Leander LUNA Bedienungsanleitung Seite 4

GUIDE DE
L'UTILISATEUR
IMPORTANT!
DÉTAILS POUR
UTILISATION
FUTURE. LIRE
ATTENTIVEMENT
Assemblage
Le lit bébé Luna peut être transformé en lit
junior ou en couchette pour enfants grâce à
ce kit de conversion. Le fond doit toujours être
dans la position la plus basse lorsque vous
avez monté le kit de conversion comme une
barrière de lit ou une façade de canapé. Vous
aurez besoin des instructions d'assemblage
et de certains des accessoires fournis avec le
lit bébé lorsque vous prendrez le côté du lit et
monterez le kit de conversion. Le lit n'est plus
un lit bébé une fois le kit de conversion installé.
Lisez les instructions d'assemblage du lit bébé
Luna si le lit doit être à nouveau transformé en
lit bébé.
Nettoyage et entretien
BOISERIES : Peuvent être nettoyées avec
un chiffon humide. L'excédent d'eau doit
être essuyé. La couleur peut changer en cas
d'exposition au soleil.
UTILISATION QUOTIDIENNE : Retirez la
couette tous les matins pour aérer, rafraîchir et
sécher le lit et la couette.
Informations sur le produit
Laque conforme à la norme européenne
EN71-3. Design protégé.
Garatie
Toutes les pièces de bois et métalliques sont cou-
vertes par une garantie de 3 ans et les pièces textiles
par une garantie de 2 ans.L'ensemble des garanties
concerne des défauts de matériau ou de construc-
tion.La garantie ne couvre pas des défauts résultant
de l'usure normale, d'une utilisation incorrecte du
produit, de modification du produit après l'achat,ou
de l'utilisation d'accessoires non validés et non
commercialisés par Leander.La garantie est rendue
caduque en cas de non respect des instructions de
montage, d'utilisation et d'entretien fournies avec le
4
produit.
GUIA DO
UTILIZADOR
IMPORTANTE!
GUARDAR PARA
USO
FUTURO. LER
COM ATENÇÃO
Montaje
Con este kit de conversión, podrá convertir la
cuna Luna en una cama juvenil o en un sofá
para niños. Después de instalar el kit de con-
versión, la parte inferior siempre debe estar en
la posición más baja como barrera de la cama
o frontal de sofá. Necesitará las instrucciones
de montaje y algunos de los accesorios que
vienen con la cuna cuando quite el lateral de
la cama y monte el kit de conversión. Una vez
que se haya instalado el kit de conversión, la
cama dejará de ser una cuna. Lea las instruc-
ciones de montaje de la cuna Luna si necesita
volver a convertir la cama en una cuna.
Limpieza y mantenimiento
TRATAMIENTO DE LA MADERA: Puede limpi-
arse con un paño húmedo. Deberá eliminarse
el agua sobrante. El color puede cambiar si se
expone a la luz solar.
USO DIARIO: Retire el edredón cada mañana
para que tanto la cama como el edredón se
aireen y se refresquen.
Información del producto
Lacquer cumple la normativa europea EN71-3.
Protección por diseño.
Garantia
Garantía de 3 años en todos los elementos de
madera y metal, y de 2 años en los elementos
textiles. Todas las garantías cubren sólo los fallos
de material y construcción.La garantía no cubre
defectos derivados del desgaste normal, uso
indebido del producto, modificacione efectuadas en
el producto después de la compra, o el uso de ac-
cesorios no homologados o no comercializados por
Leander.La garantía no cubre el no seguimiento de
las instrucciones de montaje, uso o mantenimiento
que acompañan al producto.