Seite 1 ENGINEERING IHRES ERFOLGES. PCH-NETZWERKPORTAL (EtherNet/IP) PCH1xExxxx-Px Bedienungsanleitung Dokumentnummer: 1610PDN.01UM.00 Gültig ab: Dez. 2020 ©2020Parker Hannifin Corporation Alle Rechte vorbehalten.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite KAPITEL - 1 Allgemein ..........................5 Informationen zum Warenzeichen ....................6 Über diese Anleitung ........................6 Sicherheitsinformationen ......................6 Wichtige Informationen für Benutzer..................... 7 Vorgesehene Verwendung ......................7 Service-Information ........................7 Annahmen zur technischen Erfahrung ..................8 Produktbenennung ........................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4.2.4 Prozessdatenausgänge Anschluss 1 und Anschluss 2 ............49 4.2.5 Prozessdateneingänge Anschluss 3 ..................50 4.2.6 Prozessdatenausgänge Anschluss 3 ..................52 4.2.7 Spezialisierte QuickConnect-Konfigurationsdaten..............53 4.2.8 Spezialisierter QuickConnect-Prozess-Eingang ..............54 4.2.9 Spezialisierter QuickConnect-Prozess-Ausgang ..............55 Diagnosedaten..........................56 IO-Verbindungsereignisse ......................63 Konfiguration über Explicit Messages ..................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Unterstützung für Konnektivität und Integration ................ 102...
Seite 5: Kapitel - 1 Allgemein
Allgemein Allgemein KAPITEL - 1...
Seite 6: Informationen Zum Warenzeichen
Fehlerbehebung des PCH-Portals und der zugehörigen Software und des Zubehörs verantwortlich sind. Sicherheitsinformationen Bitte lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise für die Parker Kommunikation für das H-Serien (PCH)-Portal, einschließlich der Warn- und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie das System installieren oder betreiben.
Seite 7: Wichtige Informationen Für Benutzer
Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Benutzer muss alle Aspekte der Anwendung analysieren, die geltenden Industriestandards befolgen und die Informationen zum Produkt im aktuellen Produktkatalog und in allen anderen von Parker, seinen Tochtergesellschaften oder autorisierten Händlern bereitgestellten Materialien beachten.
Seite 8: Annahmen Zur Technischen Erfahrung
Allgemein Annahmen zur technischen Erfahrung Die Parker Hannifin Corporation geht davon aus, dass qualifiziertes Personal mit der Wartung von industriellen Steuerungssystemen befasst ist und darin geschult ist, Gefahren in Produkten mit gefährlichen Energiepegeln zu erkennen. Um das PCH-Portal zu installieren und Fehler zu beheben, muss das Personal über ein grundlegendes Verständnis der folgenden Bereiche verfügen:...
Seite 9: Kapitel - 2 Übersicht
Übersicht KAPITEL - 2 Übersicht...
Seite 10: Produktübersicht
Übersicht Produktübersicht Das PCH-Portal ist ein vernetztes Slave-IO-Steuergerät, das mehrere „industrielle Ethernet“- Kommunikationsprotokolle Kommunikation anderen industriellen Steuerungen in Automatisierungsbranche unterstützt. Das PCH Portal ist für den Anschluss an eine Ventilinsel mit bis zu 32 H-ISO-Universal-Ventilkanälen ausgelegt und bietet eine Vielzahl von diskreten und IO-Verbindungs-Eingangs-/Ausgangsanordnungen für die Bewegungssteuerung, während es den Temperaturbereichen, Vibrationen und elektrischen Störungen in industriellen Umgebungen standhält.
Seite 11: Modul-Übersicht
Übersicht Modul-Übersicht Modul Modul Position Position Modul Position Abbildung 2 — Modul-Übersicht Tabelle 1 — Modul-Übersicht Modul-Übersicht Objekt Nr. Teilname Modulposition 1 * Modulposition 2 * Modulposition 3 ** Status-LED/Bluetooth-Freigabetaste Stromversorgungsanschlüsse Drehschalter, USB-Anschluss (Typ B) Netzwerkkommunikationsanschlüsse – NT1 und Anschluss an H Universelle Luftzufuhr HINWEIS: * Mögliche Optionen: Modul „A“, Modul „B“, Modul „C“.
Seite 12: Stromversorgungsanschlüsse
Übersicht Stromversorgungsanschlüsse: Die Stromversorgungsanschlüsse Aux und Logic versorgen alle Module des PCH-Portals, die Hauptplatine und andere Module mit Strom. Die folgenden vier Typen von Stromanschlüssen sind je nach Anforderung des Endbenutzers verfügbar. Bei der Auswahl eines Stromanschlusses müssen die Anforderungen an die Stromversorgung berücksichtigt werden.
Seite 13 Übersicht Typ 2: 5 Stift „B“ (Strom EIN-Strom AUS) Tabelle 4 — 5 Stift „B“ (Strom EIN-Strom AUS) Stromeingang (Stecker) Stromausgang (Buchse) Stift Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung GND V2 (VAUX) GND V2 (VAUX) GND V1 (VLOG) GND V1 (VLOG) Schutzleiter Schutzleiter Schutzleiter Schutzleiter...
Seite 14 Übersicht Typ 4: 5 Stift „D“ (Strom EIN-Strom EIN) Tabelle 6 — 5 Stift „D“ (Strom EIN-Strom EIN) Stromeingang (Stecker) Stromeingang (Stecker) Stift Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung GND V2 (VAUX) +24V +24V V2 (VAUX) 1-3 GND V1 (VLOG) +24V +24V V2 (VAUX) 4 Schutzleiter Schutzleiter Schutzleiter...
Seite 15: Erdung
Übersicht Abbildung 3 — Verdrahtung der C/D-Platine HINWEIS: Die Funktion der Notstromversorgung (Speicherung von Zykluszählungen und Fehler-/Warnungs- /Ereignisprotokollen) des PCH-Portals ist nicht gewährleistet, wenn das PCH-Portal außerhalb des Betriebsspannungsbereichs betrieben wird, d. h. wenn die Logikspannung <= 20,4 V ist Wenn die Hilfsspannung für die Dauer von 225 +/- 25 ms unter den Betriebsspannungsbereich fällt, werden die Ventilausgänge und die digitalen Ausgänge der Hilfsspannung aus Sicherheitsgründen auf AUS geschaltet.
Seite 16: E/A Und Io-Verbindung
Übersicht E/A und IO-Verbindung  Modul „A“ (IO-Link Klasse A oder konfigurierbare E/A): Dieses Modul hat 4 M12-Ports und wird von Logikversorgung versorgt. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: 1 IO-Verbindungs Klasse A Master und Stift 2 konfigurierbar als Eingang oder Ausgang ODER 2 Eingänge, 24VDC (PNP oder NPN)
Seite 17 Übersicht  Modul „B“ (IO-Link Klasse B oder konfigurierbare E/A): Dieses Modul hat 4 M12-Ports. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: IO-Verbindung Klasse B Master ODER 1 Eingang, 24VDC (PNP oder NPN), STIFT 4 ODER iii. 1 Ausgang (Logikleistung), 250mA @ 24VDC, STIFT 4 Abbildung 6 —...
Seite 18 Übersicht  Modul „C“ (IO-Link Klasse B oder konfigurierbare E/A mit Aux-Ausgängen): Dieses Modul hat 4 M12-Ports. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: 2 M12 Ports mit digitalem Ausgang. a. 2 Ausgänge (Hilfsstrom), 500mA @ 24VDC 2 M12-Ports, wobei jeder Port folgende Konfiguration hat: a.
Seite 19: Status-Led/Bluetooth-Freigabetaste
Übersicht Status-LED/Bluetooth-Freigabetaste Status-LED: Die LED werden verwendet, um den Status von Aux Power (AP), Logic Power (LP), Bluetooth-Modulstatus (BT), Netzwerkstatus (NS), Modulstatus (MS), Gerätestatus (DS), Netzwerkport 1 Link/Activity (NT1) und Netzwerkport 2 Link/Activity (NT2) anzuzeigen. Bluetooth-Aktivierungstaste: Halten Sie diese Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth-Funktionalität zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 20: Beschreibung
Übersicht LED-Statusbezeichnung LED-Status Beschreibung Keine Verbindung, keine Aktivität Leichtet grün 100 Mbps Verbindung hergestellt Link Aktivität (L/A) LED für Netzwerk-Port 1 Blinkt grün 100 Mbps Netzwerkaktivität und Netzwerk-Port 2 (NT1, NT2) Leuchtet gelb 10 Mbps Verbindung hergestellt Blinkt gelb 10 Mbps Netzwerkaktivität Bluetooth-Kommunikation AUS Das Bluetooth-Modul kommuniziert mit dem Leuchtet blau...
Seite 21: Usb-Anschluss Und Drehschalter
Übersicht USB-Anschluss und Drehschalter USB-Anschluss: Der USB 2.0 OTG, Typ-B-Standardanschluss wird für die Verbindung mit der Konfigurationssoftware verwendet. Konfigurationssoftware wird Konfiguration Überwachung des PCH-Portal-Produkts verwendet. Drehschalter: Das PCH-Portal enthält 3 Drehschalter. Diese werden verwendet, um das letzte Oktett der IP-Adresse (Zuweisung einer statischen IP-Adresse), die Werkseinstellung, FTP aktivieren und den DHCP-Modus einzustellen.
Seite 22 Übersicht Die Drehschalter befinden sich neben dem USB-Anschluss. Die Drehschalter werden verwendet, um das PCH-Portal-Produkt für die folgenden Funktionalitäten zu konfigurieren, basierend auf den in Tabelle 13 gezeigten Drehschaltereinstellungen. Abbildung 10 — Details zur Drehschalterkonfiguration Tabelle 13 — Details zur Drehschalterkonfiguration Einstellung des Beschreibung Drehschalters...
Seite 23: Netzwerkkommunikationsports Nt1 Und Nt2
Übersicht Netzwerkkommunikationsports NT1 und NT2 Über die Netzwerkkommunikationsports wird das PCH-Portal mit externen Geräten im Automatisierungssystem verbunden. Tabelle 14 — Netzwerkschnittstelle M12, D-codiert, Buchse Pin Nr. Funktion Anschluss an H Universelle Luftzufuhr: Es gibt 2 Anschlüsse (30-polig und 10-polig) für bis zu 32 Ventile. An die 30-poligen Anschlüsse können 24 Ventile und an den 10-poligen Anschluss können 8 Ventile angeschlossen werden.
Seite 24: Anschluss
Übersicht Tabelle 15 — Ventilausgang Pinbelegungsdetails Anschluss Pin-Nummer Funktion GND V2/Sicherer GND 1 GND V2/Sicherer GND 1 GND V2/Sicherer GND 1 GND V2/Sicherer GND 1 GND V2/Sicherer GND 1 Schutzleiter VALVE_OUT0 VALVE_OUT1 VALVE_OUT2 VALVE_OUT3 VALVE_OUT4 VALVE_OUT5 VALVE_OUT6 VALVE_OUT7 VALVE_OUT8 VALVE_OUT9 VALVE_OUT10 VALVE_OUT11 VALVE_OUT12...
Seite 25 Übersicht Tabelle 16 — Ventilausgang Pinbelegungsdetails Anschluss Pin-Nummer Funktion GND V2/Sicherer GND 2 GND V2/Sicherer GND 2 VALVE_OUT24 VALVE_OUT25 VALVE_OUT26 VALVE_OUT27 VALVE_OUT28 VALVE_OUT29 VALVE_OUT30 VALVE_OUT31 HINWEIS: Die Ventilausgänge arbeiten mit Hilfsspannung und haben selbsthaltendes Verhalten. Fällt die Logikspannung unter den Betriebsbereich (< 16 V oder > 30 V), bleiben die Ventilausgänge in dem Zustand verriegelt, in dem sie sich befanden, als die Logikversorgung des PCH-Portals im Betriebsbereich war.
Seite 26 Übersicht Abbildung 12 — Adressierung der Magnete...
Seite 27: Port- Und Port-Led-Beschreibungen
Übersicht 2.10 Port- und Port-LED-Beschreibungen A1 A3 A2 B2 B6 A7 A5 Abbildung 13 — Port-Beschreibung Tabelle 17 — Port-Beschreibung Port-Beschreibung Port-Beschreibung Bezeichnungs- Bezeichnungs- Port-Nummer Port-Nummer A0 (Kanal 0) Port 0/A (Stift 2) B6 (Kanal 13) Port 6/B (Stift 4) B0 (Kanal 1) Port 0/B (Stift 4) A7 (Kanal 14)
Seite 28: Io-Port-Led-Anzeige
Übersicht 2.11 IO-Port-LED-Anzeige Jeder der Ports verfügt über zwei LED zur Anzeige der konfigurierten E/A-Zustände. LED-ANZEIGE IO-PORT Abbildung 14 — IO-Port-LED Tabelle 18 — IO-Port-LED-Anzeige Farbanzeige Status Eingang ist konfiguriert und Eingang ist AUS Ausgang ist konfiguriert und Ausgang ist AUS (Modul Typ A) ODER E/A Hellblau ist nicht konfigurierbar (Modul-Typ B) Gelb...
Seite 29: Kapitel - 3 Technische Daten
Technische Daten Technische Daten KAPITEL - 3...
Seite 30: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Abmessungen des Footprints: Länge, Breite und Höhe des gesamten PCH Abmessungen der Montagelöcher Abbildung 15 — Physische Abmessungen...
Seite 31: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Tabelle 19 — Mechanische Daten Parameter Details Gehäuse/Abdeckung: PBT mit 33 % GF und UL94-V0 Gehäuse-Material Sockelabdeckung (Platte): Aluminium 380 Schutzart IP 65 (nur im gesteckten und eingeschraubten Zustand) Versorgungsspannung 7/8" 4- oder 5-polige Stiftleiste und -buchse Eingangsports/Ausgangsports M12, A-codiert, (12 x Buchse) Abmessungen (L x B x H in mm)
Seite 32: Kapitel - 4 Pch-Portal Funktion
PCH-Portal Funktion PCH-Portal Funktion KAPITEL - 4...
Seite 33: Integration
PCH-Portal Funktion Integration 4.1.1 Integration in Rockwell RS Logix 5000 4.1.1.1 EDS-Dateien registrieren Schritt 1: Wählen Sie Tools->EDS-Hardware-Installationswerkzeug. Abbildung 16 — EDS-Dateien registrieren Schritt 2: Sobald sich das Dialogfeld EDS-Assistent öffnet, klicken Sie auf Weiter. Abbildung 17 — EDS-Assistent...
Seite 34 PCH-Portal Funktion Schritt 3: Wählen Sie „EDS-Datei(en) registrieren“ und klicken Sie auf „Weiter“, wie unten gezeigt: Abbildung 18 — EDS-Assistent Schritt 4: Wählen Sie die Option „Ein Verzeichnis mit EDS-Dateien registrieren“, um alle EDS-Dateien des PCH-Geräts zu laden. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Ordner, in dem die EDS-Dateien gespeichert sind, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 35 PCH-Portal Funktion Schritt 5: Wenn alle EDS-Dateien ausgewertet sind, klicken Sie auf Weiter. Abbildung 20 — EDS-Dateien verifizieren Schritt 6: Überprüfen Sie das Symbol für das Geräteabbild und klicken Sie auf Weiter. Abbildung 21 — Geräteabbild-Symbol...
Seite 36 PCH-Portal Funktion Schritt 7: Überprüfen Sie die Katalognummer der EDS-Datei und klicken Sie auf Weiter. Abbildung 22 — Katalogverifizierung Schritt 8: Klicken Sie auf Beenden, um die EDS-Registrierung abzuschließen. Abbildung 23 — EDS-Assistent Zu diesem Zeitpunkt sind alle ausgewählten EDS-Dateien im Studio 5000 registriert worden.
Seite 37 PCH-Portal Funktion 4.1.1.2 Fügen Sie mit den folgenden Schritten ein Produkt zum Projekt hinzu: Schritt 1: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Ethernet und wählen Sie New Module. Abbildung 24 — Hinzufügen eines neuen Moduls Schritt 2: Wählen Sie den Modultyp aus: Es öffnet sich ein Fenster, suchen Sie das gewünschte Produkt unter Angabe der Katalognummer.
Seite 38 PCH-Portal Funktion Schritt 3: Fenster Neues Modul öffnet sich, geben Sie den gewünschten Gerätenamen, die IP-Adresse und den gewünschten Anschluss ein. Abbildung 26 — Erstellen eines neuen Moduls Schritt 4: Klicken Sie auf OK, das neue Modul und die entsprechenden Controller-Tags werden automatisch erzeugt.
Seite 39 PCH-Portal Funktion Schritt 5: Laden Sie das Projekt auf die PLC herunter. HINWEIS: Wenn die KONFIGURATIONSDATEN geändert werden, muss der Benutzer das PCH Portal- Modul einschalten, damit die neuen Konfigurationsdaten auf das PCH Portal-Modul heruntergeladen werden können. Der Benutzer kann die PCH-Portal-Verbindung auch in der E/A-Konfiguration von RSLogix „Sperren“ und dann „Entsperren“.
Seite 40: Ethernet-/Ip-Verbindungen
PCH-Portal Funktion Ethernet-/IP-Verbindungen 4.2.1 Art von Verbindungen Das PCH Portal unterstützt vier Arten von Ethernet/IP-Verbindungen, nämlich Verbindung 1, Verbindung 2, Verbindung 3 und Verbindung 4. Es werden vier Verbindungen unterstützt, um die verschiedenen Anwendungsfälle zu adressieren und um eine gewisse Flexibilität bei der Prozessdatenzuordnung zu bieten.
Seite 41: Zusammenstellen Der Konfigurationsdaten
PCH-Portal Funktion 4.2.2 Zusammenstellen der Konfigurationsdaten Die folgenden Informationen beschreiben die Konfigurationsdaten für die Optionen EtherNet/IP-Verbindung 1 und Verbindung 3. Tabelle 26 — Port-Konfigurationsinformation Tatsächliches Konfiguration der Port-Pins Byte Konfigurationsparameter Beschreibung Bit 7 Bit 1 Bit 0 Nummer Modul-Parametrierung 0 - Deaktivieren. 1 - Aktivieren.
Seite 42 PCH-Portal Funktion Tabelle 27 — Fehlermodus-Information Tatsächl Fehlermodus iches Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Beschreibung Nummer Port 3/B Port 3/A Port 2/B Port 2/A Port 1/B Port 1/A Port 0/B Port 0/A Port 7/B...
Seite 43 PCH-Portal Funktion Tabelle 30 — DI-Invertierung Information Tatsächl DI-Invertierung (0) Keine Invertierung oder (1) Invertierung iches Beschreibun Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Nummer Port 3/B Port 3/A Port 2/B Port 2/A Port 1/B Port 1/A...
Seite 44 PCH-Portal Funktion Tabelle 32 — Ventil Fehlermodus-Information Tatsächliches Ventil-Fehlermodus Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Beschreibung Nummer FM07 FM06 FM05 FM04 FM03 FM02 FM01 FM00 FM15 FM14 FM13 FM12 FM11 FM10 FM09...
Seite 45 PCH-Portal Funktion Tabelle 34 — Informationen zum Ventilzähler-Typ Tatsächlic Ventilzähler-Typ hes Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Beschreibung Nummer VA07 VA06 VA05 VA04 VA03 VA02 VA01 VA00 VA15 VA14 VA13 VA12 VA11...
Seite 46 PCH-Portal Funktion Tatsächliche IO-Link Port 0 Konfiguration s Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Beschreibung Nummer Mit dem Parameter Zykluszeit, Byte 87, kann die IO-Link-Kommunikationsgeschwindigkeit beeinflusst werden. Mit Hilfe des Multiplikators und der Zeitbasis kann die IO-Link-Zykluszeit eingestellt werden.
Seite 47: Prozessdateneingänge Anschluss 1 Und Anschluss 2
PCH-Portal Funktion 4.2.3 Prozessdateneingänge Anschluss 1 und Anschluss 2 Die folgenden Informationen beschreiben das Prozessdaten-Eingangsabbild für die Optionen EtherNet/IP Anschluss 1 und Anschluss 2. Dieses Abbild ist fest vorgegeben. HINWEIS: Eine Erläuterung zum Verhalten der in Byte 0 und 1 enthaltenen Diagnosebits finden Sie unter „Prozess-Eingangsstatusbits“...
Seite 48 PCH-Portal Funktion Bits Bereich/M Byte- Größe Beschreibung odul (Bytes) Eingang Prozessdaten für IO-Link Port 6 Verbindungsprozessd aten Eingang Prozessdaten für IO-Link Port 7 Verbindungsprozessd aten IO-Link- Eingang Prozessdaten für IO-Link Port 8 Verbindungsprozessd Eingänge aten Eingang Prozessdaten für IO-Link Port 9 Verbindungsprozessd aten Eingang Prozessdaten für IO-Link Port 10...
Seite 49: Prozessdatenausgänge Anschluss 1 Und Anschluss 2
PCH-Portal Funktion Bits Bereich/M Byte- Größe Beschreibung odul (Bytes) Siehe Port 0 zur Port 7 IO-Link Gerätestatus Definition Siehe Port 0 zur Port 8 IO-Link Gerätestatus IO-Link- Definition Status- Siehe Port 0 zur Modul Port 9 IO-Link Gerätestatus Definition Siehe Port 0 zur Port 10 IO-Link Gerätestatus Definition Siehe Port 0 zur...
Seite 50: Prozessdateneingänge Anschluss 3
PCH-Portal Funktion Bits Bereich/ Byte- Größe Beschreibung Modul (Bytes) Ausgang Prozessdaten für IO-Link Port 10 IO-Verbindungsprozessdaten IO-Link- Ausgänge Ausgang Prozessdaten für IO-Link Port 11 IO-Verbindungsprozessdaten Externes Reserviert für externe Externe Moduldaten Modul Moduldaten 4.2.5 Prozessdateneingänge Anschluss 3 Die folgenden Informationen beschreiben das Prozessdaten-Eingangsabbild für die Option EtherNet/IP Anschluss 3.
Seite 51 PCH-Portal Funktion Bits Bereich/M Byte- Größe Fixiert/Fle Beschreibung odul (Bytes) xibel IO-Link Gerätestatus IOL - IO-Link-Status 0 - Port ist nicht IO-Link 1 - IO-Link Port ist deaktiviert DC - Geräte- Verbindungsstatus 0 - Nicht verbinden/Ohne Verbindung 1 - Gerät verbunden VF - Validierungsstatus 0 - Validierung ok 1 - Validierung...
Seite 52: Prozessdatenausgänge Anschluss 3
PCH-Portal Funktion 4.2.6 Prozessdatenausgänge Anschluss 3 Die folgenden Informationen beschreiben das Prozessdaten-Ausgangsabbild für die Option EtherNet/IP Anschluss 3. Diese Abbildung ist flexibel für IO-Link-Ausgangs-Datenabschnitt. Die IO-Link- Ausgangsdaten werden aktualisiert, wenn eine neue IO-Link-Konfiguration empfangen wird. Die ersten 4 konfigurierten IO-Link-Ports (von Portnummer 0 bis 11) werden in dieser Abbildung angezeigt. Die verbleibenden IO-Link-Ports werden nicht angezeigt.
Seite 53: Spezialisierte Quickconnect-Konfigurationsdaten
PCH-Portal Funktion 4.2.7 Spezialisierte QuickConnect-Konfigurationsdaten Die folgenden Konfigurationsdaten beschreiben die Ethernet/IP-Option Anschluss 4. Dabei wurde die Konfigurationsgröße von 390 Byte auf 38 Byte reduziert, um eine Verbindungszeit von 250 msec zu erreichen. Diese Konfigurationsdaten unterstützen keine IO-Link-Konfiguration. Tabelle 40 — Verbindungsart 4 Port-Konfigurationsdaten Bits Konfigurationspar Größe...
Seite 54: Spezialisierter Quickconnect-Prozess-Eingang
PCH-Portal Funktion Bits Konfigurationspar Größe Byte-Nr. Beschreibung ameter (Bytes) VA07 VA06 VA05 VA04 VA03 VA02 VA01 VA00 VA15 VA14 VA13 VA12 VA11 VA10 VA09 VA08 0 - Aus Ventil-Fehlermodus 1 - Letzter Gut VA23 VA22 VA21 VA20 VA19 VA18 VA17 VA16 VA31 VA30...
Seite 55: Spezialisierter Quickconnect-Prozess-Ausgang
PCH-Portal Funktion Bits Bereich/M Byte- Größe Fixiert/Fle Beschreibung odul (Bytes) xibel RESERVIERT Gerätesteu erung VF07 VF06 VF05 VF04 VF03 VF02 VF01 VF00 Status VF15 VF14 VF13 VF12 VF11 VF10 VF09 VF08 VF - Ventil- Fehlerstatus 0 - Kein Fehler 1 - Erdschluss VF23 VF22 VF21...
Seite 56: Diagnosedaten
PCH-Portal Funktion Diagnosedaten Das PCH-Portal bietet eine azyklische Kommunikationsmethode für den Zugriff auf Fehler, Warnungen und IO-Link-Parameter. Die folgende Tabelle enthält Klassen-, Instanz- und Attributdetails, die zum Lesen/Schreiben von Diagnosedaten oder Parameterdaten vom PCH-Portal erforderlich sind. Tabelle 43 — Diagnosedaten Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2...
Seite 57 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) Modulposition. Watch Dog abgelaufen Modulposition - Watch Dog abgelaufen 0 - Kein Watch Co-Proc Dog abgelaufen 1 - 255 – Modulposition. RESERVIERT Grenze des VCL 07 VCL 06...
Seite 58 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) Ventil EEPROM - I2C Kommunikationsf ehler 0 - EEPROM - Kommunikation EEPROM - 1 - EEPROM - RESERVIERT EEPROM defekt I2C Comm Fehler Kommunikationsf ehler...
Seite 59 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) OCC - OCC - 0 - Keine OCC - OCC - OCC - OCC - OCC - OCC - RST Änderung RST 074 RST 064 RST 062 RST 054...
Seite 60 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) EEPROM - SPI Kommunikationsf ehler 0 - EEPROM - Externer Flash beschädigt – Modulposition SPI Comm OK 1 - 3 – Modulposition. 4 - 255 –...
Seite 61 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) IO-Link- Transceiver - USART - 3 Kommunikationsf ehler 0 - IO-Link- IO-Link-Transceiver - USART 4 Kommunikationfehler – Modulposition Transceiver - USART Comm 1 - 3 –...
Seite 62 PCH-Portal Funktion Ethernet/ IP Klasse (HEX): 0xA2 Byte Bereich/ Zugriff Beschreibung Attribut (HEX): Modul 0x05 ------------------------ Instanz (DEC) seit dem Port 6 IO-Link Insgesamt 214 Byte (2 Byte Gesamtereignisse, 2 Byte Ereignisgröße, 210 Byte Ereignisdaten) Anschluss Ereignisse des aktuell Port 7 IO-Link Insgesamt 214 Byte (2 Byte Gesamtereignisse, 2 Byte Ereignisgröße, 210 Byte Ereignisdaten) angeschloss Ereignisse...
Seite 63: Io-Verbindungsereignisse
PCH-Portal Funktion IO-Verbindungsereignisse IO-Link-Slave-Ereignisse können azyklisch für jeden Port gelesen werden. Liegt ein IO-Link-Slave-Ereignis vor, wird das Event-Bit (EV) im jeweiligen IO-Link-Status-Modul gesetzt (siehe Tabelle 36 ) und die Ereignisse können über eine azyklische Abfrage auf der PLC gelesen werden. Tabelle 44 —...
Seite 64: Konfiguration Über Explicit Messages
PCH-Portal Funktion Konfiguration über Explicit Messages 4.5.1 IO-Link-Parameter schreiben 4.5.1.1 Schreibanforderung mit Schreibservice. Tabelle 46 — Attribut Einzelabfrage setzen Instanz Servicecode (HEX) Klasse (HEX) Attribut (DEC) (DEC) 0x10 0xA2 Stellen Sie den gewünschten Index, Subindex und die Daten ein, die in den IO-Link-Sensor geschrieben werden sollen.
Seite 65: Io-Link-Parameter Lesen
PCH-Portal Funktion 4.5.1.2 Schreibantwort mit Lese-Service. Tabelle 48 — Attribut abrufen Einzelabfrage Instanz Servicecode (HEX) Klasse (HEX) Attribut (DEC) (DEC) 0x0E 0xA2 Die Antwortdaten werden in der folgenden Abbildung genannten Zielelementvariablen empfangen. Die Antwort ist entweder ein ACK, NACK oder BUSY, was durch 0x00 (ACK), 0x80 (NACK) oder 0x01 (BUSY) angezeigt wird.
Seite 66 PCH-Portal Funktion Tabelle 50 — Die Attribute der Einzelabfragedaten setzen Port-Nummer IO-Link-Parameter Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Index Index Port 0-11 (Höherwertiges (Niederwertiges Sub-Index (1 Byte) Byte) Byte) (1 Byte) (1 Byte) (1 Byte) Abbildung 32 — Attribut Einzelabfrage setzen 4.5.2.2 Leseantwort mit Lese-Service.
Seite 67: Quickconnect
PCH-Portal Funktion Abbildung 33 — Attribut abrufen Einzelabfrage QuickConnect Die QuickConnect-Funktion ermöglicht dem PCH-Gerät ein schnelleres Hochfahren. Das PCH-Gerät unterstützt die folgenden 2 Arten von QuickConnect. 1. ODVA QuickConnect (Hochfahren innerhalb von 500 Millisekunden) 2. Spezialisiertes QuickConnect (Hochfahren innerhalb von 250 Millisekunden) Wenn QuickConnect aktiviert ist, werden die folgenden Eigenschaften geändert: 1.
Seite 68: Kapitel - 5 Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Konfigurationswerkzeug/ KAPITEL - 5 Webschnittstelle...
Seite 69: Das Pc-Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das PCH Portal bietet die folgenden Schnittstellen zur Konfiguration und Überwachung des PCH Portals: Das PC-Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das PC-Konfigurationstool ist eine Windows-PC basierte Anwendung, die über die USB- und Bluetooth- Schnittstelle mit dem PCH Portal kommuniziert. Um das PC-Konfigurationstool über die USB-Schnittstelle zu verbinden, schließen Sie das Kabel zwischen dem PC und dem PCH Portal an und starten Sie das PCH Portal Configuration Tool, um eine Verbindung mit dem PCH Portal herzustellen.
Seite 70 Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Abbildung 35 — Bildschirm für die Bluetooth-Verbindung...
Seite 71 Um PCH Portal zu konfigurieren, rufen Sie den Konfigurationsmodus auf, indem Sie auf das Optionsfeld „Konfigurationsmodus“ klicken und ein gültiges Passwort eingeben. Das voreingestellte Passwort ist „parker“. Der Konfigurationszugriff (Schreibzugriff) auf das PCH-Portal wird gewährt, wenn es sich nicht bereits im Konfigurationsmodus befindet.
Seite 72 Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das Optionsfeld „PLC Mode“ ist ausgewählt, wenn die PLC mit dem PCH-Portal verbunden ist (siehe die obere rechte Ecke des unten stehenden Bildes). Abbildung 37 — Optionsfeld „PLC-Modus“ ausgewählt...
Seite 73: Statusbildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.1 Statusbildschirm Der Bildschirm „Status“ zeigt den Live-Status des PCH Portals an. Alle Geräteinformationen wie Protokoll, IP-Adresse usw. werden in der Tabelle auf der rechten Seite angezeigt. Der Status aller LED wird in der Tabelle am unteren Rand angezeigt. Der Status der digitalen Eingänge, digitalen Ausgänge und IO-Link- Pins wird im Gerätebild auf der linken Seite angezeigt.
Seite 74: Port-Konfigurationsbildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.2 Port-Konfigurationsbildschirm Der Bildschirm „Port konfigurieren“ ermöglicht dem Benutzer, die Pin-Konfiguration des PCH-Portals anzuzeigen oder zu ändern. Der Benutzer kann Konfigurationsänderungen von den Pin-Bildern oder vom Bildschirm „Port-Konfigurationsdetail“ aus vornehmen. Hinweis: LED-Farben haben unterschiedliche Bedeutungen zwischen Status- Konfigurationsbildschirmen. Abbildung 39 — Port-Konfigurationsbildschirm...
Seite 75: Pin-Konfiguration
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.3 Pin-Konfiguration Die Pin-Konfiguration kann auch über die Baumstruktur „Pin Config“ geändert werden. Abbildung 40 — Änderungen der Pin-Konfiguration Um die Konfigurationsdetails für einen bestimmten Digitaleingang/Digitalausgang/IO-Link-Pin anzuzeigen oder zu ändern, wählen Sie das entsprechende Optionsfeld in der PCH-Portal-Grafik im Bildschirm „Port- Konfiguration“.
Seite 76: Bildschirm „Digitaleingänge Konfigurieren
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Bildschirm „Digitaleingänge konfigurieren“ 5.1.4 Der Benutzer kann die folgenden Parameter auf diesem Bildschirm sehen oder ändern: a. Berschreibung des Kanals b. Art des digitalen Eingangs c. Invertieren d. Entprellzeit e. Zyklus Warnmodus Art des Zykluszählwerts g. Aufwärtszähler-Zykluszählwert Benachrichtigungsgrenze/Abwärtszählung voreingestellt auf 0 h.
Seite 77: Bildschirm „Digitalausgänge Konfigurieren
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Bildschirm „Digitalausgänge konfigurieren“ 5.1.5 a. Berschreibung des Kanals b. Fehlermodus c. Zyklus Warnmodus d. Art des Zykluszählwerts e. Aufwärtszähler-Zykluszählwert Benachrichtigungsgrenze/Abwärtszählung voreingestellt auf 0 Zyklus zurücksetzen Abbildung 42 — Bildschirm „Digitalausgänge konfigurieren“...
Seite 78: Io-Link Port Konfigurationsbildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.6 IO-Link Port Konfigurationsbildschirm a. Die Live-Daten angeschlossenen IO-Link-Slave-Gerätes werden Abschnitt „Geräteinformationen“ angezeigt. b. Die Daten im Abschnitt „Optionale Geräteinformationen“ werden abgerufen, wenn die Schaltfläche „Info abrufen“ gedrückt wird. c. Der Benutzer kann den „Datenspeicher“, die „Inspektionsstufe“ und die „Zykluszeit“ von diesem Bildschirm aus ändern, solange er sich im „Konfigurationsmodus“...
Seite 79: Io-Link-Ereignisbildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.7 IO-Link-Ereignisbildschirm Ereignisse im Zusammenhang mit IO-Link werden in der Maske „IO-Link Events“ des jeweiligen IO-Link- Ports angezeigt. Der Bildschirm „IO-Link-Ereignisse“ wird durch Auswahl der Schaltfläche „IO-Link- Ereignisse“ aufgerufen, wie in Abbildung 44 dargestellt. Der Benutzer muss diesen Bildschirm aktualisieren, um neue Protokolle zu sehen.
Seite 80: Ventil-Konfigurationsbildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.8 Ventil-Konfigurationsbildschirm Mit dem Bildschirm „Ventil-Konfiguration“ wird die Konfiguration eines beliebigen Ventils geändert. Die folgenden Parameter der Ventile können über den Bildschirm „Ventilkonfiguration“ geändert werden: a. Ventil-Tag b. Fehlermodus c. Zyklus Warnmodus d. Art des Zykluszählwerts e. Zyklusbegrenzung Zyklus zurücksetzen Abbildung 46 —...
Seite 81 Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Abbildung 47 — Navigation zum IODD-Konfigurationsbildschirm Abbildung 48 — IODD Konfiguration HINWEIS: Nach dem Hochladen einer IODD-Datei werden das Gerätebild und das Herstellerlogo automatisch aktualisiert, aber in der Weboberfläche muss der Benutzer das Gerätebild und das Herstellerlogo manuell hochladen, nachdem er die IODD-Datei hochgeladen hat. Der Benutzer benötigt keinen Konfigurationszugang, um IODD-Dateien hochzuladen/löschen.
Seite 82: Kraftmodus-Bildschirm
Um DO/Ventile des PCH-Portals zu betätigen, rufen Sie den Force-Modus auf, indem Sie auf die Registerkarte „Kraftmodus“ klicken, dann auf die Schieberegler-Schaltfläche klicken und ein gültiges Passwort eingeben. Das voreingestellte Passwort ist „parker“. Der Zugriff auf den Force-Modus des PCH-Portals wird gewährt, wenn er sich nicht bereits im Force-Modus befindet. Der Benutzer muss auf die Optionsschaltflächen oder auf die Spalte „Verbinden“...
Seite 83: Systemkonfigurations-Bildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.12 Systemkonfigurations-Bildschirm Der Bildschirm „Systemkonfiguration“ zeigt die systemweiten Parameter wie Datum, Uhrzeit, Netzwerkkonfigurationsadressen, MAC-Adresse, System-EIN-Schaltzeit Bluetooth- Konfigurationseinstellungen an. Einige dieser Parameter sind im Konfigurationsmodus vom Benutzer konfigurierbar. QuickConnect-Modi: AUS, Schnellstart, QuickConnect-250 Abbildung 51 — Systemkonfiguration...
Seite 84: Knotenkonfigurations-Bildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.13 Knotenkonfigurations-Bildschirm Die Seite „Knotenkonfiguration“ bietet die Möglichkeit, die Konfiguration des PCH-Geräts auf dem angeschlossenen Windows-PC zu speichern sowie die gespeicherte Konfiguration vom PC in das PCH- Gerät zu laden. Sie bietet auch die Möglichkeit, das PCH-Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS: Bei der Option „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“...
Seite 85: Protokoll-Bildschirm
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.14 Protokoll-Bildschirm Die Registerkarte „PROTOKOLLE“ zeigt drei Optionen „Warnungen“, „Ereignisse“ und „Fehler“ an. Alle Ereignisse bieten Zeit-/Datumsstempel-Details sowie Modulinformationen. Außerdem werden hier die Benutzeraktionen angezeigt, die zur Behebung des Fehlers und der Ereignisse erforderlich sind. HINWEIS: Es werden maximal 40 Ereignisse gleichzeitig protokolliert. Abbildung 53 —...
Seite 86: Bluetooth Mobile Anwendungen
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Abbildung 55 — Bildschirm Warnungen Bluetooth mobile Anwendungen Die Bluetooth-Mobilanwendung ist ebenfalls verfügbar, um den Status anzuzeigen und das PCH-Portal zu konfigurieren. Diese Bluetooth-Anwendung ist für Android- und iOS-Mobilgeräte und Tablets verfügbar. Bitte laden Sie die Anwendung aus dem App Store herunter und installieren Sie sie auf dem Mobilgerät, um eine Verbindung mit dem PCH-Portal über die Bluetooth-Schnittstelle herzustellen.
Seite 87: Kapitel - 6 Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung KAPITEL - 6...
Seite 88: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Tabelle 52 — Informationen zur Fehlersuche Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung Hilfsstrom - Niederspannung unter 19,40V (Hysterese # Der Benutzer muss die 19,60V) Hilfsspannung überprüfen und MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | geeignete Maßnahmen treffen, um sie Hinweis:...
Seite 89 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Logikversorgung - Spannung Logikspannung | --- | Normale zwichen 20,40V und 28,80V Ereignis # Keine Maßnahme erforderlich Spannung zwischen 20,40V bis (Hysterese 20,60V bis 28,60V) Logikspannung...
Seite 90 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen ausführen: MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Option 1: Das Gerät aus- und wieder Initialisierung der MS/Co-Proc | --- | Initialisierung MS/CoProc Bit = 1...
Seite 91 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | MS/Co-Proc | <Modulposition>| Firmware-Aktualisierung Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen fehlgeschlagen # Der Benutzer kann die folgenden wobei <Modulposition> für IO- Hinweis: Dieses Ereignis Optionen ausführen: Module als...
Seite 92 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen ausführen: MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Option 1: Das Gerät aus- und wieder RTC VBAT nicht verfügbar Warnung MS/Co-proc | --- | RTC VBAT...
Seite 93 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Ventil Bit = 1 # Der Benutzer kann die folgenden Ventil | --- | Ventil <Ventil Nr.> im Fehler-Bit = 1 Optionen ausführen: Fehlerzustand...
Seite 94 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung Konfiguration des IO-Moduls MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | # Sie wird beim Start automatisch von und die entsprechende IO/IO-Link | <Modulposition> | IO IO/IO-Link Bit = 1 Co-Proc korrigiert, indem sie Warnung...
Seite 95 Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Bereich/ Prozess-Eingabe Beschreibung Kategorie Benutzeraktionen Format: Datum | Zeit | Modul | Modul Status-Bits Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen ausführen: Option 1: Notwendige Ersetzung von IO-Link-Sensor muss mit passender Hinweis: Dies wird als Teil der Siehe Tabelle 36 &...
Seite 96: Kapitel - 7 Abkürzungsliste
Abkürzungsliste Abkürzungsliste KAPITEL - 7...
Seite 97: Abkürzungen
Digitaler Eingang Ausgang Duales In-Line-Gehäuse Digitaler Ausgang Gerätestatus Fehlermodus Sicherungsstatus Erdung Eingang Ausgang Internetprotokoll IP65 Schutz vor Eintritt 65 Leuchtdiode Logik Logikversorgung Modulstatus Netzwerkstatus On-The-Go Parker-Kommunikation für H-Serie Speicherprogrammierbare Logiksteuerung RESV Reserviert Universeller serieller Bus VAUX Hilfsspannung Anbieter-ID VLOG Logikspannung...
Seite 98: Kapitel - 8 Anhang
Anhang Anhang KAPITEL - 8...
Seite 99: Io-Verbindungsereignisse
Anhang IO-Verbindungsereignisse 8.1.1 IO-Link-Ereignis-Qualifier Die folgende Tabellenliste zeigt die zulässigen Werte für verschiedene Felder von Event Qualifier. Tabelle 54 — Zulässige Werte für Instanzen Definition Wert Unbekannt Reserviert 1 bis 3 Anwendung Reserviert 5 bis 7 Tabelle 55 — Zulässige Werte für Quelle Definition Wert Gerät (Remote)
Seite 100: Io-Link-Ereignis-Codes
Anhang 8.1.2 IO-Link-Ereignis-Codes In der folgenden Tabelle sind die PCH-Portal spezifischen Ereignisse aufgeführt. Siehe IO-Link- Spezifikation für die vom IO-Link-Standard definierten Ereignisse. Für Ereignisse, die von IO-Link-Slave- Geräten erzeugt werden, siehe dasselbe Dokument. Tabelle 58 — PCH-Portal spezifische Ereignisse Ereignis-Code Ereignisbeschreibung 0xC101 Übertemperatur Abschaltstufe Ereignis Fehlercode...
Seite 101: Leistungsberechnung Für Worst-Case-Szenario
Anhang Leistungsberechnung für Worst-Case-Szenario Tabelle 59 — Leistungsberechnungen Logikversorgung Hilfsstrom Theoretische Verfügbare Verfügbare Theoretische Verfügbare Leistun Verfügbare Verfügbare Modul- maximale Leistung Leistung maximale Leistung gsaufn Leistung Leistung Leistungsauf für PCH- für Leistungsauf nach ahme für PCH- für Konfigura nahme des Netzwerkp Durchleitu nahme des...
Seite 102: Bestellinformationen
WICHTIG: Diese Teilenummer kann nicht im Werk erworben werden. Wenn Sie ein PCH-Netzwerkportal kaufen möchten, finden Sie im veröffentlichten Katalog des PCH-Netzwerkportals die vollständige Teilenummer des Endplatten-Kits. Diese finden Sie auf der Produkt-Landingpage: https://ph.parker.com/us/17571/en/pch-network-portal/pch-portal Bei Fragen wenden Sie sich bitte an pdnapps@parker.com. PCH10 Netzwerkkommunikation E/A-Modul Position 3...
Seite 103 Parker Hannifin Corporation Geschäftsbereich Pneumatik Amerika USA, Kanada, Mexiko c-parker@parker.com 1-800-272-7537...

Parker PCH1 E P Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parker PCH1 E P Serie

Inhaltszusammenfassung für Parker PCH1 E P Serie

Inhaltsverzeichnis