Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Freezer
User manual
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Congélateur
Manuel d' u tilisation
Diepvriezer
Gebruiksaanwijzing
RFNE290T45XPN
EN / DE / FR / NL
58 5101 0000/AB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beco RFNE290T45XPN

  • Seite 1 Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d' u tilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing RFNE290T45XPN EN / DE / FR / NL 58 5101 0000/AB...
  • Seite 24: Hierzu Bitten Wir Sie Die Bedienungsanleitung Vollständig Und Gründlich

    Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
  • Seite 25 1 Wichtige 5 Nutzung des Kühlschrank/ Sicherheitshinweise Gefrierschranks Einfrieren Frische Lebensmittel ..14 2 Ihr Kühlschrank/ Empfehlungen zur Konservierung von Gefrierschrank Tiefkühlkost ..........16 3 Installation Abtauen ............16 Tiefkühler Information ......16 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: ............10 Auftauen der Tiefkühlkost .....
  • Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise In Personalküchen in Geschäften, aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Büros und anderen Arbeitsumgebungen; dieser Angaben kann es zu Verletzungen In Bauernhöfen, Hotels, Motels und Sachschäden kommen. In diesem Fall und anderen Unterkünften, für den erlöschen auch sämtliche Garantie- und Gebrauch der Kunden;...
  • Seite 27: Sicherheits- Und Umweltschutzanweisungen

    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Verwenden Sie niemals Dampf- oder • Bewahren Sie niemals Sprühdosen mit Sprühreiniger zum Reinigen und brennbaren und explosiven Substanzen Abtauen Ihres Kühlschranks. Die im Kühlschrank auf. Dämpfe oder Nebel können in Kontakt • Nutzen Sie keine mechanischen oder mit stromführenden Teilen geraten anderen Hilfsmittel, um das Gerät und Kurzschlüsse oder Stromschläge...
  • Seite 28 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Das Etikett mit den technischen Daten • Platzieren Sie nicht mehrere befindet sich an der linken Innenwand Mehrfachsteckdosen oder Netzteile des Kühlschranks. hinter dem Gerät.Schließen Sie den Kühlschrank nicht an lose Steckdosen • Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an;...
  • Seite 29: Bei Geräten Mit Wasserspender

    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen • Sprühen Sie aus Sicherheitsgründen • Wenn Sie Ihr Produkt neben einem niemals Wasser auf die Innen- und anderen Kühl- oder Gefrierschrank Außenflächen des Gerätes. aufstellen möchten, sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens • Sprühen Sie keine Substanzen mit 8 cm betragen.
  • Seite 30: Kinder - Sicherheit

    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre Wenden Sie sich bitte an einen Stadtverwaltung informiert Sie gerne Fachinstallateur, falls Sie sich über die über geeignete Sammelstellen in Ihrer Wasserschlaggefährdung in Ihrem Nähe. Leitungssystem nicht sicher sein sollten. Hinweise zur Verpackung •...
  • Seite 31: Tipps Zum Energiesparen

    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben. Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen. Tipps zum Energiesparen • Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet. •...
  • Seite 32: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

    Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 9 / 27 DE...
  • Seite 33: Installation

    Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen.
  • Seite 34: Verpackungsmaterialien Entsorgen

    Installation 3.5. Altgeräte entsorgen • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn Entsorgen Altgeräte das hausinterne Erdungssystem den umweltfreundliche Weise. zutreffenden Normen entspricht. • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, • Die auf dem Typenschild an der linken an eine Sammelstelle oder an Ihre Innenwand des Gerätes angegebene Stadtverwaltung.
  • Seite 35: Vorbereitung

    Vorbereitung • Für ein freistehendes Gerät; „Dieses • Originalverpackung und Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät Schaumstoffmaterialien sollten zum verwendet werden. zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden. • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von • Bei einigen Modellen schaltet sich das Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Heizungen, Herden und ähnlichen...
  • Seite 36: Nutzung Des Kühlschrank/Gefrierschranks

    Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 1. Ein/Aus-Anzeige: Die Schnellgefrierfunktion Wenn der Kühlschrank ausgeschaltet nutzen Sie, wenn Sie ist, leuchtet das Symbol (Ein/Aus). Alle die Lebensmittel im anderen Symbole sind erloschen. Tiefkühlbereich besonders 2. Tiefkühlbereichtemperatur- schnell abkühlen möchten. Einstelltaste Wenn Sie große Mengen Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste frischer Lebensmittel stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur...
  • Seite 37: Einfrieren Frische Lebensmittel

    Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Einfrieren Frische 4. Alarm-aus-Warnung Lebensmittel einem Stromausfall/ • Lebensmittel, die eingefroren Temperaturalarm drücken nach werden sollen, müssen entsprechend Befüllen Tiefkühlbereichs der zu verzehrenden Größe in Lebensmitteln die Alarm-aus-Taste ( ) Portionen aufgeteilt und in separaten zum Aufheben der Warnung. Verpackungen eingefroren werden.
  • Seite 38 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks • Wir empfehlen Ihnen, ein Etikett auf Die folgenden Verpackungsarten eignen der Verpackung anzubringen und sich zum Einfrieren von Lebensmitteln: den Namen der Lebensmittel in der Polyethylenbeutel, Aluminiumfolie, Verpackung sowie die Gefrierzeit Kunststofffolie, Vakuumbeutel anzugeben. kältebeständige Vorratsbehälter Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel: Verschlüssen.
  • Seite 39: Empfehlungen Zur Konservierung Von Tiefkühlkost

    Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.4. Tiefkühler 3. Die Schnellgefrierfunktion Information wird nach 50 Stunden automatisch deaktiviert. Die Norm EN 62552 schreibt vor (gemäß 4. Versuchen Sie nicht, eine große den spezifischen Messbedingungen), Menge an Lebensmitteln auf einmal dass mindestens 4,5 kg Lebensmittel ein zufrieren.
  • Seite 40: Empfohlene Temperatureinstellungen

    Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks ausgesetzt werden, sollten Ihre Tiefkühlkost weniger gewürzt sein oder die gewünschten Gewürze sollten nach dem Auftauen zu den Lebensmitteln hinzugefügt werden 5.6. Empfohlene Temperatureinstellungen Gefrierfacheinstellung Bemerkungen -20 °C Das ist die standardmäßige, empfohlende Temperatureinstellung -21,-22,-23 oder -24 oC Diese Einstellungenwerden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur höher als 30°C ist oder wenn Sie denken, dass der...
  • Seite 41 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Längste Lagerzeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Steak Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder 6 – 8 wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Rösten Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder 6 –...
  • Seite 42 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Längste Obst und Lagerzeit Vorbereitung Gemüse (Monat) Bohnen Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 10 - 13 Stangenbohnen kleine Stücke Grüne Erbse Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen 10 - 12 Kohl Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen...
  • Seite 43: Tür-Offen-Warnung

    Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.7. Tür-offen-Warnung Ein Signal ertönt, wenn die Tür des Kühlschrank / Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt. Dieses Tonsignal verstummt, sobald Sie eine beliebige Taste drücken oder die Tür wieder schließen. 5.8. Wechseln des Türanschlags Der Türanschlag des Gerätes kann nur von einem Fachmann durchgeführt...
  • Seite 44: Pflege Und Reinigung

    Pflege und Reinigung 6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Geräts. Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet, die HINWEIS: Geruch verursachen könnten. Jedoch Trennen Sie Ihren Kühlschrank können aufgrund von ungeeigneter vor der Reinigung vom Netz. Lagerung Lebensmitteln unsachgemäßer...
  • Seite 45: Problemlösung

    Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
  • Seite 46 Problemlösung Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
  • Seite 47 Problemlösung Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühl- oder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.
  • Seite 48 Problemlösung Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. >>>...
  • Seite 49 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, Einige (einfache) Fehler können vom Endbenutzer bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen. angemessen behandelt werden, ohne dass Sicherheitsprobleme oder unsichere Verwendung Reparatur- und Reparaturversuche von auftreten, sofern sie innerhalb der Grenzen und Endbenutzern für Teile, die nicht in dieser Liste gemäß...

Inhaltsverzeichnis