Seite 1
Manuale di installazione e d’uso Instrukcja obsługi i montażu Bedienings- en installatiehandleiding Manual de uso e instalación Instruções de utilização e montagem Notice d’emploi et d’installation SE Bruks- och monteringsanvisning Enjoy it. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 1 13.08.2021 11:51:01...
• Benutzen Sie den Videorekorder nicht in nasser oder feuchter Umgebung, da er nicht wasserdicht/wasserfest ist. • Machen Sie keine Aufnahmen, wenn der Videorekorder direkt auf die Sonne gerich- tet ist. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 3 13.08.2021 11:51:01...
Gerätes, Farbveränderungen, Schäden am Gehäuse und am Bild führen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS • In keinem Fall haftet Blaupunkt für direkte, indirekte, strafbewehrte, zufällige, besondere Schäden oder Folgeschäden an Eigentum oder Gesundheit, für unsachgemäße Lagerung oder sonstige Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Missbrauch der Produkte ergeben.
Seite 5
AUFBAU Objektiv Taste AUF/MENÜ Lautsprecher Taste OK Buchse für Halterung Taste AB/MODUS Ein/Aus-Taste Aufnahmeleuchte Reset IPS-Display microSD-Kartenschacht USB-Buchse Ladeleuchte Lüftungsöffnungen Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 5 13.08.2021 11:51:02...
Fotomodus aufzurufen/ FOTOMO- MENÜ zu verlassen. Drücken Sie kurz, um ein Bild OK-Taste aufzunehmen Drücken und halten Sie die Taste, Taste AB/ um zwischen Videomodus/Fotomo- MODUS dus/Wiedergabemodus zu wechseln Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 6 13.08.2021 11:51:02...
Seite 7
UNGEN Drücken Sie kurz, um die Option OK-Taste auszuwählen/zu bestätigen. Drücken Sie lange, um die Menüein- Taste AB/ stellungen zu verlassen; Drücken MODUS Sie kurz, um eine nächste Position auszuwählen Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 7 13.08.2021 11:51:02...
Hinweis: Wenn der eingebaute Akku einen niedrigen Ladezustand aufweist, erscheint die Warnung „Niedriger Ladezustand“ auf dem Bildschirm des Videorekorders und das Gerät schaltet sich aus. Vor dem Ausschalten speichert der Videorekorder die letzte Datei. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 8 13.08.2021 11:51:02...
Drücken Sie die microSD-Karte leicht nach oben, bis sie ausrastet, und ziehen Sie sie dann heraus (es wird empfohlen, die microSD-Karte zu entfernen, wenn der Videorekorder aus- geschaltet ist). Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 9 13.08.2021 11:51:02...
Wenn Sie kurz auf die OK-Taste drücken, werden Bilder mit dem Auslöse- ton aufgenommen. Drücken und halten Sie im Fotomodus die Taste AUF/MENÜ, um zu den Fotoeinstellungen zu gelangen. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 10 13.08.2021 11:51:02...
Display das Symbol . Drücken Sie im Aufnahmemodus kurz auf OK-Taste, um die Bewegungserkennung zu deaktivieren. Hinweis: Wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist, wird sie nach etwa 20 Se- kunden aktiv. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 11 13.08.2021 11:51:02...
MENÜ gedrückt, um die Einstellungen zu verlassen. HINWEIS: Wenn die Option Datumsstempel deaktiviert ist, wird das Kfz-Kennzeichen nicht auf dem Bildschirm oder im Video angezeigt, auch wenn die Option Anzeige Au- tokennzeichen aktiviert ist. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 12 13.08.2021 11:51:03...
Aus / Ein Aus / Niedrig/ Mittel/ G-Sensor Mittel Hoch Parküberwa- Aus / Niedrig/ Mittel/ chung Hoch Kfz-Kennzeichen A – Z, 0 – 9 Anzeige Auto- Aus / Ein kennzeichen Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 13 13.08.2021 11:51:03...
Seite 14
Farbe / Schwarz-Weiß Farbe Farbe / Sepia Auto / 100 / 200 / 400 Auto Exposition +3 – -3 Anti-Shake Aus / Ein Schnelle Vorschau Aus/2 Sek/5 Sek Datumsstempel Aus / Ein Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 14 13.08.2021 11:51:03...
Seite 15
Deutsch / Italiano / English Espanol / Polski MENÜ SYSTEM Frequenz 50 Hz / 60 Hz 50 HZ TT/MM/JJJJ, MM/TT/JJJJ, Datum / Uhrzeit: TT/MM/JJJJJ JJJJ/MM/TT Formatierung Abbrechen/OK Voreinstellung Abbrechen/OK Aktuelle Software- Version Version Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 15 13.08.2021 11:51:03...
Ihrem Computer installiert ist. Aufnahmemodus • Wenn Sie den Aufnahmemodus auswählen, verhält sich das Gerät auf die übliche Weise. In diesem Modus können Sie Videos aufnehmen und Fotos machen. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 16 13.08.2021 11:51:03...
Stellen Sie sicher, dass die microSD-Karte richtig eingesetzt ist und einrastet. An- dernfalls wurde die microSD-Karte wahrscheinlich falsch eingesetzt. Formatieren Sie die SD-Karte mit dem Gerät (die entsprechende Option finden Sie in den Einstellungen). Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 19 13.08.2021 11:51:04...
Seite 20
Um zu vermeiden, dass das gleiche Problem erneut auftritt, warten Sie mindes- tens 1 bis 2 Sekunden zwischen den einzelnen Tastendrücken und drücken Sie die Tasten NICHT häufig oder schnell. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 20 13.08.2021 11:51:04...
Fall, wurden die Dateien aufgrund des geringen Speicherplatzes nicht gespeichert. Gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie Formatierung, um alle Daten zu löschen. Dateien könnten im Aufnahmezyklus überschrieben worden sein (Daueraufnah- me). Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 21 13.08.2021 11:51:04...
Wenn diese Funktion aktiviert ist, startet der Videorekorder automatisch eine 20-sekündige Aufnahme, sobald eine Bewegung vor dem Objektiv erkannt wird. Wenn keine Bewegung mehr erkannt wird, wird die Aufnahme automatisch be- endet. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 22 13.08.2021 11:51:04...