”).
  • Seite 39: Productinformatie

    Productinformatie Aan-/uitknop Command Microfoon Micro USB-poort Indicatorlampje Linker-/rechterluidspreker De bril is waterbestendig volgens IPX4. Het is ontworpen om bestendig te zijn tegen druppels veroorzaakt door zweet en het weer maar het mag niet worden ondergedompeld in water. OPGELET: ⚫ Ga NIET zwemmen of douchen met de bril. ⚫...
  • Seite 40: Eerste Gebruik

    Eerste gebruik Open het klepje van de Micro USB-poort (4) dat zich aan de onderkant van het rechterpootje bevindt. Sluit de geluidsbril aan op een computer of elke andere oplader (*niet meegeleverd) die compatibel is met USB door middel van de meegeleverde Micro-USB-kabel.
  • Seite 41 Functies Inschakelen Houd de Aan-/uitknop (1) 2 seconden lang ingedrukt om de Bluetooth- verbinding te maken. De blauwe LED gaat knipperen en u zult “Power On” horen. Deze opdracht laat u weten dat beide geluidsbrillen zijn ingeschakeld. Nu kunt u uw geluidsbril gebruiken om naar muziek te luisteren en telefoongesprekken te voeren.
  • Seite 42: Technische Specificaties

    Spraakassistent Dubbelklik op de Aan-/uitknop (1). U kunt de spraakfunctie op uw slimme apparaat gebruiken waardoor Siri of Google in realtime prompts beantwoorden: 1. Spraakcommando’s geven vanuit uw telefoonlijst. 2. Spreken voor richtingen, het weer en het verkeer. 3. Spreken om muziek af te spelen via uw favoriete app: bijv. Spotify. Technische specificaties Bluetoothversie V5.0.
  • Seite 43: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Als u de BT-X58 niet met uw telefoon kunt verbinden, doe dan het volgende: Zorg dat de BT-X58 is opgeladen en ingeschakeld. Zorg dat de Bluetooth-functie op uw telefoon geactiveerd is. Controleer of de BT-X58 zich binnen 8 meter van uw telefoon bevindt en er zich geen obstakels, zoals een muur of ander elektronisch apparaat, tussen de BT-X58 en de telefoon bevinden.
  • Seite 44: Waarschuwingen

    Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle toepasselijke communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte.Technaxx Deutschland GmbH & Co KG heeft een "verklaring van overeenstemming" afgegeven in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen en relevante normen. Is gemaakt. Deze kan op verzoek op elk moment worden ingezien.
  • Seite 45 * Návod k obsluze Audio brýle Elegance BT-X58 Tímto výrobcem Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG prohlašuje, že tento výrobek , ke kterému se tyto návod k obsluze, splňuje požadavky základními norem uvedených ve směrnici Rady RED 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete zde: www.technaxx.de/ (v liště...
  • Seite 46 Detaily produktu Tlačítko On/Off (vypínače) Command (Příkazové) tlačítko Mikrofon Port Micro USB Kontrolka Levý/pravý reproduktor Brýle mají odolnost proti vodě IPX4. Jsou navrženy tak, aby byly odolné proti potu a povětrnostním vlivům proti kapkám vody, ale nejsou určeny k ponoření pod vodu. UPOZORNĚNÍ: ⚫...
  • Seite 47 První použití Otevřete kryt portu Micro USB (4) umístěný ve spodní části pravé nožičky rámečku. Připojte audio brýle k počítači nebo jakémukoliv kompatibilnímu nabíjecímu adaptéru USB* (*není součástí dodávky) pomocí přiloženého kabelu Micro USB. Kontrolka baterie (5) bude během nabíjení svítit červeně a po dokončení...
  • Seite 48 Funkce Zapnutí Stisknutím a podržením tlačítka vypínače (1) po dobu 2 sekund navážete připojení Bluetooth. Začne blikat modrá LED a uslyšíte příkaz „Power On (Zapnuto)“. Tento příkaz vás informuje, že jsou zapnuty obě zvukové brýle. Nyní jsou audio brýle připraveny na poslech hudby, uskutečňování a přijímání...
  • Seite 49: Technické Specifikace

    Hlasový asistent Dvakrát klikněte na tlačítko vypínače (1). Na svém chytrém zařízení budete mít přístup k funkci hlasových příkazů s výzvou siri nebo google k zodpovězení výzev v reálném čase: 1. Hlasové vytáčení z telefonního seznamu 2. Promluvit pro pokyny, aktualizaci počasí/provozu 3.
  • Seite 50 Odstranění závad Pokud nemůžete připojit reproduktor BT-X58 k telefonu, postupujte následovně: Ujistěte se, že je BT-X58 nabitý a zapnutý. Ujistěte se, že je v telefonu aktivována funkce Bluetooth. Zkontrolujte, zda se BT-X58 nachází ve vzdálenosti do 8m od telefonu a zda mezi BT-X58 a telefonem nejsou překážky, například stěny nebo jiná elektronická...
  • Seite 51 Produkty označené tímto symbolem splňují všechny příslušné předpisy Společenství Evropského hospodářského prostoru. Společnost Technaxx Deutschland GmbH & Co KG vydala „prohlášení o shodě“ v souladu s příslušnými směrnicemi a příslušnými normami. byl vytvořen. Toto lze kdykoli zobrazit na vyžádání.
  • Seite 52 MusicMan Sound Glasses Elegance BT-X58 Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul seguente sito il cliente potrá leggere tutte le informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: www.technaxx.de/ (cliccare sul link...
  • Seite 53 Dettagli sul prodotto Tasto di accensione/spegnimento Pulsante di comando Microfono Porta Micro USB Spia Altoparlante sinistro / destro Gli occhiali sono classificati resistenti all’acqua IPX4. Sono progettati per resistere al sudore, agli agenti atmosferici e alle gocce d'acqua, ma non sono pensati per essere immersi sott'acqua.
  • Seite 54: Primo Utilizzo

    Primo utilizzo Aprire il coperchio della porta Micro USB (4) situato nella parte inferiore della parte destra del telaio. Collegare gli occhiali acustici a un computer o a qualsiasi adattatore di ricarica USB compatibile* (* non incluso nella consegna) utilizzando il cavo Micro USB incluso.
  • Seite 55 Funzioni Accensione Premere e tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento (1) per 2 secondi per attivare la connessione Bluetooth. Il LED blu lampeggerà e si sentirà il comando "Acceso". Questo comando ti consente di sapere che entrambi i vetri sonori sono accesi. Ora gli occhiali acustici sono pronti per ascoltare musica, effettuare e ricevere telefonate.
  • Seite 56: Specifiche Tecniche

    Assistente vocale Fare doppio clic sul pulsante di accensione/spegnimento (1). Si sarà in grado di accedere alla funzione di comando vocale sul proprio dispositivo smart chiedendo a Siri o Google di rispondere agli avvisi in tempo reale: 1. Composizione vocale dalla rubrica 2.Parlare per indicazioni stradali, aggiornamenti meteo/traffico 3.
  • Seite 57: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Se non è possibile collegare il BT-X58 al telefono, procedere come segue: Assicurarsi che il BT-X58 sia carico e acceso. Accertarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul telefono. Verificare che il BT-X58 si trovi entro 8 m dal telefono e che non vi siano ostacoli tra il BT-X58 e il telefono, come pareti o altri dispositivi elettronici.
  • Seite 58 I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo. Technaxx Deutschland GmbH & Co KG ha rilasciato una "dichiarazione di conformità" in conformità con le direttive applicabili e gli standard pertinenti. è stato creato. Questo può essere visualizzato in qualsiasi momento su richiesta.
  • Seite 59 FCC ID: 2ARZ3-BTX58 US Warranty Thank you for your interest in the products and services of Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG. This Limited Warranty applies to physical goods, and only for physical goods, purchased from Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG.

Inhaltsverzeichnis