Seite 1
T18S/AG115 Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung P.21 Traduction Des Instructions Originales P.37 Vertaling Van De Originele Instructies P.52 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.67...
Seite 4
T18S/AG115 Fig. 6 EN - Depressed centre grinding disc DE - Schleifscheibe mit vertiefter mitte FR - Meule à moyeu déporté NL - Slijpschijf met niet ingedrukt midden SE - Slipskiva med försänkt nav EN - Flap wheel EN - Grinding disc...
DE - T18S/AG115 DE – T18S/AG115 WARNUNG: Der angegebene Grad Vielen Dank für den Kauf dieses Trend-Produkts. Wir der Vibrationsemissionen bezieht sich auf den hoffen, Sie werden das Produkt viele Jahre kreativ und Hauptanwendungsbereich des Werkzeugs. Bei produktiv nutzen. Verwendung des Werkzeugs für andere Arbeiten, mit anderem Zubehör oder bei mangelhafter Wartung...
DE - T18S/AG115 1) Sicherheit am Arbeitsbereich WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut lesen Sie die Betriebsanleitung. beleuchtet. Unübersichtliche und dunkle Bereiche können eine Unfallgefahr darstellen. Definitionen: Sicherheitsrichtlinien b) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Die folgenden Definitionen beschreiben den explosionsgefährdeten Umgebungen, z.
Seite 23
DE - T18S/AG115 oder Alkohol stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit c) Entfernen Sie den Stecker aus der Stromquelle während der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug kann zu und/oder die Batterie (wenn abnehmbar) aus schweren Verletzungen führen. dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehör auswechseln oder...
DE - T18S/AG115 d) Bei missbräuchlicher Handhabung kann Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, Flüssigkeit aus der Batterie austreten; vermeiden garantiert das keine sichere Verwendung. Sie den Kontakt damit. Nach versehentlichem d) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs Kontakt waschen sie die Flüssigkeit unter muss mindestens so hoch sein wie die auf dem fließendem Wasser ab.
DE - T18S/AG115 j) Halten Sie das Gerät ausschließlich an den Behandlung und/oder fehlerhaften Betriebsabläufen oder isolierten Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, Verfahrensbedingungen und kann durch die Beachtung dass das Sägeblatt ein verstecktes Kabel der folgenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: durchtrennt. Der Kontakt des Schneidwerkzeugs mit a) Halten Sie das Gerät gut fest und positionieren...
DE - T18S/AG115 Abschleifscheibe ab. Schleifscheiben sind für dem Werkstück müssen Stützen nahe der Schnittlinie peripheres Schleifen gedacht und Seitenkräfte, die und nahe den Kanten auf beiden Seiten des Werkstücks auf diese Scheiben einwirken, können sie zerspringen platziert werden. lassen.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die Spannung des Um die Verletzungsgefahr zu verringern, laden Sie Ladegeräts der Spannung der Stromquelle entspricht. nur wiederaufladbare Batterien von Trend. Andere Batterietypen können platzen, was Verletzungen und Beschädigung zur Folge hat. Ihr Trend-Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt isoliert: deshalb ist kein Schutzleiter erforderlich.
Seite 28
Sie das Ladegerät von der Stromquelle Ladegeräte trennen. Dadurch vermeiden Sie eine Beschädigung Trend Ladegeräte benötigen keine Einstellung und des Steckers und des Kabels. sind so konzipiert, dass sie so einfach wie möglich zu • Stellen Sie sicher, dass niemand auf das Kabel bedienen sind.
Seite 29
Wohnung durchführen, dann sollte der Bereich gut haben. belüftet sein, das Ladegerät auf einem nicht brennbaren • Laden Sie die Batterien nur in Trend-Ladegeräten. Untergrund stehen und die Lüftungsschlitze sollten frei • Bespritzen Sie die Batterien NIEMALS oder tauchen sein.
UN Empfehlungen zum Transport von gefährlichen Werkzeugsätze, Schubladen etc., zusammen mit losen Gütern getestet. Nägeln, Schrauben, Schlüsseln etc. unter. In den meisten Fällen wird der Transport einer Trend- Batterie von der Klassifizierung als vollständig geregeltes Klasse 9 gefährliches Gut ausgenommen. Allgemein VORSICHT:...
DE - T18S/AG115 Ungeachtet, ob eine Sendung als ausgenommen oder vollständig geregelt betrachtet wird, ist es Nur für den Betrieb im Außenbereich. die Verantwortung des Spediteurs, die gültigen Bestimmungen für Verpackung, Kennzeichnung und Dokumentation zu berücksichtigen. Batterie umweltfreundlich entsorgen. Die Informationen in diesem Abschnitt der Gebrauchsanweisung werden in gutem Glauben über die...
Starten des Werkzeugs aus Versehen kann Verletzungen angebracht werden. Der Griff soll fest angebracht verursachen. sein, aber bei der Anbringung nicht zu fest angezogen werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Trend-Batterien und Ladegeräte. Schneidschutz und Schleifschutz - (Fig 6) Ladezustand der Batterie - (Fig. 2 – 2a) Schutz Einstellung - (Fig.
DE - T18S/AG115 lose Partikel der Abschleifscheibe direkt in Richtung des Anwenders gelenkt werden können. Benutzen Sie die Zum Arbeiten muss der Bügel immer flach Schleifmaschine niemals ohne angebrachten Schutz. auf die Spannmutter geklappt sein. Sie wurde für den Betrieb nur mit angebrachtem Schutz Spannmutter (werkzeuglos) befestigen: konzipiert.
DE - T18S/AG115 HINWEIS: Putzen Sie die Staubabdeckung aus, wenn sie mit Staub oder anderen Dingen verstopft Abschleifen - (Fig. 13) ist. Der Betrieb mit einer verstopften Staubabdeckung kann das Gerät beschädigen. WARNUNG: Verwenden Sie immer den BETRIEB Schleifschutz. (E) Sichern Sie den Arbeitsplatz, bevor Sie eine Arbeit beginnen.
DE - T18S/AG115 Schneiden in Stein - (Fig. 13a) WARNUNG: Vermeiden sie jederzeit den Kontakt von Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkten auf Die Maschine soll nur für trockenes Schneiden benutzt Petroleumbasis, Kriechölen etc. mit Kunststoffteilen. werden. Chemikalien können Kunststoffe beschädigen, Zum Scheiden von Stein wird am besten eine aufweichen oder zerstören.
Lokale Verordnungen geben Auskunft über getrennte Entsorgung von elektrischen Haushaltsprodukten auf örtlichen Mülldeponien oder bei Einzelhändlern bei Kauf eines neuen Produkts. Bitte rufen Sie den Trend Kundenservice an, um sich über die umweltfreundliche und sichere Entsorgung von nicht mehr benötigten elektrischen Produkten von Trend beraten zu lassen oder besuchen Sie die Website www.trend-uk.com...