Seite 3
Panneau de contrôle Panel de control Télécommande Mando a distancia Bouton On/Off Botón de encendido/apagado Bouton ventilateur Botón del ventilador Bouton oscillation (swing) Botón de función de oscilación (swing) Bouton lampe UV (sterilizer) Botón de la lámpara UVC (purificador) SC UV 900...
Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht läuft oder wenn Sie Filter oder Lampen wechseln. ❑ Nutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Oberflächen. Lassen Sie das Stromkabel niemals heiße Oberflächen berühren. SC UV 900...
Seite 16
Insektiziden behandelt wurde, da sich chemische Rückstände im Gerät ansammeln könnten, welche später ausgestoßen und den Nutzer schädigen könnten. ❑ Halten Sie min. 30 cm. um Lufteinlass & -auslass frei (z.B. Wände oder Möbel), um eine effektive Luftzirkulation zu gewährleisten. SC UV 900...
Seite 17
Instruktionen eingesetzt wird. Der Hersteller übernimmst keine Verantwortung Falle Missachtung dieser Anweisungsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. (*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. SC UV 900...
Seite 18
Kontrolle: Im unteren Teil der Vorderseite befindet sich ein transparentes Fenster. Wenn Sie dort ein grünes Licht sehen, funktioniert das Gerät ordnungsgemäß. Wenn es rot ist, wechseln Sie bitte die Lampen wie unten beschrieben. Wenn das rote Licht immer noch leuchtet, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SC UV 900...
Seite 19
3+4. Entfernen Sie den unteren Filter 5+6. Setzen Sie den neuen Filter* (2 Lagen) (insg. 2 Lagen), indem Sie die 4 ein und befestigen Sie diesen mit 4 Schrauben von Hand lösen. Schrauben von Hand (nicht zu fest). SC UV 900...
Seite 20
Wann der Filter gewechselt werden muss: Ersetzen Sie den unteren und oberen Filter alle 3 Monate oder alle 2.100 Betriebsstunden. *Hinweis: Verwenden Sie nur die efbe-Schott-Filter ‚000704 Aktivkohlefilter 135x180 mm‘ (unten) und ‚000705 Aktivkohlefilter 120x120 mm‘ (oben), um die Sicherheit und Effizienz des UVC Luftsterilisators zu gewährleisten.
Seite 21
12. Packen Sie die neuen Lampen** aus, führen Sie sie leicht schräg in die Halterung ein, drücken Sie sie dann senkrecht nach unten in die Fassung, bis Sie ein „Klicken“ vernehmen, um sie zu verriegeln. Befestigen Sie nun die obere und untere Metallfixierung, indem Sie die Schrauben wieder per Hand festziehen. SC UV 900...
Seite 22
Lichtsignal in dem kleinen Fenster an der unteren Vorderseite des Geräts aufleuchtet oder nach einem Jahr (~ 9.000 Betriebsstunden). **Hinweis: Nutzen Sie nur efbe-Schott 136550 TUV PL-L 35W/4P HO 1CT/25 Philips Lampen um die Sicherheit und Effizienz des UVC Luftsterilisators zu gewährleisten.
Seite 23
UVC-Kammer einschaltet. Fernbedienung Der UVC Luftsterilisator ist per Fernsteuerung bedienbar: Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen den Tasten und Funktionen auf dem ● Bedienfeld. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die ● Batterien. SC UV 900...
Seite 24
Netzstecker aus der Steckdose und tauschen Sie leuchtet durchgehend. die Lampen aus. Auch nach dem Auswechseln der Lampen Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und ● leuchtet das rote Licht im wenden Sie sich an den Kundendienst. vorderen Sichtfenster noch rot. SC UV 900...
Seite 25
Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. ERP DEKLARATION – VO 1275/2008/EG Wir, Efbe-Schott Elektrogeräte GmbH, bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs, welche laut VO 1275/2008/EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus- oder Bereitschaftszustand versetzen soll, aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich, da dies die Hauptfunktion des...
Seite 92
SC UV 900 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL POLSKI NEDERLANDS SLOVENSKÝ ČEŠTINA Efbe-Schott Efbe Elektrogeraete GmbH Gustav-Toepfer-Straße 6 07422 Bad Blankenburg / Thuringia - Germany Tel: +49 36741 70268 Fax: +49 36741 70227 service@efbe-schott.de www.efbe-schott.de...