Werbung
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Πληροφορίες εγκατάστασης και χειρισμού:
Σύνδεση μόνο σε τύπο φορτίου LED. Η μονάδα LED απενεργοποιείται όταν η
τάση εξόδου είναι εκτός του εύρους τάσης που έχει οριστεί για τον οδηγό.
Πληροφορίες καλωδίωσης (βλ. εικ. A): Μην συνδέετε τις εξόδους δύο ή περισσό-
τερων μονάδων. Η διεπαφή DALI παρέχει βασική μόνωση από το ηλεκτρικό ρεύμα.
Η μεταλλική επιφάνεια στην κάτω πλευρά του οδηγού LED του OTi DALI 40 NFC
LP I διαθέτει διπλή μόνωση έναντι της παροχής ρεύματος δικτύου και της διεπαφής
DALI, ενώ η μεταλλική επιφάνεια διαθέτει βασική μόνωση SELV έναντι της εξόδου
LED. Ρύθμιση ρεύματος εξόδου = μέσω προγραμματισμού λογισμικού με χρήση
διεπαφής DALI ή μέσω Επικοινωνίας εγγύς επιπέδου (NFC) μόνο σε κατάσταση
λειτουργίας εκτός δικτύου. Για πληροφορίες σχετικά με την Επικοινωνία κοντινού
πεδίου (NFC), ανατρέξτε στο Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Η μονάδα
υφίσταται μόνιμη βλάβη εάν οι ακροδέκτες 21/22 συνδεθούν με τροφοδοσία ρεύ-
ματος. Γραμμές 21/22 2 μέτρα μεγ. συνολικό μήκος, χωρίς τις μονάδες.
Φωτισμός έκτακτης ανάγκης: Η τροφοδοσία αυτού του LED είναι σύμφωνη με το
EN 61347-2-13 Παράρτημα J και κατάλληλη για προϊόντα φωτισμού έκτακτης
ανάγκης σύμφωνα με το EN 60598-2-22, με την εξαίρεση όσων χρησιμοποιούνται
σε περιοχές εργασιών υψηλών κινδύνου.
Δια του παρόντος, η OSRAM GmbH δηλώνει ότι οι ραδιοφωνικοί εξοπλισμοί
τύπου OTi DALI 15 NFC LP I, OTi DALI 25 NFC LP I και OTi DALI 40 NFC LP I
είναι σύμφωνοι με την οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Εύρος συχνότητας: 13 553 – 13 567 kHz.
Τεχνική υποστήριξη: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος με LED. 2) Προετοιμασία καλωδίου.
Σπρώξτε προς τα μέσα. 3) Σημείο δοκιμής t c . 4) Κατασκευάζεται στη Βουλγαρία.
5) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η έγκυρη εκτύπωση είναι στο προϊόν. 6) Παροχή
ρεύματος 7) Είσοδος 8) Έξοδος 9) Έτος 10) Εβδομάδα. 11) Σημείωση ασφαλείας
για στερέωση με μεταλλική βίδα: Η απόσταση ανάμεσα στη μεταλλική βίδα και τα
μονωμένα μονά καλώδια πρέπει να είναι τουλάχιστον 2,5 mm. 12) Θέση. 13) Τύποι
καλωδίων (δοκιμή σύμφωνα με το πρότυπο EN 60598-1) 14) A ή B. 15) μονό
καλώδιο. 16) A και B. 17) δύο καλώδια
Installatie- en gebruiksinstructies:
Sluit alleen het type voor LED-vermogen aan. De ledmodule zal worden uitgescha-
keld wanneer de uitgangsspanning buiten het spanningsbereik op de driver valt.
Informatie over bedrading (zie fig. A): Sluit niet de uitgangen van twee of meer
units aan. De DALI-interface biedt een basisisolatie tegen netaansluiting. Het
metalen oppervlak aan de onderkant van de leddriver OTi DALI 40 NFC LP I is
dubbel geïsoleerd tegen netaansluiting en DALI-interface; het metalen oppervlak
heeft ook een SELV-basis-isolatie tegen led-output. Aanpassing uitgangsstroom:
via programmeersoftware die de DALI-interface gebruikt of via Near Field Com-
munication (NFC) alleen als de netstroom is uitgeschakeld. Voor meer informatie
over Near-Field Communication (NFC) kunt u Tuner4TRONIC raadplegen:
www.osram.com/ds. De eenheid wordt permanent beschadigd als de netstroom
wordt aangesloten op de aansluitpunten 21/22. Leidingen 21/22 max. 2 m totale
lengte excl. modules. Noodverlichting: Deze led-stroomvoorziening is in overeen-
stemming met EN 61347-2-13 addendum J en is geschikt voor noodverlichtings-
armaturen volgens EN 60598-2-22 met uitzondering van armaturen die worden
gebruikt in zones waarin taken met een hoog risico worden uitgevoerd.
OSRAM GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur OTi DALI 15 NFC LP I,
OTi DALI 25 NFC LP I en OTi DALI 40 NFC LP I aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het vol-
gende internetadres: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frequentiebereik; 13 553 – 13 567 kHz.
Technische ondersteuning: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Constante stroom LED voeding. 2) Kabelvoorbereiding. indrukken. 3) t c -punt.
4) Gemaakt in Bulgarije. 5) afbeelding slechts ter informatie, zie geldig stempel
op product. 6) Net. 7) Ingang. 8) Uitgang. 9) Jaar. 10) Week. 11) Veiligheidsaan-
wijzing voor montage met metalen schroef: De afstand tussen de metalen schroef
en de geïsoleerde enkele draden moet ten minste 2,5 mm bedragen. 12) Positie.
13) Kabeltypes (getest volgens EN 60598-1) 14) A of B. 15) één kabel. 16) A en
B. 17) twee kabels
Installations- och bruksinformation:
Anslut endast LED-lampor. LED-modulen kommer att stängas av när utspän-
ningen är utanför det spänningsintervall som anges på drivrutinen.
Inkopplingsinformation (se fig. A): Koppla inte ihop kontakterna från två eller fler
enheter. DALI-gränssnittet ger grundläggande isolering mot huvudledningar.
Metallytan på LED-drivrutinen på undersidan av OTi DALI 40 NFC LP I är dub-
belisolerad mot huvudledningar och DALI-gränssnittet. Metallytan är även grund-
läggande SELV-isolerad mot LED-utgång. Justering av utgående ström = via
programmeringsmjukvara med DALI-gränssnittet eller via närfältskommunikation
(Near Field Communication, NFC) med nätläge inaktiverat. Gå till Tuner4TRONIC,
www.osram.com/ds, om du vill använda närfältskommunikation. Enheten går
sönder om nätströmmen ansluts till kontakterna 21/22. Den maximal totala
längden på ledningarna 21/22 är 2 m utan moduler.
4
Nödbelysning: Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN 61347-2-13 bilaga
J och är lämplig för nödbelysningsarmaturer enligt SS-EN 60598-2-22, exklusive
de som används i arbetsområden förknippade med stora risker.
Härmed intygar OSRAM GmbH att radioutrustningen av typen OTi DALI 15 NFC
LP I, OTi DALI 25 NFC LP I och OTi DALI 40 NFC LP I överensstämmer med di-
rektiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse
finns på följande internetadress: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensomfång: 13 553–13 567 kHz.
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstantström LED-strömförsörjning. 2) Ledningsförberedelse. Tryck in. 3) t c -
punkt. 4) Tillverkad i Bulgarien. 5) Bild endast avsedd som referens, giltigt tryck på
produkten. 6) kraftnät. 7) ineffekt. 8) uteffekt. 9) år. 10) vecka. 11) Säkerhetsanvisning
för montering med metallskruv: Avståndet mellan metallskruven och de isolerade
enkeltrådarna måste vara minst 2,5 mm. 12) Position. 13) Kabeltyper (testade i enl.
med EN 60598-1) 14) A eller B. 15) en kabel. 16) A och B. 17) två kablar
Asennus- ja käyttötietoja:
Kytke ainoastaan LED-kuormitustyyppiin. LED-moduuli kytkeytyy pois päältä, kun
lähtöjännite on ohjaimessa määritetyn jännitealueen ulkopuolella.
Kytkentätiedot (katso kaavio A): Älä kytke kahden tai useamman yksikön lähtöjä
toisiinsa. DALIn liityntä tarjoaa verkkovirran peruseristyksen. LED-ohjaimen me-
tallipinta OTi DALI 40 NFC LP I -radiolaitteen alapuolella on kaksoiseristetty
verkkovirtaa ja DALI-liitäntää vastaan. Metallinen pinta on samoin SELV-perus-
eristetty LED-lähtövirtaa vastaan. Lähtövirran säätö = ohjelmiston ohjelmoinnin
kautta käyttämällä DALI-liitäntää tai lähikenttäviestintää (NFC) vain silloin, kun
sähköverkossa ei ole virtaa. Jos käytät NFC-tekniikkaa (Near Field Communica-
tion), katso ohjeet Tuner4TRONIC-ohjelmistosta: www.osram.com/ds. Yksikkö
vahingoittuu jos kytkentärimat 21/22 liitetään sähköverkkoon. Linjat 21/22 maks.
2 m kokonaispituus.
Turvavalaistus: Tämä LED-virtalähde on EN 61347-2-13 -standardin liitteen J
mukainen ja soveltuu turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22 -standardin
mukaisesti lukuun ottamatta riskialttiita työalueita.
OSRAM GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyypit OTi DALI 15 NFC LP I, OTi DALI
25 NFC LP I ja OTi DALI 40 NFC LP I ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa verkko-osoittees-
ta www.osram.com/ot-indoor-ce.
Taajuusalue: 13 553 – 13 567 kHz.
Tekninen tuki: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Tasavirtalähde led-moduuleille. 2) Johdon valmistelu. Työnnä sisään. 3) t c -
piste. 4) Valmistettu Bulgariassa. 5) kuva on vain viitteellinen, tuotteeseen painet-
tu on pätevä. 6) sähköverkko. 7) tulo. 8) lähtö. 9) vuosi. 10) viikko. 11) Turvalli-
suushuomautus koskien metalliruuveilla kiinnittämistä: Metalliruuvin ja yksittäisten
eristettyjen johtojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 2,5 mm. 12) Asento.
13) Kaapelityypit (testattu standardin EN 60598-1 mukaisesti) 14) A tai B. 15) yksi
kaapeli. 16) A ja B. 17) kaksi kaapelia
Installasjons- og driftsinformasjon:
Koble kun til LED-belastningstypen. LED-modulen blir slått av når utgangsspen-
ningen er utenfor spenningsområdet som er angitt på driveren.
Kablingsinformasjon (se fig. A): Ikke koble sammen utganger for to eller flere enhe-
ter. DALI-grensesnittet gir grunnleggende isolering mot nettstrøm. Metalloverflaten
på LED-driverens underside på OTi DALI 40 NFC LP I er dobbeltisolert mot nettdrift-
og DALI-grensesnitt, metalloverflaten er også SELV grunnleggende isolert mot
LED-utgang. Justering av utgangsstrøm = via programvareprogrammering ved bruk
av DALI-grensesnittet eller via nærfeltskommunikasjon (NFC) kun når strømmen er
slått av. For nærfeltskommunikasjon (NFC): Se Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds.
Enheten er permanent skadet hvis strømnettet brukes til terminalene 21/22. Led-
ningene 21/22 maks. 2 m full lengde ekskl. moduler.
Nødlys: Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347–2–13 vedlegg J og
er egnet for nødlysarmaturer iht. EN 60598–2–22, med unntak av de som blir brukt
i høyrisikoområder.
OSRAM GmbH erklærer herved at radioutstyrstypene OTi DALI 15 NFC LP I, OTi
DALI 25 NFC LP I og OTi DALI 40 NFC LP I er i samsvar med direktiv 2014/53/
EU. Hele teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende In-
ternett-adresse: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde: 13 553–13 567 kHz.
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstant strøm LED strømforsyning. 2) Klargjøring av wire (kabel) Trykk inn.
3) t c -punkt. 4) Laget i Bulgaria. 5) Bilde kun for referanseformål, gyldig påtrykk på
produktet. 6) Strømnett. 7) Inngang. 8) Utgang. 9) År. 10) Uke. 11) Sikkerhetsmerk-
nad for montering med metallskrue: Avstanden mellom metallskruen og de iso-
lerte enkelttrådene må være minst 2,5 mm. 12) Posisjon. 13) Kabeltyper (testet i
henhold til EN 60598-1) 14) A eller B. 15) én enkelt kabel. 16) A og B. 17) to kabler
Werbung
