Seite 2
Nom du produit: CAPOTE DE BATEAU Nome del prodotto: COPERTURA BARCHE Nombre del producto: CUBIERTA BIMINI Termék neve CSÓNAKTETŐ BALDAKIN TIL BÅDE Produktnavn Modell: Product model: Model produktu: MSW-MBT-01 Model výrobku MSW-MBT-02 Modèle: MSW-MBT-03 Modello: MSW-MBT-04 Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
Technische Daten Beschreibung Wert des Parameters des Parameters Bezeichnungen BOOTSVERDECK des Produktes Modell MSW-MBT-01 MSW-MBT-02 MSW-MBT-03 MSW-MBT-04 Abmessungen (Breite x Tiefe x 178x152x116 178x175x116 180x194x117 178x216x117 Höhe) [cm] Gewicht [kg] 4,12 5,58 5,87 1. Allgemeine Beschreibung Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen.
ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Bei den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen. 2.
2.3. Sichere Verwendung des Geräts Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Im Falle einer Beschädigung lassen Sie das Gerät vor der Benutzung reparieren.
3.1. Beschreibung des Geräts Befestigungselemente N – O – Klemme P – Befestigung R – Querstückbefesti am Deck Innenringende gung TEILELISTE Beschreibung Zeiche Meng Abbildung Vorderer Rahmen Hinterer Rahmen...
Seite 7
Querstück Stoff Flügelschraube Rahmenhalter - Befestigung am Deck Schraube Sechskantmutter Riemen Riemenbefestigung Gewindefurchende Schrauben (2 zusätzliche sind im Set enthalten)
Federriegel (Ersatzteil - wird für die Montage nicht benötigt) Aufbewahrungshüll 3.2. Vorbereitung für den Betrieb ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Das Produkt muss ausgepackt werden, die Teile müssen sortiert und die Vollständigkeit muss entsprechend der Teileliste überprüft werden. Um den vorderen Rahmen (A) und den hinteren Rahmen (B) zu verbinden, müssen die Schrauben (G) sowie die Sechskantmuttern (H) verwendet werden.
Seite 9
Den Stoff auf einer flachen Oberfläche mit der unteren Seite nach oben ausgerichtet ausbreiten – alle Ärmel für die Querstücke sollten hierbei sichtbar sein und das Etikett mit der Aufschrift Front (Vorderseite) sollte sich auf der rechten Seite befinden.
Seite 10
Die drei Querstücke in die Stoffärmel einsetzen. Den vorderen und hinterer Rahmen in die Querstücke einsetzen und sicherstellen, dass die Verbindungen sich mit dem Riegel blockiert haben. Den Stoff aufziehen und sicherstellen, dass der vordere Rahmen (A) sich auf der Seite des Etiketts mit der Aufschrift Front befindet.
Seite 11
Schritt Nr. 5 wiederholen, um die zweite Seite zu montieren.
Seite 12
Die vier Riemen mit den Schrauben und Sechskantmuttern befestigen. Die Position der 2 Rahmenhalter und 4 Riemenbefestigungen ausmessen, und dann mit den gewindefurchende Schrauben auf dem Boot befestigen.
Die Bootsüberdachung um 180° drehen und in den Rahmenhalterungen einsetzen, danach die Flügelschrauben und Sechskantmuttern verwenden, um sie am Boot zu befestigen. Zum Schluss alle Riemen an den Riemenbefestigungen befestigen. 3.3. Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel. Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.