Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kindertisch aus Metall
Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ................................................................ 9
DE
IM_0200-0016--51--52_V00-101121
Table métal enfant
0200-0016 / 0200-0051 / 0200-0052
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 0200-0016
- Seite 1 Table métal enfant Kindertisch aus Metall 0200-0016 / 0200-0051 / 0200-0052 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ..............9 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 2 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 3 1. FR IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 4 1. INTRODUCTION Ce produit est une table qui vous permet de déposer des éléments dessus. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures de toute nature causés par une utilisation non conforme.
-
Seite 5: Avant Toute Utilisation
• Laver à l’eau et au savon, • Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et humide, • Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT •... - Seite 6 3. INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGE Instructions d’assemblage – Montage Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. PRECAUTION APRES DEBALLAGE • Aménager une zone de montage propre et sèche, • Vérifier sur votre produit n’est pas endommagé, •...
- Seite 7 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 8 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 9 • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
- Seite 10 DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché...
- Seite 11 2. DE IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
-
Seite 12: Einleitung
1. EINLEITUNG Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. Nicht der Hersteller, sondern der Anwender trägt die Verantwortung für Beschädigungen oder Verletzungenaus einer bestimmungsfremden Verwendung. -
Seite 13: Vor Jeder Anwendung
• Das Produkt mit Wasser und Seife waschen. • Reinigen sie es mit einem weichen und trockenen Lappen. • Für alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an den Kundendienst OOGarden. UMWELTSCHUTZ •... -
Seite 14: Produktabbildung
3. PRODUKTABBILDUNG MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau Ihres Produkts beginnen. VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM AUSPACKEN • Für die Montage bereiten sie einen sauberen und trockenen Bereich vor. • Stellen sie sicher, dass ihr Produkt nicht beschädigt ist. •... - Seite 15 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
- Seite 16 IM_0200-0016--51--52_V00-101121...
-
Seite 17: Problem Mit Dem Produkt - Gewährleistung
Für alle technischen Probleme und zur Besorgung von Ersatzteilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst wie folgt: SAV OOGarden : • Per E-Mail: after-sales-service.deutschland@oogarden.com oder über das Formular auf unserer Website www.oogarden.com, • Per Post: OOGarden Deutschland GmbH, Hans-Dietrich-Genscher-Straße 2, 41564 Kaarst. - Seite 18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
- Seite 19 Table métal enfant Kindertisch aus Metall OOGarden : n° 0200-0016 / 0200-0051 / 0200-0052 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY...