Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
ORYX GAMEPAD
User Manual / GamePad
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy ORYX GamePad

  • Seite 1 ORYX GAMEPAD User Manual / GamePad...
  • Seite 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Ovladač Niceboy ORYX GamePad Manuál Datový USB kabel 2.4 GHz USB Dongle Nástavec na telefon SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY PC s dostupným USB portem Windows, PS3, Android, iOS PŘEHLED ROZVRŽENÍ Analogová páčka D-pad Tlačítko pro přepnutí režimu BACK MENU HOME Tlačítko zpět...
  • Seite 3: Režimy Ovladače

    REŽIMY OVLADAČE Android připojení U vypnutého ovladače držte „A“ a „MODE“ tlačítka dokud LED indikátory po pomalém blikání rychle neprobliknou. V Bluetooth nastavení telefonu připojte ovladač k vašemu zařízení. Při správném připojení by měla svítit první LED dioda ovladače. Pro mapování tlačítek u různých her stáhněte „Shootingplus V3“.
  • Seite 4: Specifikace Produktu

    či vysokou teplotou (-20 a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více). Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami. Tímto RTB media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy ORYX GamePad je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení...
  • Seite 5 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunál- ním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
  • Seite 6 BALENIE OBSAHUJE Ovládač Niceboy ORYX GamePad Dátový USB kábel USB Dongle 2.4 GHz Nadstavec na telefón SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY PC s dostupným USB portom Windows, PS3, Android, iOS PREHĽAD ROZVRHNUTIA Analógová páčka D-pad Tlačidlo na prepnutie režimu Tlačidlo späť BACK MENU HOME Tlačidlo domov...
  • Seite 7 REŽIMY OVLÁDAČA Pripojenie Android Pri vypnutom ovládači držte tlačidlá „A“ a „MODE“, kým LED indikátory po pomalom blikaní rýchlo neprebliknú. V Bluetooth nastavení telefónu pripojte ovládač k vášmu zariadeniu. Pri správnom pripojení by mala svietiť prvá LED dióda ovládača. Na mapovanie tlačidiel v rôznych hrách si stiahnite „Shootingplus V3“.
  • Seite 8: Dodatočné Informácie

    (-20 °C a menej/ 60 °C a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac). Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy ORYX GamePad je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ...
  • Seite 9 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že pou- žité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunál- nym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú...
  • Seite 10: Package Content

    PACKAGE CONTENT Niceboy ORYX GAMEPAD Controller USB data cable 2.4 GHz USB Dongle Phone extension SYSTEM REQUIREMENTS PC with a free USB port Windows, PS3, Android, iOS LAYOUT OVERVIEW Analog stick D-pad Change mode button Return button BACK MENU HOME...
  • Seite 11 CONTROLLER MODES Android connection With the controller switched off, hold the „A“ button along with the „MODE“ buttons until the LED indicators flash rapidly after a period of blinking slowly. In the Bluetooth settings of your phone, connect the controller to your device. When properly connected, the first LED on the controller should remain lit.
  • Seite 12: Product Specifications

    2 hours COMPATIBILITY ISSUES? If you have an older Windows operating system, you can use the Niceboy ORYX Gamepad driver software to install drivers (regarding the gamepad compatibility with PC), which can be downloaded from https://niceboy.cz/podpora/software. Certain games might not support the use of a controller.
  • Seite 13 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation me- ans that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free.
  • Seite 14: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Controller Niceboy ORYX GamePad USB Datenkabel 2.4 GHz USB Dongle Telefonhalterung SYSTEMANFORDERUNGEN PC mit verfügbarem USB Port Windows, PS3, Android, iOS ÜBERSICHT BELEGUNG Analogstick D-Pad Taste zum Moduswechsel Taste Back (Zurück) BACK MENU HOME Taste Home SELECT START Taste Menu Taste Select (Auswählen)
  • Seite 15 MODI DES CONTROLLERS Android Verbindung Halten Sie am ausgeschalteten Controller die Tasten „A“ und „MODE“ so lange gedrückt, bis die LED-Anzeigen nach langsamen Blinken schnell aufblinken. Verbinden Sie den Controller in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons mit Ihrem Gerät. Bei korrekter Verbindung sollte die erste LED Diode des Controllers leuchten.
  • Seite 16: Produktspezifikation

    °C und weniger / 60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern. Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen. Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy ORYX GamePad den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.
  • Seite 17: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeu- tet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.
  • Seite 18: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA: Niceboy ORYX GamePad kontroller USB-adatkábel 2,4 GHz USB-adapter Telefon tartó RENDSZERKÖVETELMÉNYEK Számítógép szabad USB aljzattal Windows, PS3, Android, iOS ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE Analóg kar Irányválasztó (D-pad) Módválasztó gomb Vissza (Back) gomb BACK MENU HOME Kezdőképernyő (Home) gomb SELECT START Menü...
  • Seite 19 A KONTROLLER ÜZEMMÓDJAI Androidos csatlakoztatás Tartsuk lenyomva a kikapcsolt kontroller „A“ és „MODE“ gombját, amíg a LED-ek gyorsan fel- villannak a lassú villogás után. A telefon Bluetooth-beállításaiban csatlakoztassuk a kontrollert. Sikeres csatlakozás esetén a kontroller első LED-je világít. A gombok programozásához az egyes játékoknál szükséges a „Shootingplus V3“...
  • Seite 20 (-20°C és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken. Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az Niceboy ORYX GamePad típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
  • Seite 21 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű meg- semmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
  • Seite 22 SADRŽAJI PAKETA Upravljač Niceboy ORYX GAMEPAD USB podatkovni kabel USB hardverski ključ od 2,4 GHz Produžetak telefona PREDUVJETI SUSTAVA Računalo sa slobodnim USB priključkom Windows, PS3, Android, iOS PREGLED RASPOREDA Analogni štapić Podloga za smjer Gumb za promjenu načina rada...
  • Seite 23 NAČINI RADA UPRAVLJAČA Spajanje na Android Kada je upravljač isključen, držite pritisnutim gumb „A” zajedno s gumbom „MODE” sve dok LED indikatori ne počnu brzo treperiti nakon razdoblja sporog treperenja. U postavkama za Bluetooth telefona, spojite upravljač sa svojim uređajem. Kada je ispravno spojen, prvo LED svjetlo na upravljaču trebalo bi ostati uključeno.
  • Seite 24: Dodatne Informacije

    (-20 °C i manje/ 60 °C i više) ili vlagom (90 % i više) Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina RTB Media s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme Niceboy ORYX GamePad u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima:...
  • Seite 25 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranje- no odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada.
  • Seite 26: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Kontroler Niceboy ORYX GamePad Kabel USB do transmisji danych Klucz sprzętowy 2,4 GHz USB Uchwyt na telefon WYMAGANIA SYSTEMOWE Komputer z dostępnym portem USB Windows, PS3, Android, iOS UKŁAD MYSZKI Drążek analogowy D-pad Przycisk zmiany trybów Przycisk wstecz...
  • Seite 27 TRYBY KONTROLERA Podłączenie w systemie Android Na wyłączonym kontrolerze przytrzymaj przyciski „A” i „MODE” do momentu, gdy po powolnym miganiu wskaźniki LED zaczną migać szybko. W ustawieniach Bluetooth telefonu podłącz kontroler do urządzenia. Po prawidłowym podłączeniu świeci się pierwsza dioda LED na kont- rolerze.
  • Seite 28: Dodatkowe Informacje

    (-20°C i mniej / 60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej). Produkt należy chronić przed deszczem, wilgocią i cieczami. RTB Media s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy ORYX GamePad jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:...
  • Seite 29 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.
  • Seite 30: Vsebina Embalaže

    VSEBINA EMBALAŽE Kontroler Niceboy ORYX GAMEPAD Podatkovni kabel USB Sprejemnik USB 2,4 GHz Telefonski priklop SISTEMSKE ZAHTEVE Osebni računalnik s prostim vhodom USB Windows, PS3, Android, iOS PREGLED RAZPOREDITVE Analogna palica D-ploščica Gumb za spremembo načina Gumb BACK (nazaj) BACK...
  • Seite 31 NAČINI KONTROLERJA Povezava Android Ko je kontroler izklopljen, pridržite gumba „A“ in „MODE“, da začnejo lučke LED po počasnem utripanju utripati hitro. Kontroler povežite z napravo v nastavitvah za povezavo Bluetooth na telefonu. Po uspešno vzpostavljeni povezavi bi morala prva lučka LED na kontrolerju neprekin- jeno svetiti.
  • Seite 32 (-20 °C in manj/60 °C in več) oziroma vlago (90 % in več). Izdelek zaščitite pred dežjem, vlago in tekočinami. RTB Media s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme Niceboy ORYX GamePad skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC...
  • Seite 33 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONS- KE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.
  • Seite 34: Conţinutul Pachetului

    CONŢINUTUL PACHETULUI Controler GAMEPAD Niceboy ORYX Cablu de date USB Dongle USB de 2,4 GHz Extensie pentru telefon CERINŢE DE SISTEM PC cu un port USB liber Windows, PS3, Android, iOS PREZENTARE GENERALĂ Stick-analog D-pad Buton de schimbare a modului...
  • Seite 35 MODURI CONTROLER Conectare Android Cu controlerul oprit, ţineţi apăsat butonul „A” împreună cu butoanele „MOD” până când indica- toarele LED clipesc rapid după o perioadă de clipire lentă. În setările Bluetooth ale telefonului dvs., conectaţi controlerul la dispozitiv. Când este conectat corect, primul LED de pe controler ar trebui să...
  • Seite 36: Specificaţiile Produsului

    (-20°C şi mai mult / 60°C şi mai mult) sau umiditate (90% şi mai mult). Păstraţi produsul ferit de ploaie, umezeală sau lichide RTB Media s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio Niceboy ORYX GamePad este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE.
  • Seite 37 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit.
  • Seite 38: Содержимое Упаковки

    СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Контроллер Niceboy ORYX GamePad USB-кабель для передачи данных USB-модем 2,4 ГГц Насадка на телефон ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ПК со свободным USB-портом Windows, PS3, Android, iOS ОБЗОР РАСКЛАДКИ Аналоговый переключатель Кнопки направления движения Кнопка переключения режима Кнопка „Назад“ BACK...
  • Seite 39 РЕЖИМЫ КОНТРОЛЛЕРА Подключение к системе Android При выключенном контроллере нажмите и удерживайте нажатыми кнопки „A“ и „MODE“ до тех пор, пока медленно мигающие индикаторы не начнут мигать быстро. В настройках Bluetooth телефона подключите контроллер к Вашему устройству. При правильном подключении должен светиться первый светодиод контроллера. • Для...
  • Seite 40: Спецификация Изделия

    Если Вы используете более раннюю версию операционной системы Windows, для установки драйверов (для обеспечения совместимости геймпада с ПК) можно воспользоваться программой Niceboy ORYX Gamepad drivers, которую можно загрузить с сайта https://niceboy.cz/podpora/software. Некоторые игры могут не поддерживать использование контроллеров. Некоторые игры могут поддерживать только определенные...
  • Seite 41 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в...
  • Seite 42 Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22 Praha 4, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.

Inhaltsverzeichnis