Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Leinwände
  5. 017935
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 017935 Bedienungsanleitung

Sichtschutz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRIVACY SCREEN
INSYNSSKYDD
INNSYNSVERN
PARAWANU TARASOWEGO
SICHTSCHUTZ
NÄKÖSUOJA
ÉCRAN D'INTIMITÉ
INKIJKBESCHERMING
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions care-
fully before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 017935
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 017935

  • Seite 1 Item no. 017935 PRIVACY SCREEN INSYNSSKYDD INNSYNSVERN PARAWANU TARASOWEGO SICHTSCHUTZ NÄKÖSUOJA ÉCRAN D’INTIMITÉ INKIJKBESCHERMING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions care- Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der fully before use. Save them for future reference. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die ( Translation of the original instructions ) zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. WICHTIG! Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Montage und Verwendung gründlich durch. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Die Montage erfordert einige technische Kenntnisse. Bitten Sie qualifiziertes Personal um Unterstützung, wenn: •...

  • Seite 36: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Das Produkt soll Sonnen- und Blickschutz bieten und kann bei Bedarf eingezogen und ausgefahren werden. Das Produkt kann allein oder in Verbindung mit anderen Markisen usw. verwendet werden TEIL MENGE Markise Wandhalterung Expander-Schraube mit Kontermutter, Unterlegscheibe und Sicherungsring Pfosten Schraube Pfostenhalterung Wandhaken für...
  • Seite 37 MONTAGE VORBEREITUNGEN • Halten Sie Kinder und Haustiere beim Montieren ausreichend weit vom Arbeitsbereich entfernt. • Packen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie den Schutzschaum. • Entfernen Sie Kunststoffbeutel und Kunststoffabdeckungen und positionieren Sie das Produkt, das während der Montage vor Beschädigungen und Schmutz geschützt werden soll, vorsichtig.
  • Seite 38 Schritt 3: Sichern des Blickschutzes Schritt 4: Pfostenmontage Markieren und Bohren Sie Löcher für die Pfostenhalterung. Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen mit einem 14-mm-Steinbohrer. Die Löcher sollten 7 cm tief sein.
  • Seite 39 Montage der Pfostenhalterung 14-mm- Stein- bohrer Montage des Pfostens WARNUNG! Der Pfosten sollte in derselben Höhe wie die Markise montiert werden.

  • Seite 40: Bedienung

    DEMONTAGE • Fahren Sie das Produkt vollständig ein, bevor Sie es zerlegen. • Befolgen Sie zum Demontieren des Produkts die Anweisungen zur Montage in umgekehrter Reihenfolge. • Die Löcher in der Wand müssen gemäß den professionellen Baupraktiken abgedichtet werden. WICHTIG! Befolgen Sie beim Demontieren alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. BEDIENUNG Verwendung des Pfostens Ziehen Sie den Griff an der Vorderkante gerade zum Pfosten heraus und führen Sie den Haken durch...
  • Seite 41 Verwendung des Wandhaken für die Vorderkantenstrebe...

  • Seite 42: Reinigung

    WARNUNG! • Dieses Produkt ist nur als Sonnenschutz vorgesehen. Bei starkem Wind, Regen, Hagel oder Schnee das Produkt sofort einfahren. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen. • Achten Sie darauf, dass sich niemand während des Ein- oder Ausfahrens in der Nähe befindet – es besteht die Gefahr von Sachschäden.

  • Seite 43: Aufbewahrung

    AUFBEWAHRUNG Es wird empfohlen, das Produkt zu demontieren und trocken und geschützt zu lagern, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll. • Stellen Sie sicher, dass der Stoff vor der Lagerung des Produkts vollständig trocken ist, da sonst das Gewebe beschädigt werden könnte.

Inhaltsverzeichnis