Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bright Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. 018208
  6. Bedienungsanleitung

Bright 018208 Bedienungsanleitung

Tischspülmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Countertop dishwasher
Bänkdiskmaskin / Benkoppvaskmaskin /
Zmywarka kompaktowa / Tischspülmaschine /
Pöytäastianpesukone / Lave-vaisselle de table /
Minivaatwasser
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
Item no. 018208
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwen-
dung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige
Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bright 018208

  • Seite 1 Item no. 018208 Countertop dishwasher Bänkdiskmaskin / Benkoppvaskmaskin / Zmywarka kompaktowa / Tischspülmaschine / Pöytäastianpesukone / Lave-vaisselle de table / Minivaatwasser OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwen- before use. Save them for future reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 Ø 40 mm...

  • Seite 60: Sicherheitshinweise

    • Der Netzstecker muss an eine geeignete SICHERHEITSHINWEISE Steckdose angeschlossen werden, die • Befolgen Sie bei der Verwendung von ordnungsgemäß installiert und gemäß Elektrogeräten stets die grundlegenden den geltenden Vorschriften geerdet ist. Sicherheitshinweise. Werden nicht alle • Ein falsch angeschlossener geerdeter dieser Anweisungen befolgt, besteht Stecker kann einen Stromschlag Stromschlag-, Brand- und/oder...

  • Seite 61: Technische Daten

    • Verwenden Sie nur Spülmittel und ein TECHNISCHE DATEN spülmaschinensicheres Klarspülmittel. Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Nennleistung 1280 W • Verwenden Sie niemals Seife, Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 0,45 W Reinigungsmittel, Spülmittel oder Stromverbrauch im Standby-Modus 0,49 W ähnliche Flüssigkeiten im Geschirrspüler. Wasserdruck 0,4-10 bar Wasserverbrauch...
  • Seite 62 INSTALLATION ABWASSERANSCHLUSS Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem AUFSTELLUNG Durchmesser von mindestens 4 cm ein (Alt. A), oder führen Sie Das Gerät sollte in der Nähe von Wasser, Abflüssen und den Ablaufschlauch zum Waschbecken (Alt. B). Stellen Sie sicher, Steckdosen installiert werden.

  • Seite 63: Bedienung

    BEDIENUNG KURZANLEITUNG Ausführlichere Anweisungen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Gebrauchsanweisung. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie den Betriebsschalter, um das Gerät zu starten. Öffnen Sie die Tür. Fach A: Für jeden Spülzyklus. Befüllen SIe das Spülmittelfach. Fach B: Nur für das Programm mit Vorspülen. (Befolgen Sie die Bedienungsanleitung.) Mechanische Anzeige C.

  • Seite 64: Vor Der Ersten Verwendung

    VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Dosierung Überprüfen Sie die folgenden sieben Punkte vor der ersten So rufen Sie den Einstellungsmodus für die Salzdosierung auf: Verwendung. – Schließen Sie die Abdeckung. Schalten Sie das Gerät Das Gerät steht waagerecht und ist richtig befestigt. mit dem Ein-/Ausschalter ein und halten Sie innerhalb von 1 Minute die Start-/Stopp-Taste 5 Sekunden lang Der Wasserhahn ist geöffnet.

  • Seite 65: Empfehlungen

    ACHTUNG! Empfehlungen • Das Spülergebnis wird durch die Härte des Wassers und • Spülen Sie nur spülmaschinenfeste Gegenstände. den Verschmutzungsgrad des Geschirrs beeinflusst. • Verwenden Sie Spülmittel, das das Geschirr schont. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Spülmittels. • Befolgen Sie die Anweisungen auf der •...

  • Seite 66: Beladen Des Besteckkorbs

    Behälter voll ist, ist die gesamte Anzeige dunkel. Der dunkle Teil • Gegenstände dürfen sich nicht überdecken oder ineinander platziert werden. wird kleiner, wenn der Füllstand des Klarspülmittels sinkt. Lassen • Glas muss frei stehen, da es sonst beschädigt werden kann. Sie den Füllstand niemals unter 1/4 fallen.
  • Seite 67 SPÜLPROGRAMME Spülmittelmenge Energie- Wasser- Programm- Zeit Klarspül- verbrauch menge Geeignetes Geschirr Fortschritt (Vorspülen/Haupt- auswahl (Min) mittel spülvorgang) (KWh) Stark verschmutztes •Vorspülen (50 °C) Porzellan, normal •Spülen 70 °C verschmutztes •Klarspülen 3/ 15 g Kochgeschirr mit •Klarspülen (oder 3-in-1) getrockneten •Klarspülen (70 °C) Intensiv Lebensmittelrückständen.

  • Seite 68: Beladung Während Des Spülvorgangs

    STARTEN DES GESCHIRRSPÜLERS BELADUNG WÄHREND DES SPÜLVORGANGS Beladen des Geschirrspülkorbs (siehe Abschnitt zum Die Tür kann geöffnet und weiteres Geschirr eingelegt werden, Beladen) bevor das Spülmittelfach geöffnet wird. Fügen Sie Spülmittel hinzu (siehe Abschnitt über das Drücken Sie auf die Start-/Stopp-Taste. Einfüllen mit Salz, Spülmittel und Klarspülmittel).

  • Seite 69: Allgemeine Wartung

    Filtereinheit ALLGEMEINE WARTUNG Nach jedem Gebrauch Die Filter entfernen Lebensmittelrückstände und Verunreinigungen aus dem Wasser, sodass es während des Schließen Sie nach jedem Spülvorgang den Wasserhahn und Spülvorgangs wiederverwendet werden kann. Reinigen Sie die lassen Sie die Tür offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu entfernen. Filtereinheit regelmäßig, um optimale Spülergebnisse zu erzielen.
  • Seite 70 FROSTSCHUTZ Wenn das Gerät Frost ausgesetzt ist, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus. Schließen Sie den Wasserhahn und trennen Sie den Zulaufschlauch vom Anschluss. Lassen Sie das Wasser aus dem Zulaufschlauch und dem Anschluss in einen geeigneten Behälter ab. Schließen Sie den Zulaufschlauch wieder an.

  • Seite 71: Technische Probleme

    FEHLERSUCHE Die Fehlerfindungstabelle dient zur Identifizierung der Ursache häufiger Probleme und zur Behebung dieser Probleme. Wenden Sie sich bei Problemen, die nicht in der Fehlerfindungstabelle behandelt werden, an Ihren Händler. Technische Probleme Symptome Mögliche Ursache Maßnahme Sicherung oder Schalter austauschen oder zurücksetzen. Sicherung oder Schutzschalter Trennen Sie alle anderen Geräte, die an denselben Stromkreis ausgelöst.
  • Seite 72 Rauschen Symptome Mögliche Ursache Maßnahme Klopfgeräusch während des Der Sprüharm schlägt gegen einen Halten Sie das Gerät an und bewegen Sie den Gegenstand. Spülens. Gegenstand, Ein Gegenstand bewegt sich, Klapperndes Geräusch wenn er von den Wasserstrahlen Halten Sie das Gerät an und bewegen Sie den Gegenstand. während des Spülens.

  • Seite 73: Störungsanzeige

    Störungsanzeige Anzeige Bedeutung Mögliche Ursache Die Lampe für das Schnell- Unzureichende Der Wasserhahn ist nicht geöffnet, der Einlass ist verstopft oder programm blinkt schnell. Wasserversorgung. der Wasserdruck ist zu niedrig. Das Kurzprogramm und die Die eingestellte Temperatur Anzeige für das 90-Minuten- Heizung defekt.

  • Seite 74: Energieverbrauch Hängt Von Der Jeweiligen Nutzung

    Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2017 DER KOMMISSION zur Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern Name oder Handelsmarke des Lieferanten: BRIGHT Anschrift des Lieferanten: Quality, Julagatan 2, SE Modellkennung: 018208 Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe Nennkapazität (ps) Abmessungen in cm Breite Tiefe...

Inhaltsverzeichnis