Verwandte Anleitungen für Unison Research Unico CDE
Inhaltszusammenfassung für Unison Research Unico CDE
- Seite 1 TAD-Audiovertrieb GmbH Aich 3 83112 Frasdorf Tel: +49 (0)8052 - 9573273 Fax: +49 (0)9945 - 4638 hifi @tad-audiovertrieb.de www.tad-audiovertrieb.de Bedienungsanleitung Unico CDE distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Begrüßung - Bedienungsanleitung Unico CDE ........... 3 2. Auspacken und Aufbau ................4 3. Netzanschluß ..................... 4 4. Anschluß und Betrieb ................5 5. Einschalten....................6 6. CD einlegen ....................6 7. Titelwahl ....................7 8. Zeitanzeige ....................8 9. Wiederholmodus ..................8 10. Direktwahl ....................8 11. Abkürzungen ..................... 8 12. Erweiterte Funktionen ................9 13. Warnhinweise ....................11 14. Technische Daten..................12 15. Konformitätserklärung................13 distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 2... -
Seite 3: Begrüßung - Bedienungsanleitung Unico Cde
1. Begrüßung - Bedienungsanleitung Unico CDE Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie einen UNISON Unico CDE von A.R.I.A. Advanced Research In Audio S.r.l. erworben haben. Jedes UNISON Erzeugnis ist das Ergebnis unserer umfassenden Forschungs- und Entwicklungserfahrung, einer tiefgehenden Kenntnis der Röhrentechnik und des Wissens, wie man sie am besten umsetzt, die wir über Jahre erarbeitet haben. Es drückt daneben unsere Leidenschaft aus, einzigartige und wertbeständige Komponenten zu schaffen, in denen sich traditionelle Fertigungsmethoden und fortschrittliche Technik harmonisch vereinigen. Deswegen werden unsere Geräte aus den hochwertigsten Bauteilen und Materialien zusammengesetzt und durchlaufen im Verlauf der Fertigung und am Ende mehrfache Kontrollen um unserem hohen Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandard gerecht zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung und die Hinweise auf dem Gerät sorgfältig, damit Sie lange Jahre Freude an Ihrem Unico CDE haben. distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 3... -
Seite 4: Auspacken Und Aufbau
2. Auspacken und Aufbau Wenn die Verpackung beschädigt ist oder das Produkt auf andere Weise beim Transport gelitten hat, soll vor dem Anschluß der Fachhändler zu Rate gezogen werden. Entnehmen Sie das Gerät und sein Zubehör vorsichtig aus dem Karton. Wichtig: Nach dem Auspacken soll sich das Gerät vor der Inbetriebnahme erst einige Stunden an die Raumtemperatur anpassen. Insbesondere nach Transporten bei niedrigen Temperaturen kann sich so die Kondenswassserbildung abbauen, die generell bei jedem Wechsel von kalten zu warmen Orten auftreten kann. Die Verpackung soll für einen künftigen sicheren Transport aufbewahrt werden. Der Unico CDE soll auf einer festen ebenen Unterlage aufgestellt werden. Oberhalb des Geräts und an den Seiten muss genug Raum für die Kühlung durch Luftzirkulation sein. Wenn auch hinter dem CD-Spie- ler genug Platz ist, können die Kabel bequem und ohne zu knicken verlegt werden. Wir empfehlen das Gerät nicht oberhalb oder nahe bei Wärmequellen wie Endverstärkern aufzubauen. 3. Netzanschluß Der Unico CDE ist ab Werk auf die Netzspannung des Ziellandes eingestellt. Wichtig: Diese Einstellung kann nicht zuhause verändert werden. Wenn Ihre Netzspannung und die Angabe auf der Rückseite des Geräts nicht übereinstimmen, darf der Verstärker nicht angeschlossen werden. -
Seite 5: Anschluß Und Betrieb
4. Anschluß und Betrieb Anzeige- und Bedienelemente der Frontplatte: ❶ CD-Schublade ❺ Taste für Play und Stop ❷ Digitalanzeige mit 128 x 64 Punkten ❻ Taste für Rücklauf und Titelsprung ❸ IR Empfänger und Kontrastsensor ❼ Taste für Vorlauf und Titelsprung ❹ Taste für CD-Schublade ❷ ❶ ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ Anschlüsse der Rückwand: Cinchausgänge Verstärkungsumschaltung ❶ ❺ Symmetrische XLR-Ausgänge Eingangswahlschalter ❷ ❻... -
Seite 6: Einschalten
5. Einschalten Wichtig: Der Unico CDE soll erst eingeschaltet werden, nachdem die Verkabelung nochmals geprüft worden ist. Dabei soll der Lautstärkeregler des angeschlossenen Verstärkers zurückge- dreht sein, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist. Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät zunächst eine Warmlaufphase von etwa 30 Sekunden. Während dieser Zeit erscheint „VALVE WARM UP“ in der Anzeige und die Ausgangsstufen sind stillgelegt um Störungen zu vermeiden. Für beste Ergebnisse der Wiedergabe sind 10 Minuten Erwärmung erforderlich. Bereits nach zehn Sekunden erscheint das Ladesymbol in der Anzeige und das Einlesen einer CD ist möglich. 6. CD einlegen In der Anzeige erscheint nach der Einschaltphase das Unison Firmenlogo, wenn keine CD im Gerät liegt. -
Seite 7: Titelwahl
7. Titelwahl Play Play Nach Einlesen wird einfach nur „PLAY“ auf dem Gerät oder der Nach Einlesen wird einfach nur „PLAY“ auf dem Gerät oder der Fernbedienung gedrückt, um die CD abzuspielen, dabei erscheinen „PLAY“, Fernbedienung gedrückt, um die CD abzuspielen, dabei erscheinen „PLAY“, die Titelnummer und laufende Zeit in der Anzeige. die Titelnummer und laufende Zeit in der Anzeige. Next Track Next Track Für den Titelsprung zum Beginn des nächsten Stücks auf der CD gibt es die Für den Titelsprung zum Beginn des nächsten Stücks auf der CD gibt es die Taste „Next“ , deren Betäti gung auch im Display angezeigt wird. Taste „Next“ , deren Betäti gung auch im Display angezeigt wird. Mehrfacher Druck auf die Taste erlaubt dass Auffi nden weiterer Titel. Scan Fwd Scan Fwd Wenn diese Taste gedrückt wird, gibt es einen schnellen akusti schen Wenn diese Taste gedrückt wird, gibt es einen schnellen akusti schen Vorlauf innerhalb des laufenden Titels mit der Rückmeldung „FF“ in Vorlauf innerhalb des laufenden Titels mit der Rückmeldung „FF“ in der Anzeige. der Anzeige. Previous Track Für den Titelsprung zum Beginn des vorangegangenen Stücks auf der CD gibt es die Taste „Previous“ , deren Betäti gung auch im Display angezeigt gibt es die Taste „Previous“ , deren Betäti gung auch im Display angezeigt wird. Weiter zurückliegende Titel können mit ihr ebenfalls erreicht werden. -
Seite 8: Zeitanzeige
8. Zeitanzeige Der Unico CDE erlaubt drei verschiedene Zeitanzeigen: ● laufende Zeit des laufenden Titels ● laufende Zeit der gesamten CD und ● Restzeit der CD. Die Anzeigearten werden mit der Fernbedientaste „Time“ nacheinander aufgerufen. 9. Wiederhol-Modus Drei unterschiedliche Wiederholvarianten stehen zur Verfügung. Sie werden mit der Fernbedientaste „Repeat“ nacheinander aufgerufen. ● Laufenden Titel wiederholen: Anzeige „R_TRK“, der laufende Titel wird immer wieder abgespielt. ● CD wiederholen: Anzeige „R_ALL“: die gesamte CD wird fortlaufend wiederholt. ● Normalbetrieb: Die CD wird nur einmal in der vorgegebenen Reihenfolge abgespielt, das Gerät hält daraufhin im Einlesezustand an. 10. Direktwahl Jeder beliebige Titel auf der CD kann durch seine zugehörige Nummer mit Hilfe der Fernbedienung aufgerufen werden. Zu diesem Zweck wird einfach eine bis zu zweistellige Zahl eingetippt, damit der gewählte Titel startet. Verwendet man eine ungültige Nummer, so geht das Gerät in den Ruhezustand. 11. Abkürzungen Bei geöffneter Lade führt ein Tastendruck „Play/Stop“ am Gerät („Play/Pause“ auf der Fernbedienung) zum sofortigen Start der CD. Ebenso führt eine Betätigung der Taste „Eject“ im laufenden Betrieb zum sofortigen Auswurf der CD. distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 8... -
Seite 9: Erweiterte Funktionen
12. Erweiterte Funktionen Dem Benutzer des Unico CDE stehen einige Zusatzfunktionen zur Verfügung. Sie können durch eine Menüführung auf der Anzeige des Geräts erreicht werden. Zu diesem Zweck wird bei eingelegter CD im Zustand „Stop“ die Taste „Push“ auf der Fernbedienung gedrückt und es erscheint im Display: MENU 1: UnicoCDE push: exit menu Dieses Menü kann jederzeit wieder durch Drücken derselben Taste verlassen werden. Zunächst muss festgelegt werden, welches Gerät angesprochen wird. So werden unerwünschte Beeinflussungen vermieden, falls mehrere Geräte dieselbe Schnittstelle verwenden. Ein nicht passender Tastenbefehl wird durch einen Warnhinweis angezeigt. Für den Unico CDE erscheint nach Drücken von „1“ folgendes Menü: MENU 1: Reset DAC 2: Optional DAC 3: Display OFF 4: Reset ALL push: exit menu Diese Funktionen ermöglichen: ● Reset DAC: Mit diesem Befehl kann der DA-Wandler zurückgesetzt werden. Es handelt sich um eine Zusatzfunktion zur Fehlersuche, die im Normalbetrieb nicht empfohlen wird. ● Optional DAC: Falls ein zusätzlicher DA-Wandler im Gerät eingebaut ist, kann er mit dieser Taste angesprochen werden, anderenfalls wird diese Befehlszeile nicht angezeigt. Die Anzeige sieht nunmehr so aus: MENU 1: Reset DAC 2: On Board DAC 3: Display OFF 4: Reset ALL push: exit menu distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 9... - Seite 10 Die Rückkehr zum Hauptwandler ist jederzeit mit Taste „2“ möglich. ● Display Off: Mit diesem Befehl kann die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige während des Abspielens einer CD automatisch abgeschaltet werden. Bei jedem neuen Tastenbefehl wird die Anzeige wieder hell. Auch diese Funktion kann jederzeit wieder aufgehoben werden. MENU 1: Reset DAC 2: Optional DAC 3: Display ON 4: Reset ALL push: exit menu ● Reset All: Mit diesem Befehl kann die Programmierung des gesamten Geräts zurückgesetzt werden. Es handelt sich um eine Zusatzfunktion zur Fehlersuche, die im Normalbetrieb nicht empfohlen wird. Wie angedeutet kann das Menü durch Drücken von „Push“ wieder verlassen werden. Digital Ein- und Ausgänge Der Unico CDE hat koaxiale Anschlüsse für Digital ein und aus nach S/PDIF Norm. Der Eingang kann benutzt werden, um den eingebauten Wandler und seine Ausgangsstufe anzusteuern. Zu diesem Zweck muss der Wahlschalter in der Position „Ext.“ stehen. Der Digitalausgang kann verwendet werden, wenn ein anderer als der im Unico CDE eingebaute Wandler für die Wiedergabe benutzt werden soll. Ausgangspegel Die Pegel der Ausgangsstufe des Unico CDE können mit Hilfe eines auf der Geräterückseite angebrachten Schalters in zwei Stufen verändert werden. In der Stellung „Lo“ mit niedriger Verstärkung durchläuft das Signal normal die Röhrenstufe, in der Stellung „Hi“ wird auf Wandlerebene eine Operationsverstärker- stufe zugeschaltet, um den Pegel um 9 dB anzuheben. distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 10...
-
Seite 11: Warnhinweise
13. Warnhinweise Das Gerät soll niemals ohne Deckel oder Bodenplatte in Betrieb genommen werden. Das Gerät soll auch nicht geöffnet werden, weil es ohnehin keine Möglichkeit der Wartung für den Anwender gibt. Für jede Serviceleistung gehört der Unico CDE in die Hände des Fachhändlers oder einer autorisierten Fachwerkstatt des Importeurs. Falls Flüssigkeit in den CD-Spieler gelangt, wird er sofort vom Netz getrennt und darf nicht ohne fach- männische Durchsicht wieder in Betrieb genommen werden. Der Netzschalter soll auf „OFF“ stehen, bevor das Netzkabel im Gerät und in der Steckdose eingesteckt wird. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir, es vom Netz zu trennen. Röhrenwechsel darf nur mit Ersatz vom selben Typ und in ausgesuchten Paaren geschehen. In diesem Gerät sind vier ECC83 (12AX7) Röhren eingebaut. Der Unico CDE ist für bestmögliche Schonung der Röhren ausgelegt. Bei Untersuchungen der Brauchbarkeitsdauer wurden Werte von über 1500 Stunden ermittelt. Wichtig: Vor jedem Röhrenwechsel soll das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Normalerweise ist der Röhrentausch Aufgabe des Fachhändlers. Die Reinigung des Unico CDE ist am besten mit einem weichen trockenen Tuch möglich. Löse- oder Reinigungsmittel sollen nicht verwendet werden. Der Unico CDE darf nicht zugedeckt betrieben werden, um die Kühlung nicht zu behindern. Für ausreichende Ventilation ist jederzeit zu sorgen. distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 11... -
Seite 12: Technische Daten
14. Technische Daten Laufwerk TEAC CD 5010A Digitalschnittstelle Crystal CS8420 m. reduziertem Jitter u. Datenkorrektur DA-Wandler Crystal CS4392 Wandlung 24 bit, 96 kHz Digitaleingang 44,1 kHz Digitalausgang 96 kHz angewandte Normen AES, IEC 60598 (S/PDIF), EIAJ CP-1201 Ausgangssstufe 2 x zwei Doppeltrioden, parallele Kathodenfolger Bestückung 4 x ECC 83 (12AX7) Verstärkung 0 dB („Lo“), 9dB („Hi“) Ausgänge Cinch und XLR Leistungsaufnahme 100 W Abmessungen 435 x 130 x 430 mm (BxHxT) Gewicht 12 kg distributed by tad-audiovertrieb.de Seite 12... -
Seite 13: Konformitätserklärung
15. Konformitätserklärung Hersteller: A. R. I. A. Advanced Research In Audio srl Via Canova 19b 36073 Cereda di Cornedo Vic.no (VI) Italien Nach Untersuchungen auf der Grundlage der anwendbaren Normen zur elektromagnetischen Verträg- lichkeit 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC und zur Niederspannungsdirektive 73/23/EEC und 93/68/EEC ist das Gerät Unison Unico CDE in Konformität mit diesen. Die angewendeten Messvorschriften ergeben sich aus: EN55013-1 von 1993 mit ihren nachfolgenden Änderungen: Grenzwerte und Methoden der Messung der HF-Störstrahlungseigenschaften von Rundfunkempfängern und artverwandten Geräten EN 61003-3-2 von 1995 mit ihren nachfolgenden Änderungen: Elektromagnetische Verträglichkeit Teil 3: Grenzwerte - Abschnitt 2: Grenzen der Netzstörstrahlung für Verbraucher mit weniger als 16 A Stromauf- nahme pro Phase EN 61003-3-3 von 1995 mit ihren nachfolgenden Änderungen: Elektromagnetische Verträglichkeit Teil 3: Grenzwerte - Abschnitt 2: Grenzwerte der Abweichungen und Spannungsschwankungen in Niederspan- nungsversorgungen für Verbraucher mit weniger als 16 A Stromaufnahme pro Phase sowie EN 60335; EN 61305-1; EN 61305-3; CEI 84-2; CEI 84-3; CEI 84-8. Die Prüfungen wurden unter Betriebsbedingungen vorgenommen.