Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Würth ORSY Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ORSY:
Inhaltsverzeichnis
  • About this Documentation
  • Pictograms Used
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Reasonably Foreseeable Misuse
  • System Requirements
  • Component Overview
  • Cleaning and Care
  • Environmental Instructions
  • Pittogrammi Utilizzati
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Uso Conforme
  • Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  • Informazioni Generali
  • Requisiti DI Sistema
  • Panoramica Dei Componenti
  • Pulizia E Cura
  • Tutela Dell'ambiente
  • Structure des Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Généralités
  • Configuration Requise
  • Vue D'ensemble des Composants
  • Remarque Importante
  • Nettoyage et Entretien
  • Clause de Non-Responsabilité
  • Seguridad
  • Pictogramas Utilizados
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Uso Indebido Razonablemente Previsible
  • Requisitos del Sistema
  • Resumen de Los Componentes
  • Indicación Importante
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Indicaciones Medioambientales
  • Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Utilização Correta
  • Requisitos Do Sistema
  • Limpeza E Conservação
  • Gebruikte Pictogrammen
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Systeemvereisten
  • Vrije Ruimte
  • Componentenoverzicht
  • Belangrijke Opmerking
  • Reiniging en Verzorging
  • Sikkerhed
  • Anvendte Piktogrammer
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Forskriftsmæssig Anvendelse
  • Vigtig Henvisning
  • Rengøring Og Pleje
  • Sikkerhet
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Viktig Informasjon
  • Rengjøring Og Pleie
  • Turvallisuus
  • Varoitusten Luokittelu
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Yleisiä Ohjeita
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Απαιτήσεις Συστήματος
  • Καθαρισμός Και Περιποίηση
  • Περιβαλλοντικές Υποδείξεις
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Sistem Gereksinimleri
  • Temizlik Ve BakıM
  • Bezpieczeństwo
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Informacje Ogólne
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecné Informace
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Přehled Součástí
  • ČIštění a Údržba
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Systémové Požiadavky
  • Prehľad Komponentov
  • Čistenie a Ošetrovanie
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Indicaţie Importantă
  • Curăţare ŞI Îngrijire
  • Garanţia Legală
  • Uporabljeni Simboli
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Pravilna Namenska Uporaba
  • Sistemske Zahteve
  • Mesto Vgradnje in Stavba (Specifikacije tal / Podatki O Temelju)
  • ČIščenje in Nega
  • Общи Указания За Безопасност
  • Общи Положения
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Bendrosios Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Bendroji Dalis
  • Montavimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Vispārēji Drošības NorāDījumi
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Tīrīšana un Kopšana
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Общие Сведения
  • Обзор Компонентов
  • Очистка И Уход
  • Opšte Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • ČIšćenje I Nega
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Zahtjevi Sustava
  • ČIšćenje I Njega
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
DE
DE
ORSY
®
EN
EN
p
p
Art.
Art. 0961 XXX XXX
SYSTEM-REGAL
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
Traducción del manual de instrucciones de servicio
Traducción del manual de instrucciones
original
original
de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
Превод на оригиналното ръководство за
Превод на оригиналното ръководство
експлоатация
експлоатация
за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth ORSY

  • Seite 3: Zu Dieser Dokumentation

    1 Zu dieser Dokumentation Zeichen und Symbole dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produktes diese Betriebsanleitung und Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Ihnen helfen, handeln Sie danach. Bewahren Sie diese die Anleitung und das Produkt schnell und sicher zu benutzen. Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
  • Seite 4: Personal- Qualifikation Und Pflichten

    Bei der Lagerung von Gefahrstoffen sind die entsprechenden befestigen. gesetzlichen Verordnungen zu beachten. Dies betrifft be- sonders alle ORSY System-Regal Module in denen Chemie f Der Auf- und/oder Umbau darf nur in unbeladenem Zustand Produkte gelagert werden. Gegebenenfalls muss das Regal in nach der Aufbau- und Bedienungsanleitung vorgenommen eine geprüfte Auffangwanne gestellt werden.
  • Seite 5: Betrieb

    ¾ Schubladen dürfen nicht als Tritte verwendet werden Regalsystems oder Unstimmigkeiten beim Aufbau, sind ¾ Regalfächer dürfen nicht betreten werden unsere ORSY – Fachleute zu Rate zu ziehen. Die Befestigung der Bauteile an Wand und Boden VORSICHT ! erfolgt über den Benutzer/Betreiber.
  • Seite 6: Komponentenübersicht

    6 Komponentenübersicht Information Diese Betriebsanleitung bezieht sich auch auf die gleichen Komponenten in den Farben: Blau, Grün und in Sonderfarben. Bild Art. Komponente Zulässige Belastung Wichtiger Hinweis 0961 902 Eckbodenteil 58 kg 0961 903 Eckfachboden 45 kg Keine 0961 904 Eckdeckel Lagerfläche 0961 91...
  • Seite 7 21 kg pro Schublade 0961 921 2 Schubladenbauteil 12-fach 20 kg pro Schublade 45 kg auf Fachboden 0961 925 001 ORSY Systemkoffer-Bauteil, 3-fach 20 kg auf Schublade 45 kg auf Fachboden 0961 925 002 ORSY Systemkoffer-Bauteil, 4-fach 20 kg auf Schublade...
  • Seite 8: Zulässige Belastung

    Bild Art. Komponente Zulässige Belastung Wichtiger Hinweis Keine 0961 935 011 Deckel 490 mm Lagerfläche 0961 937 004 Schrankfach 45 kg 0961 937 020 Pultfach 61 kg 0961 940 Schwenkfach für 5-liter-Kanister 15 kg pro Schwenkfach 0961 940 004 Fachboden einfach 45 kg 0961 940 005 Doppelfachboden für Dosen 300 ml...
  • Seite 9: Überwachungs- & Wartungssystem

    7 Überwachungs- & Wartungssystem Für den Betrieb und die Prüfung ist die Betriebssicherheitsverordnung Person auszuwählen, die die regelmäßige beziehungsweise die (BetrSichV) anzuwenden: Laut § 3 der BetrSichV ist in diesem Fall interne Prüfung der Regale vornimmt. der Betreiber der Anlage verpflichtet eine Gefährdungsbeurteilung 7.3 Sind Schäden an Teilen der Konstruktion durchzuführen.
  • Seite 10: Reinigung Und Pflege

    8 Reinigung und Pflege 9 Gewährleistung Die regelmäßige Reinigung der Regal-Systeme verlängert die Lebens- Das Produkt wird nicht verkauft - nur vermietet: Würth ist die ganze dauer und schützt vor einer zu schnellen Abnutzung des Materials. Zeit Eigentümer des Regals. Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur WARNUNG ! beseitigt.
  • Seite 211 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MCVP-SL- 02/21 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12-17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: 74653 Künzelsau, Germany serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.

Diese Anleitung auch für:

0961

Inhaltsverzeichnis