Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
Seite 1
FABER BT FABER L BT AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!
Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Hinweise im vorliegenden Handbuch zurückzuführen sind� Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen� - FABER BT - FABER L BT KIT...
ABMESSUNGEN 825 FABER BT KIT 943 FABER L BT KIT Cu MAX 305 mm FABER BT KIT Cu MAX 470 mm FABER L BT KIT 72,5 mm FABER BT KIT 108 mm FABER L BT KIT INSTALLATIONSPLAN ANSCHLÄGE ANSCHLÄGE Nicht mitgeliefert ** Elektroschloss: für eine Länge von mehr als 3 Metern (nicht mitgeliefert)�...
- nach dem Anschließen an das Stromnetz nur die Tasten und Einstellvorrichtungen berühren, die für die Programmierung des Steuergeräts erforderlich sind;� - Reparaturarbeiten, die in den vorliegenden Anweisungen nicht beschrieben werden, dürfen nicht ausgeführt werden� FABER BT - FABER L BT KIT...
BEFESTIGUNG DES TRIEBS + 60 mm - 60 mm RICHTIGE INSTALLATION FABER BT FABER L BT SCHLIESSEN SCHLIESSEN 100 mm 135 mm ÖFFNEN ÖFFNEN FABER BT - FABER L BT KIT...
ÖFFNEN Sie den Torflügel bis zur gewünschten Öffnung (α°) α° Schließen Sie den Torflügel und blockieren Sie erneut den Trieb, wie auf der Abbildung gezeigt� Befestigen Sie den Bügel unter Befolgung des folgenden Verfahrens: - FABER BT - FABER L BT KIT...
Karte zu vermeiden! 7� Setzen Sie die Fischer-Dübel wie auf der Abbildung gezeigt ein� Ø5 5� Drehen Sie das Gehäuse 6� Bohren Sie die 4 angezeigten der Bedientafel um� Bohrungen mit einer Bohrmaschine� FABER BT - FABER L BT KIT...
FALLS DAS KABEL DURCH EINEN EXTERNEN KANAL EINGEFÜHRT WIRD� KABEL VON DER WAND DURCHGEFÜHRT WIRD PG11 max 24 mm Verwenden Sie in beiden Fällen jetzt die Gummistopfen, um die Bohrungen zu verschließen: - FABER BT - FABER L BT KIT...
ACHTUNG: DIE SCHRAUBE MUSS IM EBENEREN TEIL DER WAND BEFESTIGT WERDEN� Befolgen Sie die Sequenz: Brechen Sie die Öffnungen aus Setzen Sie die entsprechenden Schrauben ein und ziehen Sie sie an Zeichnen Sie mit einem Stift in Bohren mit einer den Bohrungen an Bohrmaschine FABER BT - FABER L BT KIT...
Befolgen Sie die Sequenz: Brechen Sie die Öffnungen aus Setzen Sie die entsprechenden Schrauben ein und ziehen Sie sie an Zeichnen Sie mit einem Stift in Bohren mit einer Bohrmaschine den Bohrungen an - FABER BT - FABER L BT KIT...
Verwenden Sie für den Anschluss der Zusatzanlage Leiter mit einem Mindestquerschnitt von 0,5 mm � - Die Leiter müssen in der Nähe der Klemmen zusätzlich befestigt werden (zum Beispiel mit Kabelbindern), um die spannungführenden Bauteile von den Bauteilen mit niedriger Sicherheitsspannung zu trennen� FABER BT - FABER L BT KIT...
3� Nehmen Sie die Anschlüsse wie angegeben vor und achten Sie auf 4� Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schrauben an das Einsetzen der O-Rings in den entsprechenden Sitz* 5 mm - FABER BT - FABER L BT KIT...
5 mm vom Rand des Lösen Sie die Schrauben des Bügels� Endschalters zu vermeiden� Schließen Sie das Tor� Nocken FC2� Zum Abschluss: blockieren Sie das Tor� Wiederholen Sie alle Arbeitsschritte am anderen Torflügel! - FABER BT - FABER L BT KIT...
ABSPEICHERUNG FERNBEDIENUNG ALS START (VOLLSTÄNDIGE ÖFFNUNG) Stromversorgung einschalten RADIO RADIO RADIO einmal drücken ABSPEICHERUNG FERNBEDIENUNG ALS FUSSGÄNGER (PARTIELLE ÖFFNUNG) RADIO RADIO RADIO einmal drücken LÖSCHUNG VON FERNBEDIENUNGEN RADIO RADIO ..für 5 Sekunden drücken FABER BT - FABER L BT KIT...
Verschieben Sie den Endschalter V e r s c h i e b e n S i e d e n (FC1), bis die gewünschte Öffnung Endschalter(FC2), bis die gewünschte erzielt wird� Schließung erzielt wird� - FABER BT - FABER L BT KIT...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 min 1 sec max 25 sec * ist die Zeit zwischen der Schließung des ersten und des zweiten Torflügels� FABER BT - FABER L BT KIT...
Leerlauf zu setzen und so das Öffnen und Schließen von Hand zu ermöglichen� - Die oben beschriebene Wartung muss zumindest einmal pro Jahr oder mit kürzeren Abständen vorgenommen werden, falls die Eigenschaften des Standorts oder der Installation dies erforderlich machen� - FABER BT - FABER L BT KIT...
60 61 62 70 71 72 73 74 75 nicht kurzgeschlossen oder mit den Händen berührt werden� 23A 12V Bauen Sie die Batterien aus und entsorgen Sie sie separat gemäß den geltenden Bestimmungen� FABER BT - FABER L BT KIT...
- Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte Verbesserung vornehmen� bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi- chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen der Tür führen� - Bei Rollladenöffner: Überwachen Sie den Rollladen - FABER BT - FABER L BT KIT...
Seite 30
WARTUNGSREGISTER Position: Motor/Antrieb: Eigentümer: Fotozellen: Abmessungen und Gewicht: Fernbedienung Material (PVC, Aluminium): Blinkleuchte: Datum der Installation: Sonstiges: Datum Beschreibung des Eingriffes Name und Unterschrift...
Seite 31
BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H BFT CHINA www.bft.pl TURKEY 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...
Seite 32
Diese Datei wird Ihnen bereitgestellt von: ATTAS GmbH, Boschstraße 25, 71336 Waiblingen Telefon: 07151 / 36 90 2 – 0 Fax: 07151 / 36 90 2 – 190 eMail: info@attas.de Website: www.attas.de...