INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT ..................5 Sicherheitshinweise ........................5 Urheberrecht..........................6 Haftungsausschluss ........................6 Anerkennung von Marken ......................6 FCC-Erklärung........................... 6 FCC-Warnung ........................... 6 Konformitätserklärung für EU-Länder ..................7 WEEE ............................7 ENERGY STAR ......................... 7 Geringes Blaulicht und Augengesundheit ................. 7 Was ist Geringes-Blaulicht-Technologie? ................
Seite 3
Multimediadateien wiedergeben ..................83 Bildschirmsperre ........................87 Browser ............................ 87 Optoma Marketplace ........................ 88 Keeper ............................89 Joan on TV ..........................90 Visualizer ..........................93 Weitere Software ........................94 Reactiv Suite ........................94 Optoma Management Suite (OMS) ..................95 Deutsch...
Versuchen Sie niemals das Gerät in Eigenregie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Bitte nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Gerätes zu Reparaturzwecken Kontakt mit Optoma auf. Trennen des Gerätes vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Konformitätserklärung für EU-Länder EMV-Richtlinie 2014/30/EU (inklusive Änderungen) Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU WEEE Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht gemeinsam mit dem Hausmüll. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. ENERGY STAR ENERGY STAR ist eine freiwilliges Programm der U.S.
For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: *The product images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product. Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice. Batterien...
EINFÜHRUNG Fernbedienung Taste Beschreibung Interaktiven Flachbildschirm (IFP) ein-/ausschalten. Ein/Aus ( Ton vorübergehend ausschalten. Stumm ( ) Start Gleiche Funktion wie Windows-Taste an einer Computertastatur ausführen. Space Gleiche Funktion wie Leertaste an einer Computertastatur ausführen. Deutsch...
Seite 13
EINFÜHRUNG Taste Beschreibung Gleiche Funktion wie die Tasten Alt und Tab an einer Computertastatur ausführen. Alt+Tab Durch Gedrückthalten beider Tasten können Sie zwischen allen offenen Anwendungen (Windows) wechseln. Gleiche Funktion wie die Tasten Alt und F4 an einer Computertastatur ausführen. Alt+F4 Durch Gedrückthalten beider Tasten können Sie das aktuelle Fenster schließen.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Wandmontage Verwenden Sie nur ein optionales von Optoma zugelassenes Wandmontageset (separat erhältlich). Das Set beinhaltet die folgenden Elemente: Schraube (x 4) Schraube (x 8) Schraube (x 2) Duale Montagehalterungen und Wandmontage Dübel (x 8) Unterlegscheibe (x 8)
Seite 15
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Schließen Sie zur Montage des IFP an der Wand folgende Schritte ab: Installieren Sie duale Montagehalterungen an der Rückseite des IFP. Sichern Sie dann die Halterungen mit vier Schrauben (A). Bohren Sie acht kleine Löcher an die Montageposition und stecken Sie Dübel in die Löcher. Positionieren Sie die Wandhalterung an der Wand, sichern Sie die Wandhalterung dann mit acht Schrauben (B) über die Unterlegscheiben in den in der Wand installierten Dübeln.
Seite 16
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Richten Sie die dualen Montagehalterungen an der Wandhalterung aus und haken Sie sie ein. Sichern Sie die dualen Montagehalterungen und die Wandhalterung mit zwei Schrauben (C). Hinweis: MaximaleBelastbarkeitderWandhalterung:160kg(352lbs). DieWandhalterungsolltezurGewährleistungeinersolidenInstallationaneinerBetonwandinstalliert werden.FallskeineBetonwandverfügbarist,empfehlenwirdieVerwendungeinesStänders. BeachtenSieSeite18. Schraubenmüssensicherbefestigtwerden;allerdingssolltenSiedieSchraubennichtzufest anziehen,damitMontagehalterungen,WandhalterungundIFPnichtbeschädigtwerden. DieInstallationdarfausschließlichvonqualifiziertenTechnikerndurchgeführtwerden.Bei unsachgemäßerInstallationkönntedasIFPherunterfallenoderbeschädigtwerden.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Externen Minicomputer installieren Installieren Sie die Mini-PC-Halterung an der Rückseite der Wandhalterung, schließen Sie dann zur Installation des Mini-Computers einen der folgenden Schritte ab: Installieren Sie die Schrauben am Mini-Computer, richten Sie dann den Mini-Computer an der Mini-PC- Halterung aus und haken Sie ihn ein.
Seite 19
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Drehen Sie die Ständerbasis so um, dass Sie die Schraubenlöcher für das Rad sehen können, installieren Sie dann das Rad an seinem Steckplatz und sichern Sie es mit vier Schrauben (J). Wiederholen Sie den Vorgang zur Installation der verbleibenden drei Räder. Platzieren Sie die Ständerbasis an einem stabilen Untergrund, installieren Sie dann Ständerstange an seinem Steckplatz und sichern Sie beide Abstandhalter mit zwei Muttern (G) über die Unterlegscheiben...
Seite 20
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Richten Sie die Stiftablage an den Schraubenlöchern am mittleren Teil der Stangen aus, sichern Sie die Stiftablage dann mit vier Schrauben (H). Installieren Sie die Wandhalterung am oberen Teil der Stangen, stecken Sie dann die Schrauben (K) von der Rückseite der Stangen durch die Schraubenlöcher.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Fernbedienung verwenden Fernbedienungsbatterien installieren/ersetzen Zwei (2) AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert. Wichtig! ErsetzenSiedieBatteriennurdurchdengleichenundeinengleichwertigenBatterietyp. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie zwei Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. ACHTUNG Bei unsachgemäßer Handhabung können Batterien auslaufen oder explodieren.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Betriebsreichweite der Fernbedienung Achten Sie bei Verwendung der Fernbedienung darauf, diese in einem Radius von ±30 ° auf den IR-Empfänger am IFP zu richten. Der Abstand zwischen Fernbedienung und IR-Sensorfenster sollte nicht mehr als 8 Meter betragen. ...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Anschlüsse An Stromversorgung anschließen Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Wechselspannungseingang am IFP. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steckdose. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter in die Ein-Position (I). Der IFP ruft den Bereitschaftsmodus automatisch auf.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION VGA-Eingang verbinden Verbinden Sie Ihren Computer über ein VGA-Kabel mit dem IFP. Hinweis: VerbindenSiezurAudioeingabeeinEndeeinesAudiokabelsmitdemAnschlussAUDIOINdesIFP unddasandereEndedesKabelsmitdemAudioanschlussIhresComputers. VerbindenSiezurNutzungderTouchscreen-FunktioneinEndedesUSB-KabelsmitdemAnschluss TOUCH2amIFPunddasandereEndemitdemUSB-AnschlussIhresComputers. AUDIO IN TOUCH 2 USB-Type-C-Verbindung Verbinden Sie Ihren Computer über ein USB-Type-C-Kabel mit dem IFP. Hinweis: USBType-CkannzurÜbertragungvonAudio-,Video-undTouch-Signalengenutztwerden. ...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Audioausgang verbinden Verbinden Sie Ihre externen Lautsprecher mit dem Audioausgang am IFP. AUDIO OUT SPDIF-Verbindung Verbinden Sie Ihr Audiogerät über ein SPDIF-Kabel mit dem IFP. SPDIF HDMI-Ausgang verbinden Verbinden Sie Ihren Projektor mit dem HDMI-Ausgang am IFP. HDMI OUT Deutsch...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION USB-Verbindung Verbinden Sie Ihr USB-Peripheriegerät über ein USB-Kabel mit dem IFP. Hinweis: EinUSB-Flash-LaufwerkkönnenSieganzeinfachineinenfreienUSB-Anschlussstecken. DerUSB-2.0-AnschlussistfürFirmware-AktualisierungenunddenHalterdesUSB- Schnellzeichenstiftsreserviert. RS232-Verbindung Verbinden Sie Ihren Computer über ein RS232-Kabel mit dem IFP. RS232 LAN-Verbindung Verbinden Sie Ihren Router über ein Ethernet-Kabel mit dem IFP. LAN-Einstellungen Hinweis: B eachtenSiezurKonfigurationderNetzwerkeinstellungen„Netzwerkeinstellungenkonfigurieren“auf...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION WLAN-Verbindung Bei einer WLAN-Verbindung müssen Sie einen WLAN-Dongle mit dem WLAN-Anschluss an der Unterseite des IFP installieren. Der WLAN-Dongle kann das Signal in einem Bereich mit einem WLAN-Netzwerk empfangen. Schließen Sie zur Installation des WLAN-Dongles die folgenden Schritte ab: Entfernen Sie zwei (2) Schrauben von der Halterung des WLAN-Steckplatzes.
Seite 28
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Touchpen-Halter verbinden Schließen Sie zur Installation eines Halters für den Touchpen folgende Schritte ab: Bringen Sie den magnetischen Touchpen-Halter an der Rückseite des Bildschirms an. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Touchpen-Halter an einem freien USB-Anschluss am IFP. Hinweis: W ennderTouchpen-HalterindenUSB-2.0-Anschlusseingestecktist,kanndie AuslösefunktiondesStifthaltersfürmehrereQuellengenutztwerden.WennderTouchpen-...
GERÄT VERWENDEN Ein-/Ausschalten Einschalten Hinweis: S tellenSiesicher,dassderEin-/AusschalteraufdieEin-Position(I)gesetztist,nachdemSiedas Netzkabelrichtigangeschlossenhaben. Drücken Sie zum Einschalten des IFP die Ein-/Austaste. Die LED-Anzeige wird weiß, was anzeigt, dass das Gerät einsatzbereit ist. Hinweis: S iekönnendenIFPauchüberdieTaste an der Fernbedienung einschalten. Abschalten Halten Sie zum Einschalten des IFP 3 Sekunden lang die Ein-/Austaste gedrückt. Drücken Sie bei Aufforderung zum sofortigen Einschalten OK oder warten Sie 10 Sekunden, bis sich der IFP automatisch abschaltet.
GERÄT VERWENDEN Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent erscheint am Bildschirm, wenn Sie den IFP das erste Mal einschalten. Hinweis: D ieserIFPistmiteinemberührungsempfindlichenBildschirmausgestattet.SiekönnenIhrenIFPdurch einfachesBerührendesBildschirmsbedienen. Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs. Wählen Sie zum Fortfahren Weiter. Wenn Sie Ihren IFP kabellos mit dem Internet verbinden möchten, wählen Sie eines der verfügbaren Netzwerke und tippen Sie auf Verbinden.
Seite 31
GERÄT VERWENDEN Konfigurieren Sie Datums- und Zeiteinstellungen. Wählen Sie zum Fortfahren Weiter. Lesen Sie die rechtlichen Richtlinien von Optoma, einschließlich Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie und Open-Source-Hinweis. Markieren Sie die Optionsschaltfläche Ich stimme den allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie, der Cookies-Richtlinie und dem Open-Source-Hinweis zu rund wählen Sie dann zum Abschließen der Einrichtung Weiter.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Übersicht über den Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint jedes Mal, wenn Sie den IFP starten. An Creative Board anmelden Drahtlosanzeige- Verifizierungscode von Aktuelles Datum und Uhrzeit App-Verknüpfungen Creative Cast Pro Seitliche Symbolleiste Eingangs- quellen Link zum Download OSD-Menü App-Liste WLAN-Verbindungsstatus von Reactiv SUITE (erscheint nur, wenn eine...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG OSD-Menü Gehen Sie zum Öffnen des OSD-Menüs wie folgt vor: Ziehen Sie den unteren Bereich des Bildschirms nach oben. Drücken Sie die Taste Menu oder Input an der Fernbedienung. Tippen Sie am Startbildschirm auf Hauptmenü Untermenü...
Ziehen Sie den Regler der Hintergrundbeleuchtung zur Anpassung der Intensität der Hintergrundbeleuchtung nach links oder rechts. Hinweis: FüreinkomfortablesBetrachtungserlebniskönnenSiedieFunktionFlickerFreeaktivieren. Ziehen Sie den Regler der Blaulichtemissionen zur Anpassung der Blaulichtemissionen nach links oder rechts. Wichtig! Studienbelegen,dassnichtnurultravioletteStrahlen,sondernauchkurzwelligeblaueLichtstrahlen vonDisplaysAugenbeanspruchungundNetzhautschädenverursachensowieauflangeSichtdas Sehvermögenbeeinträchtigenkann.DieFunktionSchwachesblauesLichtvonOptomaisteine FunktionzumSchutzderAugen,dieblauesLichtreduzierenkann. Wichtig! ZumSchutzIhrerAugenvorlängererDisplaynutzungratenwirIhnendringendzuFolgendem: LassenSieIhreAugennach2StundenkontinuierlicherNutzung10Minutenruhen. RollenSieIhreAugenallepaarStundennachoben,machenSiedannmitIhrenAugen großeKreise.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Bildeinstellungen konfigurieren Tippen Sie im OSD-Menü auf , um das Bild-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie auf Anzeigemodus und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Präsentation, Hell, Kino, HDR oder Benutzer. Hinweis: ...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Display Settings (Anzeigeeinstellungen) konfigurieren Tippen Sie im OSD-Menü auf , um das Anzeige-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie auf Seitenverhältnis und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: 16:9, 4:3 oder PTP (Pixel To Pixel).
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zur automatischen Anpassung des Bildes an optimale Frequenz, Phase und Position auf Automatisch. Ziehen Sie den Frequenz-Regler zur Anpassung des vertikalen Bildrauschens. Ziehen Sie den Phase-Regler zur Anpassung des horizontalen Bildrauschens. Ziehen Sie den Regler von H. Position zur manuellen Anpassung der horizontalen Bildposition. ...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Geräteinformationen anzeigen Tippen Sie im OSD-Menü auf , um das Informationen-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie zur Anzeige von Anzeigemodus, aktueller Eingangsquelle, Auflösung, Farbtiefe und Farbformat auf Anzeige. Tippen Sie zur Anzeige des regulatorischen Modellnamens, der Seriennummer, Firmware-Version und Android- Version auf Über.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Menü Android-Einstellungen Öffnen Sie das Einstellungen-Menü, indem Sie am Startbildschirm auf tippen. Hinweis: EinstellungenkönnennurimAndroid-Modusgeändertwerden. Hauptmenü Untermenü Einstellungen Hinweis: ZurKonfigurationvonAndroid-EinstellungenberührenSieeinfachdasMenüelementamBildschirm undnutzenzumAnpassendesWertesoderzumFestlegenseinerEinstellungdieBedienelemente. DasausgewählteMenüelementwirdblau blauhervorgehoben. Sie können zum vorherigen Element im Menü zurückkehren, indem Sie antippenoderdieZurück- TasteanderFernbedienungdrücken. SchließenSiedasOSD-Menü,indemSieeinebeliebigeStelleamBildschirmaußerhalbdesMenüs antippenoder(beiBedarf)mehrmalsdieZurück-TasteanderFernbedienungdrücken.
Seite 40
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wenn Sie lieber ein angepasstes Hintergrundbild nutzen, befolgen Sie diese Schritte: a) Tippen Sie im Benutzerdefiniert-Ordner auf b) Wählen Sie Ihr bevorzugtes Bild aus dem lokalen oder externen Speicher und tippen Sie auf Importieren. Sie können bis zu 10 Bilder importieren. c) Tippen Sie im Benutzerdefiniert-Ordner auf das Bild, das Sie als Hintergrundbild nutzen möchten.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - Tippen Sie auf oder ziehen Sie das App-Fenster zur rechten oder oberen Ecke des Bildschirms, damit die App, im Vollbildmodus angezeigt wird. Hinweis: WennsichdasFensterNICHTimVollbildmodusbefindet,könnenSieeineder4Eckeneines Fenstersantippenundhalten,bisderPfeilzurGrößenänderungerscheint.ZiehenSiedasFensterdann indiegewünschteGrößeundlassenSielos. - Ziehen Sie im Vollbildmodus die obere Bildschirmkante nach unten, tippen Sie dann zur Anzeige der App in einem Fenster auf - Tippen Sie zum Schließen der App auf Netzwerkeinstellungen konfigurieren...
Seite 42
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zur Aktivierung von Bluetooth und zur Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe auf Bluetooth. Dieses interaktive Anzeigegerät unterstützt Bluetooth-Version 5 und kann z. B. eine Verbindung zu Bluetooth-Tastatur, -Maus und -Lautsprecher herstellen. Tippen Sie auf Folgendes: - Gerätename zur Eingabe eines neuen Gerätenamens.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Geräteeinstellungen konfigurieren Tippen Sie im Einstellungen-Menü auf , um das Gerät-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie zum De-/Aktivieren der Verschlüsselung des HDMI-Ausgangssignals mit HDCP auf HDMI-Ausgang Verschlüsselungseinstellung. Hinweis: F allsderverbundeneMonitorHDCPnichtunterstützt,deaktivierenSiedieVerschlüsselungdes HDMI-Ausgangs.
Seite 44
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zur Anzeige von App-Informationen, zur Löschung von App-Daten und Cache und zur Erzwingung der Beendigung von Apps auf Apps. Wählen Sie eine App in der Liste, um deren Stopp zu erzwingen (tippen Sie auf Stoppen erzwingen), zeigen Sie ihren Speicher an und leeren Sie ihre Daten (tippen Sie auf Daten löschen) und den Cache (tippen Sie auf Cache leeren), zeigen Sie die App-Version an und richten Sie die Berechtigungen ein.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Sicherheitseinstellungen konfigurieren Tippen Sie im Einstellungen-Menü auf , um das Sicherheit-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie zum Einstellen des Bildschirmsperre-Kennwortes auf Bildschirmsperre-Kennwort. Geben Sie bei Aufforderung ein 4-stelliges Kennwort zweimal ein und tippen Sie dann zum Bestätigen auf OK. Hinweis: E ntfernenSiedasKennwortderBildschirmsperre,indemSieaufKennwort der Bildschirmsperre löschen(nursichtbar,wennderKennworteingestelltist)tippenunddasaktuelleKennwort...
Seite 46
- Tippen Sie unter Berechtigungen auf Unbekannte Quelle und de-/aktivieren Sie die Installation von Drittanbieter-Software von einer unbekannten Quelle. - Tippen Sie unter Berechtigungen auf App vom Marketplace installieren und de-/aktivieren Sie die Installation von Drittanbieter-Software vom Optoma Marketplace. Installation von Drittanbieter-Apps ...
Seite 47
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG USB-WLAN/USB-Datenträger de-/aktivieren a) Drücken Sie die Tasten Eingabe + 5 + 9 + 8 + 0 an der Fernbedienung. Das DEBUG-MENÜ öffnet sich. b) Tippen Sie auf >>> neben Erweiterte Einstellungen, geben Sie dann bei Aufforderung das Kennwort für erweiterte Einstellungen ein und tippen Sie auf Bestätigen.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Systemeinstellungen konfigurieren Tippen Sie im Einstellungen-Menü auf , um das System-Menü zu öffnen. Schließen Sie dann die folgenden Schritte ab: Tippen Sie zur Konfiguration der Datums- und Zeiteinstellungen auf Datum und Uhrzeit. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: - Zeitzone zur Auswahl/Änderung der Zeitzone für Ihren Bereich.
Seite 49
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - Timer ⇒ zur Einstellung eines Start- und Abschalttimers. Gehen Sie zur Erstellung eines Zeitplans wie folgt vor: a) Wählen Sie zur Aktivierung der Start- und/oder Abschaltzeit die Optionsschaltfläche neben Startzeit bzw. Abschaltzeit. b) Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie den/die Tag(e), wenn IFP diesen Ein- und Abschaltzeitplan folgen soll.
Seite 50
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - Wake on LAN zum De-/Aktivieren der externen Einschaltung des IFP per LAN. Hinweis: W akeonLANfunktioniertnichtundwirdausgegraut,wennBetriebsmodus(Bereitschaft)aufAktiv eingestellt ist. Tippen Sie zum De-/Aktivieren einer der verfügbaren Optionen auf HDMI CEC: Display ein, dann Player ein, Display aus, dann Player aus, Player ein, dann Display ein oder Player aus, dann Display aus. ...
Seite 51
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - OTA- (Over-The-Air) Software-Aktualisierung zum De-/Aktivieren der Software-Aktualisierung über das Internet. Tippen Sie auf Auto, damit das System automatisch bei jedem Einschalten des IFP nach Firmware- Aktualisierungen suchen kann, sofern es mit dem Internet verbunden ist. Wenn die Option Auto deaktiviert ist, sucht das System nicht automatisch nach Firmware-Aktualisierungen.
Seite 52
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zur Anzeige der Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinie, Cookie-Richtlinie und Open-Source- Bibliothek auf Rechtliches. Deutsch...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Seitliche Symbolleiste Tippen Sie zum Öffnen der seitlichen Symbolleiste auf > oder < auf der linken oder rechten Seite des Bildschirms. Hinweis: ZiehenSie>oder<amBildschirmzurÄnderungderPositionnachobenoderunten. Verknüpfung zur seitlichen Symbolleiste Seitliche Symbolleiste Tippen Sie zum Ausblenden der Symbolleiste auf > oder <. ...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kürzliche Aufgaben anzeigen Tippen Sie zur Anzeige und Verwaltung aller geöffneten Apps auf > oder < ⇒ Tippen Sie auf die App, die Sie starten möchten. Tippen Sie zum Schließend er App im App-Fenster auf - Wischen Sie im Multifenster-Modus das App-Fenster nach links oder nach rechts oder tippen Sie zum Schließen der App auf ...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Zur Nutzung des geteilten Bildschirm tippen und halten Sie die gewünschte App und ziehen sie dann nach links oder rechts der Spalte Zur Nutzung des geteilten Bildschirms hierhin ziehen. Hinweis: D ergeteilteBildschirmwirdimMultifenster-Modusnichtunterstützt. Hinweis: S iekönneninderschwebendenAnmerkungswerkzeugleisteauchkürzlichverwendeteApps anzeigen.Siehe„„SchwebendeAnmerkungswerkzeugleiste“aufSeite70“.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie auf Erstellen und nutzen Sie dann eine der in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Aktivitäten: Hinweis: D ieschwebendeTafelbeherbergtzahlreicheprimäreFunktionenundMerkmaleinderApp Creative Board,aufdiehierdetailliertereingegangenwird. Element Beschreibung Bildschirm zum Verschieben der schwebenden Tafel an die gewünschte Stelle am Bildschirm antippen und ziehen oder lange antippen. Schwebende Tafel bewegen Schwebende...
Seite 57
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Element Beschreibung Löscht Bereiche Ihrer Texte oder Zeichnungen. Wählen Sie die Radierergröße und ziehen Sie Ihre Finger über den Bereich, den Sie entfernen möchten. Hinweis: S iekönnendasElementamWhiteboardauchmitIhrerHandflächelöschen. Radierer Wählen Sie ein Objekt auf dem Whiteboard. Tippen Sie zum Ändern des ausgewählten Bereichs auf eine der folgenden Optionen: Auswählen ...
Seite 58
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Element Beschreibung Zeichnen Sie eine geometrische Form. Zur Auswahl der gewünschten 2D- oder 3D-Form mit mehreren Farboptionen, zur Verwendung eines Lineals zur Messung von Abständen und Zeichnen von Linien oder zur Verwendung eines Winkelmessers zur Messung und Zeichnung von Winkeln antippen.
Seite 59
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Element Beschreibung Tippen Sie zur Freigabe der App mit anderen Geräten auf eine der folgenden Optionen: QR-Code zur Freigabe der Datei mit QR-Code. Freigeben Hinweis: B evorSiedenQR-CodezumHerunterladenderDateiscannen,müssen Siesicherstellen,dassIFPundMobilgerätmitdemselbenWLAN-Netzwerk verbundensind. E-Mail zum Senden der Datei per E-Mail. Hinweis: W ennSiezumerstenMaleineDateiperE-Mailsenden,werdenSiezur KonfigurationderE-Mail-Einstellungenaufgefordert.WeitereInformationen...
Seite 60
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Element Beschreibung Rückgängig Ihre letzte Aktion rückgängig machen. Wiederholen Ihre letzte Aktion rückgängig machen. Hierüber können Sie alle in der aktuellen Sitzung involvierten Seiten anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: zum Öffnen der vorherigen oder nächsten Seite. ...
Seite 61
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Element Beschreibung Melden Sie sich zur Erstellung kooperativer Sitzungen mit Ihrem Creative Board-Konto oder Ihrem Google-Konto bei Creative Board an. Anmelden Tippen Sie nach der Anmeldung zur Anzeige von Kontoeinstellungen auf bzw. zur Abmeldung auf Laden Sie Teilnehmer bei, dem Google Classroom über Creative Board beizutreten. Tippen Sie im Teilnehmer-Register auf , tippen Sie auf und wählen Sie dann eine...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Anmerkungsapp Tippen Sie zum Öffnen der Anmerkungsapp auf > ⇒ Gehen Sie in diesem Modus wie folgt vor: Tippen Sie zum Schreiben und Zeichnen am Bildschirm auf Hinweis: D urchwiederholtesAntippenvon könnenSiedieStiftfarbeändern. Tippen Sie zum Hervorheben des Elements am Bildschirm auf Hinweis: D urchwiederholtesAntippenvon könnenSiedieMarkerfarbeändern.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG AirShare Tippen Sie zum Öffnen von AirShare auf > ⇒ . Der Zugangscode zum Online-Klassenzimmer und die URL werden am Bildschirm angezeigt. Tippen Sie zur Anzeige des QR-Verbindungscodes auf Schließen Sie zum externen Beitreten des virtuellen Klassenzimmers folgende Schritte ab: Verbinden Sie den IFP mit einem verfügbaren Netzwerk.
Seite 64
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie am IFP zum Starten der Klassensitzung auf Enter. Gehen Sie zur Teilnahme am Kurs wie folgt vor: Starten Sie die App Creative Board. Nutzen Sie dann die folgenden Funktionen: a. Abstimmer Tippen Sie zum Aufrufen des Bildschirms Abstimmung auf Wählen Sie zum Definieren des Antworttyps Einzelauswahl oder Mehrfachauswahl.
Seite 65
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zum Abschließen der Beantwortung auf Abschließen. Die Antwortstatistik wird angezeigt. Tippen Sie am Statistikbildschirm auf die richtige(n) Antwort(en). Tippen Sie zum Speichern und Exportieren des Ergebnisses auf Tippen Sie zum Schließen der Seite mit Antwortstatistik auf b.
Seite 66
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wenn die Funktion aktiviert ist, erhält die Person, die zuerst Seien Sie schnell antippt, das Recht zu antworten. Beispiel: Falls Amy als erstes Seien Sie schnell antippt, erhält sie das Recht, die Frage zu beantworten. Tippen Sie zum erneuten Starten des Beantwortungsmodus auf Reset. c.
Seite 67
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG d. Meldung Achten Sie darauf, dass die Meldungsfunktion aktiviert ist ⇒ Tippen Sie am Mobilgerät zum Umschalten zum Mitteilungsbildschirm auf Mitteilung, geben Sie dann Ihre Meldung in das Textfeld ein und tippen Sie auf Senden. Die gesendete Nachricht wird am IFP-Bildschirm angezeigt. Hinweis: ...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Bildschirmrekorder Tippen Sie zum Öffnen des Bildschirmaufzeichnungsprogrammes auf > ⇒ . Dieses Programm hilft Ihnen bei der Aufzeichnung eines Videos vom IFP-Bildschirm und dem verbundenen Kamerabildschirm (falls aktiviert). Hinweis: SiekönnendasAufzeichnungsprogrammandiegewünschtePositionamBildschirmziehen. DasBildschirmaufzeichnungsprogrammkannnurmiteinerAndroid-Quelleverwendetwerden. Tippen Sie zum Starten der Bildschirmaufzeichnung auf .
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Weitere Werkzeuge Greifen Sie mit > ⇒ auf weitere Werkzeuge zu, wie z. B. Einfrieren, Stoppuhr, Timer, Scheinwerfer, Bildschirmsperre und Rechner. Tippen Sie zum Einfrieren des Bildschirms auf Einfrieren . Tippen Sie zum Vergrößern auf oder zum Verkleinern auf .
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Tippen Sie zur Anpassung der Symbole Weitere Werkzeuge auf > ⇒ ⇒ Bearbeiten. Tippen Sie dann auf neben dem Symbol, das Sie aus der seitlichen Seitliche Symbolleiste entfernen möchten, und tippen Sie auf neben dem Symbol, das Sie der seitlichen Symbolleiste zufügen möchten. Sie können der seitlichen Symbolleiste bis zu 4 Symbole zufügen.
Seite 71
APPS VERWENDEN Tippen Sie am Startbildschirm zum Anzeigen der App-Liste auf Hinweis: Z urInstallationeinerDrittanbieter-AnwendungmüssenSiezunächstdieEinstellungUnbekannte QuellenimMenüErweiterte Einstellungen ⇒ Sicherheitaktivieren.Siehe„Sicherheitseinstellungen konfigurieren“aufSeite45. AnschließendkönnenSiedieheruntergeladeneAPK-(AndroidPackage)DateiinIhremSystem installieren. Wichtig! DasintegrierteAndroid-9.0-BetriebssystemistnichtStandard-Android.FolglichistGooglePlayinder App-Listenichtverfügbar.DieinstallierteDrittanbieter-Anwendungfunktioniertmöglicherweisenicht richtig,wennsienichtfürIFPentwickeltist.Optomagarantiertnicht,dassdieseselbstinstalliertenApps funktionieren. InteraktiveFlachbildschirmevonOptomalaufenmiteinempersonalisiertenAndroid-Betriebssystem undunterstützenichtGooglePlayServices.DasBetriebssystemistmöglicherweisenichtmitallen Drittanbieter-Android-Appskompatibel.Drittanbieter-Android-Appskönnenqualitativvariierenund einigeenthaltenmöglicherweisesogarschadhafteCodes,diedieSystemsicherheitbeeinträchtigen unddieProduktgarantieerlöschenlassenkönnen.OptomaübernimmtkeineVerantwortungfürdie Qualität,SicherheitoderEignungjeglicherDrittanbieter-AppsundihrerKompatibilitätmitinteraktiven FlachbildschirmenvonOptoma.OptomaübernimmtkeineVerantwortungoderHaftunginBezugauf Schäden,Fehler,NichtnutzbarkeitoderSicherheitsprobleme,diealsdirektesoderindirektesErgebnis derInstallationvonDrittanbieter-AppsaufdeminteraktivenFlachbildschirmhervorgehen.Optomas UnterstützungbeiderKorrekturvonProblemendurchdieInstallationvonDrittanbieter-Appssind gebührenpflichtigundmöglicherweisebeschränkt.InformationensindzumZeitpunktihrerNiederschrift korrektundkönnengeändertwerden. Deutsch...
APPS VERWENDEN Creative Cast Creative Cast Tippen Sie zum Starten der kabellosen Freigabe und Projektion über WLAN oder LAN auf Creative Cast. Wichtig! DerIFPundIhrMobilgerät/ComputermüssenmitdemselbenWLAN-oderLAN-Netzwerkverbundensein. StellenSiewährendderVerwendungsicher,dassSieInternetzugriffhaben. Unterstützte Betriebssysteme für Casting Collavision Senders Verfügbare Version Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 und Windows aktueller Mac OS X 10.12 und aktueller...
APPS VERWENDEN Mobilgerät Scannen Sie bei eingeblendetem Anleitungsbildschirm den QR-Code, um die App Creative Cast herunterzuladen und auf Ihrem Mobilgerät zu installieren. Befolgen Sie zur Verbindung mit IFP die nachstehenden Schritte: Hinweis: DieVerbindungsschrittewerdenbasierendaufeinemiOS-Gerätbeschrieben. Starten Sie die App Creative Cast . Wählen Sie das Gerät, tippen Sie dann auf Broadcast starten.
Seite 74
APPS VERWENDEN Geben Sie zum Herstellen der Verbindung den Verifizierungscode von Creative Cast über den Startprogrammbildschirm ein. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen: Deutsch...
APPS VERWENDEN Spiegelung zum Spiegeln des Bildschirms Ihres Mobilgerätes am IFP. Fernansicht zum Spiegeln des IFP-Bildschirms an Ihrem Mobilgerät mit Anmerkungs- und Bildspeicherungsfunktion. Dokument zum Anzeigen und Teilen von Dokumenten. Foto zum Anzeigen und Teilen von Fotos. ...
Seite 76
APPS VERWENDEN Geben Sie zum Starten der Bildschirmübertragung vom Chrome-Browser Ihren bevorzugen Nutzernamen, Anmeldecode (Verifizierungscode am Startprogramm-Bildschirm) ein und tippen Sie auf Anmelden. Wählen Sie, was Sie freigeben möchten, klicken Sie dann auf Freigeben. Hinweis: Wenn Sie Audio während der Bildschirmübertragung freigeben möchten, tippen Sie am Startprogramm-Bildschirm auf ...
Seite 77
APPS VERWENDEN Starten Sie die Bildschirmübertragung von der Desktop-App, indem Sie Creative Cast auf Ihren Computer herunterladen. Starten Sie die App und klicken Sie auf den Gerätenamen. Wenn der IFP in der Raumliste nicht sichtbar ist, geben Sie die IP-Adresse des IFP manuell in das Adressfeld IP eingeben ein.
Seite 78
APPS VERWENDEN Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen: Spiegelung zum Spiegeln des Bildschirms Ihres Computers am IFP. Fernansicht zum Spiegeln des IFP-Bildschirms an Ihrem Computer mit Anmerkungs- und Bildspeicherungsfunktion. PRO (Moderationsmodus) zur Auswahl von bis zu 4 Bildschirmen zur Anzeige am IFP. Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Starten.
APPS VERWENDEN Wählen Sie die anzuzeigenden Bildschirme. Tippen Sie zum Verlassen des Moderationsmodus auf Verlassen Einstellungen von Creative Cast Tippen Sie auf und tippen Sie dann auf eines der folgenden Symbole zur Konfiguration der Einstellungen am Startprogramm-Bildschirm von Creative Cast: ...
APPS VERWENDEN Dateimanager Dateimanager Tippen Sie zum Verwalten von Dateien und Ordnern auf Dateimanager. Dateien verwalten Wählen Sie einen Speicherort und suchen Sie nach einer Datei oder einem Ordner die/den Sie anzeigen möchten. Tippen Sie die Datei oder den Ordner zum Öffnen zweimal an. Die nachstehende Tabelle hilft Ihnen bei der Navigation im Dateimanager und seinen enthaltenen Funktionen und Merkmalen.
Seite 81
APPS VERWENDEN Element Beschreibung Zur Auswahl von Dateien und Ordnern. Tippen Sie bei Auswahl auf eine der folgenden Optionen: Ihre letzte Aktion rückgängig machen. Alle Elemente aus-/abwählen. Element(e) ausschneiden und einfügen. Element(e) kopieren und einfügen. Element(e) löschen.
APPS VERWENDEN Cloud-Speicher Tippen Sie zum Erstellen eines Kontos auf Dateimanager ⇒ Cloud-Speicher oder verwenden Sie ein bestehendes Konto zum Zugreifen auf Ihren Cloud-Speicher. So erstellen Sie ein Konto: Tippen Sie auf oder Konto zufügen. Wählen Sie das Laufwerkstyp. Befolgen Sie zum Erstellen eines Kontos oder zur Anmeldung an Ihrem bestehenden Konto die Bildschirmanweisungen.
APPS VERWENDEN Tippen Sie zur Verwaltung Ihres/Ihrer Cloud-Speicherkontos/-konten im Dateimanager auf eine der folgenden Optionen: zum Zufügen eines anderen Cloud-Speicherkontos. zum Sperren des Cloud-Speicherkontos. zum Löschen des Cloud-Speicherkontos. Hinweis: D urchSperrenundLöschendesCloud-SpeicherkontosimDateimanager wird nur der ZugriffaufdiesenCloud-SpeicherimDateimanagerverhindertoderentfernt.DerCloud- SpeicherwirdnichtanseinemursprünglichenOrt,z.B.inGoogle,gesperrtodergelöscht. Multimediadateien wiedergeben Unterstützte Multimedia-Formate Medientyp...
APPS VERWENDEN Videos wiedergeben Wählen Sie das Video, das Sie wiedergeben möchten, und tippen Sie es zum Starten der Wiedergabe zweimal an . Während der Wiedergabe können Sie zum Öffnen der Wiedergabesteuerung auf den Bildschirm tippen. Tippen Sie dann auf eine der folgenden Optionen: Element Beschreibung List (Liste)
APPS VERWENDEN Musik wiedergeben Wählen Sie den Audiotrack, den Sie wiedergeben möchten, und tippen Sie es zum Starten der Wiedergabe zweimal an. Während der Wiedergabe können Sie zum Öffnen der Wiedergabesteuerung auf den Bildschirm tippen. Die nachstehende Tabelle erläutert die in der Wiedergabesteuerung verfügbaren Funktionen. Element Beschreibung List (Liste)
Seite 86
APPS VERWENDEN Bilder anzeigen Wählen Sie das Bild, das Sie anzeigen möchten, und tippen Sie es zum Öffnen am Bildschirm zweimal an. Tippen Sie zum Öffnen der Bildsteuerung auf den Bildschirm. Die nachstehende Tabelle erläutert die in der Bildsteuerung verfügbaren Funktionen. Element Beschreibung Bild vergrößern oder vergrößertes Bild verkleinern.
APPS VERWENDEN Bildschirmsperre Bildschirmsperre Tippen Sie zur Festlegung eines 4-stelligen PIN-Codes auf Bildschirmsperre. Mit dem PIN-Code können Sie eine unautorisierte Nutzung des IFP verhindern. Starten Sie zum erstmaligen Festlegung des PIN-Codes die App Bildschirmsperre. Tippen Sie dann auf Kennwort festlegen. Das Menü...
APPS VERWENDEN Optoma Marketplace Optoma Marketplace Tippen Sie auf Optoma Marketplace und Sie gelangen zum integrierten App Store, aus dem Sie anderen Drittanbieter-Apps auf den IFP herunterladen und installieren können. Hinweis: S tellenSiezurInstallationvonDrittanbieter-Appssicher,dassdieOptionApp aus Marketplace installierenimAbschnittEinstellungen⇒Sicherheit⇒ Erweiterte Einstellung ⇒ Berechtigungen aktiviertist.SieheSeite46.
APPS VERWENDEN Keeper Keeper Tippen Sie zum Öffnen der Keeper-App auf Keeper und beginnen Sie mit der Bereinigung und Optimierung der Daten auf dem IFP. Tippen Sie zur automatischen Bereinigung des Speichers, zum Löschen vorübergehender und Junk-Dateien auf Optimierung mit einem Tastendruck. ...
APPS VERWENDEN Joan on TV Joan on TV Tippen Sie zum Erhalt der zur Verbindung des IFP mit dem Joan Portal erforderlichen PIN-Zugangsnummer auf Joan on TV. Schließen Sie zur Verbindung des IFP mit Joan Portal folgende Schritte ab: Öffnen Sie den Webbrowser an Ihrem Computer und geben Sie in die http://portal.getjoan.com Adressleiste ein.
Seite 91
APPS VERWENDEN Klicken Sie zum Koppeln mit dem IFP auf Gerät jetzt koppeln. Alternativ wählen Sie auf der „Ihr Gerät koppeln“ eine der Kopplungsmethoden. Klicken Sie beispielsweise zur Kopplung mit dem IFP über die PIN-Nummer auf GERÄT KOPPELN. Geben Sie die am IFP angezeigte PIN-Nummer bei Aufforderung ein und klicken Sie auf GERÄT KOPPELN.
Seite 92
APPS VERWENDEN Nach erfolgreicher Verbindung zeigt der IFP den Zeitplan von Besprechungsräumen, Besprechungserinnerungen und Erinnerungen zu Besprechungsräumen, die in Joan Portal eingerichtet sind. Deutsch...
APPS VERWENDEN Visualizer Visualizer Visualizer ist eine Betriebs-App für die Dokumentenkamera. Wenn Sie eine Dokumentenkamera verbinden, tippen Sie zur Einrichtung auf Visualizer. Schließen Sie zur Nutzung von Visualizer folgende Schritte ab: Verbinden Sie eine USB-Dokumentenkamera mit einem freien USB-Anschluss am IFP. Starten Sie die App Visualizer.
APPS VERWENDEN Weitere Software Reactiv Suite Reactiv Suite Reactiv SUITE ist ein digitaler Arbeitsbereich, in dem Multimedia-Inhalte wie in Papierform angezeigt, angeordnet, verändert und mit Anmerkungen versehen werden. Präsentieren Sie mehrere Arten nicht linearer Inhalte und erhalten Sie nahtlos Rückmeldung ohne zusätzliche Klicks und Mikro-Frustrationen herkömmlicher Bildschirmfreigabe-Werkzeuge.
Befolgen Sie zur Verwendung von OMS über das LAN die nachstehenden Schritte: Verbinden Sie IFP und PC mit demselben LAN. Öffnen Sie den Browser und laden Sie die App OMS von der Optoma-Website auf Ihren PC herunter https://www.optomausa.com/product-details/optoma-management-suite#downloads Installieren Sie OMS auf Ihrem PC.
Seite 96
APPS VERWENDEN Klicken Sie auf Zufügen ⇒ Gerät. Wählen Sie Automatische Suche und klicken Sie zur automatischen Suche nach Geräten auf Suche. Hinweis: W enndasGerätnichtautomatischgefundenwerdenkann,klickenSiezurSuchenachdem GerätmittelsIP-AdresseaufManuell suchenoderklickenSiezurSuchenachGeräten innerhalbdesIP-AdressbereichsaufBereichssuche. Wählen Sie das Gerät und klicken Sie auf Zufügen. Wählen Sie das Gerät, nutzen Sie dann die Bildschirmsteuerung zur Anzeige einer Meldung am Bildschirm des ausgewählten IFP, schalten Sie den IFP ein/aus, de-/aktivieren Sie die Wake-On-LAN- Funktion, wählen Sie eine Eingangsquelle, de-/aktivieren Sie die AV-Stummschaltung, de-/aktivieren Sie die IFP-Stummschaltung, überwachen Sie Gerätestatus, Nutzungszeit, Stummstatus, Temperatur...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Unterstützte Timing-Liste Takt Eingangsquelle Signal-Timing-Name Bezug [MHz] [KHz] [Hz] HDMI1/2/3 (2.0) Typ C 720 x 400 bei 70 Hz 28,32 31,78 70,00 640 x 480 bei 60 Hz VESA 25,18 37,92 59,94 640 x 480 bei 72 Hz VESA 31,50 37,86...
Seite 101
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Takt Eingangsquelle Signal-Timing-Name Bezug [MHz] [KHz] [Hz] HDMI1/2/3 (2.0) Typ C 720p bei 60 Hz CEA-861 74,25 45,00 60,00 720p bei 59 Hz CEA-861 74,17 44,95 59,94 720p bei 50 Hz CEA-861 74,25 37,50 50,00 1080i bei 60 Hz CEA-861 74,25 33,75...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ADDITIONAL INFORMATION RS232-Protokollfunktionsliste RS232 Protocol Function List Hinweis: IFPunterstütztRS232-undRJ45-(Port23)Steuerbefehl. RS232-Pinbelegung Note: IFP supports RS232 and RJ45 (port 23) control command. RS232 Pin Assignments Spezifikation Pin-Nr. (auf IFP-Seite) Spec. Pin No. Nicht verfügbar (from IFP side) Nicht verfügbar Erde Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ADDITIONAL INFORMATION Einstellbefehl SET Command Response Type Category Parameter Hex Code CMD Success Failed Power off ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 30 0d Power Power on ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 31 0d Restart ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 33 0d...
Seite 104
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ADDITIONAL INFORMATION Response Type Category Parameter Hex Code CMD Success Failed Español 7E 30 30 37 30 20 35 0d Traditional n=13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0d Chinese Simplified n=14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0d Chinese Português 7E 30 30 37 30 20 36 0d...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ADDITIONAL INFORMATION Response Type Category Hex Code CMD Success Parameter Failed Regulatory Requlatory 7E 30 30 31 35 31 20 model name ~xx151 n Oknnn (ex. SLUGRK) Model name 33 0d (will provide when kick off) Standby Mode INFO0 Warming up INFO1...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Problemlösung Falls Probleme mit dem Gerät auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter. KeinBildoderTon. Stellen Sie sicher, dass alle Signal- und Stromverbindungen richtig hergestellt wurden. ...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Wartung Eine angemessene routinemäßige Wartung hilft dabei, Fehler frühzeitig zu erkennen und der IFP lange Zeit wie neu aussehen zu lassen. Wichtig! A chtenSiedarauf,vorReinigungs-undWartungsarbeitendenNetzsteckerausderSteckdosezuziehen. AndernfallsbestehtStromschlaggefahr. Bildschirm reinigen Bitte ziehen Sie zunächst den Netzstecker, wenn der Bildschirm gereinigt werden muss. ...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Optoma-Niederlassungen weltweit Bitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche Niederlassung. Japan 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com 0120-380-495 www.os-worldwide.com コンタクトセンター: Kanada Taiwan 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 12F., No.213, Sec.