Seite 2
INSTRUCTION MANUAL .......5 BEDIENUNGSANLEITUNG ....11...
Seite 3
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/download/trigger_set_t12_t13 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
Seite 4
Fig. 1 oder или T-12 T-13 Fig. 2 1 Fig. 3 1 1 Fig. 4...
Zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicher- heitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeit- punkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
Seite 12
VERÄTZUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Kleiner Kreuzschraubendreher (X, für Auslöser), 2 x Batterie Typ AAA/ LR03 (für T -13 Empfänger) Übersicht Bauteile Fernauslöser (Fig. 2 · T-12 und T-13) 1. Blitztest-Knopf 2. PC-Anschlussbuchse 3. Funktionsleuchte (Übertragung) 4. DIP-Schalter (Kanalwahl) 5.
Seite 14
2. Auslöser mit dem Blitzkontakt in den Blitzschuh der Kamera* schieben. 3. Das Fixierrad nach unten drehen und handfest anziehen. Montage und Spannungsversorgung des Empfängers (Fig. 3 · nur T-12) Die Spannungsversorgung des T-12 Empfängers erfolgt über Netzstrom. HINWEIS! Für den Anschluss ist ein Blitzgerät mit C14-Anschlussbuchse (für C13-Kaltgerätestecker) erforderlich.
Seite 15
Kanal eingestellt werden. Kanaleinstellungen entsprechend der nachfolgenden Tabelle vornehmen. Kanal Empfänger Auslöser /Sender Inbetriebnahme Funkauslöser mit Empfänger(n) (nur T-12) 1. Am Funkauslöser und dem/den Empfänger(n) den gleichen Kanal ein- stellen. 2. Kamera mit aufgesetztem Funkauslöser einschalten. Die Funktions- leuchte (Übertragung) leuchtet.
Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kom- munalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet, „Cd“ steht für Cadmium, „Hg“ steht für Quecksilber und „Pb“ steht für Blei. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“...
Seite 18
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
Seite 20
Bresser Benelux – Folux BV Smirnoffstraat 8 7903 AX Hoogeveen Nederland www.bresserbenelux.nl @ BresserEurope ...