Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Lehner Versand ZHQ2566-RM-S Bedienungsanleitung

Elektro-heizstrahler

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Packen Sie den Halogenstrahler aus und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind,
Elektro-Heizstrahler
sich keine Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen
ZHQ2566-RM-S
Verpackungsmaterialien befreit wurde.
58 916 26
Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des
Halogenstrahlers folgen.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers erst nach der vollständigen Montage des
Strahlers in die Steckdose ein.
Stecken Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht in die Steckdose ein, wenn Teile
des Netzkabels beschädigt sind.
Dieser Elektro-Terrassenstrahler kann auch von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden,
oder Menschen, denen die entsprechende Erfahrung und das Wissen fehlt, sofern sie
den Strahler unter Aufsicht einsetzen oder Anweisungen bezüglich der sicheren
Bedienung des Geräts erhalten haben und ihnen die möglichen Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Strahler spielen. Die Reinigung, der Betrieb, die Regulierung
und Wartung des Strahlers, darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden
Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Strahler ferngehalten werden, wenn keine ständige
Aufsicht anwesend ist.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den neuen
Halogenstrahler einsetzen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lehner Versand ZHQ2566-RM-S

  • Seite 1 Packen Sie den Halogenstrahler aus und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind, Elektro-Heizstrahler sich keine Teile mehr im Karton befinden und dass der Kopf des Strahlers von allen ZHQ2566-RM-S Verpackungsmaterialien befreit wurde. 58 916 26 Anhand der Detailzeichnung können Sie den einzelnen Schritten zur Montage des Halogenstrahlers folgen.
  • Seite 2: Warnhinweis

    WARNHINWEIS: Dieser Strahler verfügt über keine Vorrichtung zur Regelung der WICHTIGE HINWEISE Raumtemperatur. Der Strahler darf nicht in kleinen Räumen eingesetzt werden, sofern Beim Betrieb dieses Elektrostrahlers sollten grundlegende Sicherheitsmassnahmen sich in diesen Räumen Menschen aufhalten, die den Raum nicht selbständig verlassen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Verletzungen können, und keine ständige Aufsicht vorhanden ist.
  • Seite 3 Der Strahler kann während des Betriebs heiss werden. Achten Sie darauf, dass die 18. Der Strahler verfügt in seinem Innenbereich über heisse und funkensprühende Teile. Haut nicht in Berührung mit heissen Flächen kommt, um Verbrennungen zu Er darf nicht in Bereichen betrieben werden, in denen sich Benzin, Farbe, explosive vermeiden.
  • Seite 4 Zubehör Montage Schritt 1: Fixieren Sie den Strahler mittels der mitgelieferten Ref. Name Stück Expansionsschrauben 3 Schrauben des Typs M4 *14 mm am Standfuss.. Schraubenschlüssel Fernbedienung Schrauben M4*14 Schritt 2: Zur fixen Befestigung mit Halteplatten, verschrauben Sie Dübel Schrauben im Boden: INSTALLATIONSANWEISUNGEN Der Strahler ist von einem qualifizierten Elektriker zu installieren.
  • Seite 5: Wartung

    BETRIEBSHINWEISE WARTUNG  Ziehen Sie Netzstecker. Lassen Sie den Strahler vollständig abkühlen. Schalter-Funktion:  Das Aussengehäuse kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. Sie können bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Drücken Sie einmal: Dadurch wird das obere Heizelement mit 1000 W eingeschaltet. ...
  • Seite 6 Chauffage électrique de patio chauffage est exempte de tout matériau d'emballage. ZHQ2566-RM-S 58 916 26 A l’aide du dessin détaillé, suivre les étapes pour assembler le chauffage halogène.
  • Seite 7: Instructions Importantes

    AVERTISSEMENT: Cet appareil n'est pas équipé d'un thermostat d’ambiance. Ne pas INSTRUCTIONS IMPORTANTES utiliser pas ce chauffage dans des petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des Lorsque de l’utilisation d’outils électriques, les précautions de sécurité de base doivent personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une surveillance toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures constante ne soit assurée.
  • Seite 8 10. Garder les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, 20. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, brancher l'appareil le papier, les vêtements et les rideaux à au moins 1 m de l'avant du chauffage directement dans une prise électrique de 220-240V et 13A, mise correctement et les garder loin des côtés, du dessus et de l'arrière de l’appareil.
  • Seite 9 Accessoires Processus d’assemblage Réf. Qté Étape 1: Fixer le poteau de chauffage sur sa base à l'aide des 3 vis M4 *14mm fournies. Vis expansives Clé Télécommande Vis M4*14 Étape 2: Fixer la base à l’aide des vis expansives et de la plaque de retenue de la base. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Le chauffage doit être installé...
  • Seite 10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement. Pour garder le chauffage propre, la coque extérieure peut être nettoyée avec un Interrupteur tactile chiffon doux et humide. Un détergent doux peut être utilisé si nécessaire. Ne PAS Appuyer 1x sur “ ”: Pour allumer l'élément chauffant supérieur sur 1000W.
  • Seite 11: Manuale D'istruzioni

    Disimballare il riscaldatore assicurandosi che tutti gli elementi siano presenti, che non ci siano componenti rimasti nella scatola e che la testa del riscaldatore sia priva di qualsiasi Riscaldatore elettrico da esterno materiale di imballaggio. ZHQ2566-RM-S 58 916 26 Utilizzando il disegno dettagliato, seguire le fasi indicate per assemblare il riscaldatore alogeno.
  • Seite 12: Istruzioni Importanti

    AVVERTENZA: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo di controllo della ISTRUZIONI IMPORTANTI temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in spazi piccoli quando questi Quando si utilizza questo apparecchio elettrico, è necessario seguire le precauzioni di sono occupati da persone non in grado di lasciare la stanza autonomamente, a meno che sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non ci sia una supervisione costante.
  • Seite 13 10. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, 20. Per evitare il rischio di incendio o di scosse, inserire il radiatore direttamente in vestiti e tende ad almeno 1 metro dalla parte anteriore del riscaldatore e tenerli una presa di corrente da 220-240V e 13A.
  • Seite 14: Istruzioni Per L'installazione

    Accessori Fase 1: fissare l'asta del riscaldatore sulla base utilizzando le 3 viti M4*14mm in Rif. Nome Qtà dotazione. Viti ad espansione Chiave inglese Controllo remoto Viti M4*14 Fase 2: fissare la base utilizzando le viti di ancoraggio e le piastrine di fissaggio della base.
  • Seite 15: Risoluzione Dei Problemi

    MANUTENZIONE Interruttore touch Scollegare l'unità e lasciarla raffreddare completamente. Per mantenere il riscaldatore pulito, l'involucro esterno può essere pulito con un Premere 1x" ": accensione di 1000W dell'elemento riscaldante superiore. panno morbido e umido. Se necessario, si può usare un detergente delicato. Dopo Premere 2x"...
  • Seite 16 Unpack the heater making sure that all the items are present and that there are no components left in the box and that the heater head is free from any packing material. Electric Patio Heater ZHQ2566-RM-S 58 916 26 Using the detailed drawing follow the steps to assemble your halogen heater.
  • Seite 17: Important Instructions

    WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do IMPORTANT INSTRUCTIONS When using this electric unit, basic safety precautions should be followed to reduce the not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
  • Seite 18: Accessories

    12. DO NOT operate any heater with a damaged cord or after the heater has been WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this unit with any drooped or damaged in any manner. Return heater to authorized service facility solid-state speed control device.
  • Seite 19 Minimum required distances:   Plug the Patio Heater into a grounded 220-240V 50-60Hz power outlet. 50cm from the side wall  Press on the On/Off switch to the "I" position to activate the heater. At least 50cm from the ceiling Touch switch Touch on the panel once: Switch on for 1000W of the upper heating element.
  • Seite 20: Technical Specification

    MAINTENANCE Unplug the unit and let it cool completely. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater. This may cause damage or deterioration to the surface of the heater.

Diese Anleitung auch für:

58 916 26

Inhaltsverzeichnis