Verwandte Anleitungen für Cozytrix S0E310PMP2
Inhaltszusammenfassung für Cozytrix S0E310PMP2
- Seite 1 Instruction manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel d'instructions كتيب التعليمات Manuale d'istruzioni Please click preferred language PRICE & QUALITY DELIVERED cozytrix.com...
- Seite 2 PRODUCT INFORMATION AND INSTRUCTIONS Carefully follow the enclosed step-by-step instructions to assemble the Soccer Goal. Take an organized approach, laying out all of the components in an orderly fashion and keeping them all together to ensure that nothing is broken or you hurt yourself by standing on them. Please keep this instruction manual for future reference.
- Seite 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Connect the other end of tube 4 into the corner tubes (5+6) on either side of the base. Make sure the buttons snap into place. Complete the main structure by connecting the remaining corner tubes (1) to the top of the side goal post tubes (3).
- Seite 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Open the net (11) out and note its shape and how it fits on the structure. Attach the net (11) to the structure by looping one of the strings (10) around the front of the structure and through each square of the net all the way around.
- Seite 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Your soccer goal is now complete! cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
- Seite 6 PRODUCTINFORMATIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN Volg de bijgevoegde stapsgewijze instructies voor de montage van het Voetbaldoel zorgvuldig. Ga georganiseerd te werk door alle componenten op een overzichtelijke manier neer te leggen en deze bij elkaar te houden, zodat niets kapotgaat en u zich niet bezeert door op de onderdelen te gaan staan. Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
- Seite 7 MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG Verbind het andere uiteinde van buis 4 aan de hoekbuizen (5 + 6), die zich aan weerszijden van de basis bevinden. Zorg ervoor dat de verbindingen op hun plaats klikken. Voltooi de hoofdconstructie door de overgebleven hoekbuizen (1) te verbinden met de bovenkant van de buizen voor de zijpalen (3).
- Seite 8 MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG Vouw het net open (11) en inspecteer hoe de vorm op de structuur past. Bevestig het net (11) aan de constructie door een van de koorden (10) vast te binden aan de voorkant van de constructie en deze door elk vierkant van het net te lussen.
- Seite 9 MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG Uw voetbaldoel is nu klaar voor gebruik! cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
- Seite 10 PRODUKTINFORMATIONEN UND-ANLEITUNGEN Folgen Sie sorgfältig der beiliegenden Schritt-für-Schritt-Anleitung, um das Fußballtor zusammenzubauen. Gehen Sie organisiert vor, legen Sie alle Komponenten geordnet und an einem Ort aus, um sicherzustellen, dass nichts zerbrochen ist und Sie sich nicht verletzen, wenn Sie aus Versehen auf ein Bauteil treten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 11 MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG Verbinden Sie das andere Ende von Rohr 4 mit den Eckrohren (5+6) auf beiden Seiten der Basis. Achten Sie darauf, dass die Knöpfe einrasten. Vervollständigen Sie die Hauptkonstruktion, indem Sie die verbleibenden Eckrohre (1) mit dem oberen Ende der seitlichen Torpfostenrohre (3) verbinden.
- Seite 12 MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG Öffnen Sie das Netz (11) und achten Sie auf seine Form und den Sitz auf der Konstruktion. Befestigen Sie das Netz (11) an der Konstruktion, indem Sie eine der Schnüre (10) um die Vorderseite der Konstruktion und durch jedes Quadrat des Netzes rundherum schlingen.
- Seite 13 MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG Ihr Fußballtor ist nun fertig! cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
-
Seite 14: Instructions D'assemblage
INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT Suivez attentivement les instructions détaillées ci-dessous pour assembler le but de football. Suivez une démarche bien organisée, en disposant tous les éléments de manière ordonnée et en les gardant tous ensemble pour vous assurer que rien ne soit cassé ou que vous ne vous blessiez en vous tenant dessus. Veuillez garder ce manuel d'instructions pour vous y référer ultérieurement. - Seite 15 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ Raccordez l’autre extrémité du tube 4 dans les tubes d’angle (5+6) de chaque côté de la base. Veillez à ce que les boutons s’enclenchent en place. Compléter la structure principale en reliant les tubes d’angle restants (1) à la partie supérieure des tubes des poteaux de but latéraux (3).
- Seite 16 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ Ouvrez le filet (11) et prenez en considération sa forme et comment il s’adapte à la structure. Fixez le filet (11) à la structure en enroulant une des ficelles (10) autour de l’avant de la structure et à travers chaque carré du filet tout autour.
- Seite 17 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ Votre but de football est maintenant complété! cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
- Seite 18 المعلومات والتعليمات بخصوص المنتج اتبع بعناية التعليمات المرفقة خطوة بخطوة لتجميع مرمى كرة القدم. اتبع نه ج ً ا منظم ً ا، وقم بترتيب جميع المكونات .بطريقة منظمة واحتفظ بها مجتمعة لضمان عدم كسر أي شيء أو إيذاء نفسك عند الوقوف عليها .يرجى...
- Seite 19 تعليمات التجميع )(تابع قم بتوصيل الطرف اآلخر من العمود (4) بأعمدة الزاوية (5 + 6) على .جانبي القاعدة. تأكد من استقرار األزرار يف مكانها )1( أ كمل الهيكل الرئيسي عن طريق توصيل أعمدة الزاوية المتبقية .بأعلى أعمدة المرمى الجانبية (3). ال تقم بربطهما مع ً ا بعد بالبراغي قم...
- Seite 20 تعليمات التجميع )(تابع .افتح الشبكة (11) وخذ يف االعتبار شكلها وكيفية تناسبها مع الهيكل ثبت الشبكة (11) باإلطار عن طريق لف أحد الخيوط (01) حول مقدمة اإلطار وعبر كل مربع من الشبكة يف كل مكان. اربطه يف كل .طرف لالحتفاظ به بشكل آمن كرر...
- Seite 21 تعليمات التجميع )(تابع .لقد أصبح مرمى كرة القدم جاهزا اآلن cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...
-
Seite 22: Istruzioni Di Montaggio
INFORMAZIONI E ISTRUZIONI SUL PRODOTTO Seguire attentamente le istruzioni passo-passo per assemblare la porta da calcio. Disporre tutti i componenti in modo ordinato e conservarli nel medesimo luogo, per assicurarsi che nessun componente si rompa e prevenire pericoli per le persone che potrebbero venire a contatto con essi. Conservare il presente manuale di istruzioni per riferimenti futuri. - Seite 23 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE Collegare l’altra estremità del tubo 4 ai tubi angolari (5 + 6) su entrambi i lati della base. Assicurarsi che i pulsanti scattino in posizione. Completare la struttura principale collegando i tubi angolari rimanenti (1) alla parte superiore dei tubi dei pali laterali (3).
- Seite 24 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE Aprire la rete (11) e osservare la sua forma e come si adatta alla struttura. Collegare la rete (11) alla struttura avvolgendo una delle corde (10) intorno alla parte anteriore della struttura e ad ogni riquadro della rete.
- Seite 25 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE La porta da calcio è finalmente pronta per essere utilizzata! cozytrix.com – info@cozytrix.com Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands...