Lotze IP67 Bedienungsanleitung
10/100base-t mit 8 ports
Inhaltszusammenfassung für Lotze IP67
- Seite 1 IP67-DIOSWITCH 10/100Base-T mit 8 Ports für den Einsatz in Schienenfahrzeugen Bedienungsanleitung Version 1.07 April 2008...
-
Seite 2: So Können Sie Uns Erreichen
Die Firma Lütze behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt. Die Firma Lütze übernimmt jedoch keine Gewähr für Druck- oder andere Fehler oder daraus entstehende Schäden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1 Die Technik ....................... 10 2.2 Unterstützte Ethernet-Funktionen ..............10 2.3 Anwendungsmöglichkeiten ................11 Der IP67-DIOSWITCH ..............12 3.1 Technische Daten des IP67-DIOSWITCH ............12 3.2 Blockbild des IP67-DIOSWITCH ............... 14 3.3 Spannungsversorgung des IP67-DIOSWITCH ..........15 3.4 Schnittstellen des IP67-DIOSWITCH ..............16 Funktionsbeschreibung ............... - Seite 4 Blockbild des IP67-DIOSWITCH ....................14 Abb. 5: Spannungsversorgungsstecker IP67-DIOSWITCH ...............15 Abb. 6: Pin-Belegung Spannungsversorgungsstecker IP67-DIOSWITCH ........15 Abb. 7: M12-Schnittstellen des IP67-DIOSWITCH ................16 Abb. 8: Pin-Belegung der M12-Schnittstellen ..................16 Abb. 9: MDI-Funktion ..........................18 Abb. 10: MDIX-Funktion ........................18 Abb. 11: Anzeige-Elemente des IP67-DIOSWITCH ................20 4/22...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Bedeutung der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes DIOSWITCH und ist stets griffbereit aufzubewahren. Dies gilt bis zur Entsorgung des Moduls. Bei Verkauf, Veräußerung oder Verleih des Moduls ist die Bedienungsanleitung weiterzugeben. - Seite 6 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Qualifikation des Personals Nur qualifiziertes Personal darf folgende Arbeiten am DIOSWITCH durchführen: • Installation • Inbetriebnahme • Betrieb • Instandhaltung Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.
- Seite 7 Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Sicherheitshinweise Symbolerklärung in der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die Sie zur persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck gekennzeichnet und je nach Gefährdungsgrad abgestuft. Unmittelbar drohende Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Weitere Sicherheitshinweise Der DIOSWITCH entspricht dem heutigen Stand der Technik und erfüllt die geltenden Sicher- heitsbestimmungen und die entsprechenden harmonisierten, europäischen Normen (EN). Für den Anwender gelten die: • einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften • EG – Richtlinien oder sonstige länderspezifische Bestimmungen •...
-
Seite 9: Produktübersicht Ip67-Dioswitch
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Produktübersicht 2 Produktübersicht IP67-DIOSWITCH Der IP67-DIOSWITCH hat die Artikel-Nr. 745569. Abb. 1: IP67-DIOSWITCH Charakteristik: • Versorgung: DC 24V (DC 16,8 ... 30V) über M12 A-kodiertem Stecker • Schnittstellen: 8 x 10/100Base-T über 8 x M12 D-kodierte Buchse •... -
Seite 10: Die Technik
Produktübersicht Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 2.1 Die Technik Mit dem DIOSWITCH, der auf dem Layer 2 des OSI-Modells basiert, steht jetzt eine preiswerte Lösung zur Verfügung, um Ethernet-Netzwerke in Schienenfahrzeugen zu realisieren. Zur Inbetriebnahme wird der DIOSWITCH einfach auf eine Standard-Hutschiene (Normprofilschiene) aufgesteckt - ohne weiteren Konfigurationsaufwand. -
Seite 11: Anwendungsmöglichkeiten
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Produktübersicht 2.3 Anwendungsmöglichkeiten Der DIOSWITCH ist geeignet zum Aufbau von lokalen Netzen auf Schienenfahrzeugen, basierend auf der Ethernet 10/100Base-T – Technologie. Es können verschiedene Netzwerkstrukturen realisiert werden. Ebenso ist eine schnelle und kostengünstige Erweiterung von bestehenden Netzen mit dem DIOSWITCH möglich. -
Seite 12: Der Ip67-Dioswitch
IP67-DIOSWITCH Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 3 Der IP67-DIOSWITCH 3.1 Technische Daten des IP67-DIOSWITCH Abb. 3: Bemaßung IP67-DIOSWITCH Hardware: Geräteversorgung: Potentialtrennung: • 8 Ports 10/100Base-TX mit • Versorgungsspannung: • Trennspannung Ethernet M12-Buchsen DC 24 V nach EN50155, und Versorgung: D-Kodiert (geschirmt) - Seite 13 • Luftfeuchte: DIN EN 50155 10 … 100% rF, • Sicherheit bei Betauung zulässig Einrichtungen der • Schutzklasse IP67 Informationstechnik: DIN EN 60950-1 Der IP67-DIOSWITCH ist ausschließlich für den Einsatz in Schienenfahrzeugen im Sinne der EN 50155 zugelassen. Warnung 13/22...
-
Seite 14: Blockbild Des Ip67-Dioswitch
IP67-DIOSWITCH Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 3.2 Blockbild des IP67-DIOSWITCH Netzteil 10/100 LED- Konfiguration Ethernet LEDs Controller Switch Adressen Tabelle (8x) RX / TX Zwischenspeicher Übertrager (8x) Port M12 (8x) Abb. 4: Blockbild des IP67-DIOSWITCH 14/22... -
Seite 15: Spannungsversorgung Des Ip67-Dioswitch
Die Funktionserdung des IP67-DIOSWITCH kann entweder über Pin 5 des Spannungsversorgungs- steckers oder über die Erdungsschraube an der linken Gehäuseseite erfolgen. Der IP67-DIOSWITCH verfügt über einen Schutzleiteranschluss. Dieser PE Anschluss ist über die Erdungsschraube (X10) an der linken Gehäuseseite herausgeführt. -
Seite 16: Schnittstellen Des Ip67-Dioswitch
IP67-DIOSWITCH Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 3.4 Schnittstellen des IP67-DIOSWITCH Der IP67-DIOSWITCH ist serienmäßig mit 8 M12-Kommunikationsschnittstellen ausgestattet. Die Schnittstellen sind gemäß IEC 61076-2-101-A1 als 4-polige M12-Buchsen mit D-Kodierung und geschirmt ausgeführt. Abb. 7: M12-Schnittstellen des IP67-DIOSWITCH Pin-Nr. Signal Beschreibung Sendedaten +... -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Funktionsbeschreibung 4 Funktionsbeschreibung 4.1 Allgemeine Funktionen 4.1.1 Verhalten beim Anlegen der Spannung Nach dem Anlegen der Spannung leuchten alle LED kurz auf. Danach werden die angeschlossenen Geräte mit den entsprechenden Eigenschaften an den DIOSWITCH angelegt. 4.1.2 Link-Erkennung Ist an einem Port ein Teilnehmer angeschlossen, leuchtet die LED „Link“... -
Seite 18: Auto Crossing
Funktionsbeschreibung Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 4.1.5 Auto Crossing Es können 1:1- und Cross-Over-Kabel angeschlossen werden. Der DIOSWITCH schaltet automatisch auf den entsprechenden Kabeltyp um. Die folgenden Abbildungen zeigen diese Funktion. LAN card Controller Switch Controller Abb. 9: MDI-Funktion LAN card... -
Seite 19: Spezifische Funktionen
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Funktionsbeschreibung 4.2 Spezifische Funktionen 4.2.1 Leitungsüberwachung (Link Control) Mit Idle-Signalen gemäß der Norm IEEE 802.2 Logical Link Control überwacht der DIOSWITCH die angeschlossenen TP-Leitungssegmente auf Kurzschluss oder Unterbrechung. Der DIOSWITCH sendet keine Daten in ein TP-Segment, von dem es kein Idle-Signal empfängt. -
Seite 20: Diagnose Und Led-Anzeigen
Diagnose und LED-Anzeige Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 5 Diagnose und LED-Anzeigen Der IP67-DIOSWITCH ist mit insgesamt 17 LED ausgestattet. Diese LED dienen zur Diagnose bzw. Statusanzeige. Abb. 11: Anzeige-Elemente des IP67-DIOSWITCH Die individuellen LED haben folgende Bedeutung: Farbe Bedeutung LED „Aus“... -
Seite 21: Anhang
Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Anhang 6 Anhang Anhang A – Typprüfung Im Anhang A befinden sich die Nachweise zur Typprüfung nach EN 50155. 21/22... - Seite 22 Anhang A Bedienungsanleitung IP67-DIOSWITCH Vers. 1.07 Typprüfbescheinigung Datei: Typprüfbescheinigung_EN50155_745569_01.doc Ablage in Projektdokumentation: T1421 Redesign Ethernet Switch IP67 Vorlage: Typprüfbescheinigung.dot Seite 1 von 1 Prüfdatum: September bis November 2007 Prüfer: Volker Nefzer Prüfort: Firma Lütze GmbH & Co. KG Abteilung: KE 71384 Weinstadt Prüfling:...