Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Create PAN STUDIO 24
- Seite 1 PA N ST UD I O 24 CAST ALUMI NIUM PAN SA RT É N DE ALU MINIO FUNDIDO USER MANUAL...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PAN STU DI O 24 IND E X ENGLISH ESPAÑOL General characteristics características generales Instructions for use Instrucciones de uso Care and cleaning Limpieza y cuidado PORTUGUÊS FRANÇAIS Características gerais Caractéristiques générales Instruções de uso Nettoyage et entretien Limpeza e cuidado Mode d’emploi... - Seite 5 PA N ST UD I O 24 I NDE X ITALIANO DEUTSCH Caratteristiche generali Allgemeine merkmale Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Pulizia e cura Sauberkeit und pflege NEDERLANDS POLSKI Algemene karakteristieken Ogólna charakterystyka Reiniging en verzorging Czyszczenie i pielęgnacja Gebruiksaanwijzing Instrukcja użycia...
-
Seite 6: English
ENGL ISH GENERAL CHARACTERISTICS • Superior quality marble pattern non-stick coating. • Excellent non-stick performance, healthy cooking with little or no oil. • PFOA free food grade non-stick coating, following LFGB standard. • Soft cool touch Bakelite handle, heat-resistant. • Easy to clean. IMPORTANT: Continued use on gas fires will cause colour changes in the exterior coating material. -
Seite 7: Características Generales
E SPAÑOL CARACTERÍSTICAS GENERALES • Revestimiento antiadherente con patrón marmoleo de calidad superior. • Rendimiento antiadherente excelente. Cocina sana con poco o sin aceite. • Revestimiento antiadherente de categoría alimenticia libre de PFOA, siguiendo la norma LFGB. • Mango de baquelita resiste al calor, suave y frío al tacto. •... -
Seite 8: Português
PORT U G UÊ S CARACTERÍSTICAS GERAIS • Revestimento antiaderente com padrão de mármore de qualidade superior. • Excelente desempenho anti-aderente. Cozinha saudável com pouco ou nenhum óleo. • Revestimento antiaderente de qualidade alimentar livre de PFOA, seguindo o padrão LFGB. •... -
Seite 9: Français
F R A NÇ AIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Revêtement anti-adhésif avec motif marbré de qualité supérieure. • Excellente performance antiadhésive. Cuisine saine avec peu ou pas d’huile. • Revêtement anti-adhésif de qualité alimentaire, sans PFOA, selon la norme LFGB. • Le manche en bakélite résiste à la chaleur, Confort y Doux et Froid au toucher. •... -
Seite 10: Italiano
I TA LIA NO CARATTERISTICHE GENERALI • Rivestimento antiaderente con effetto marmo di qualità superiore. • Eccellenti prestazioni antiaderenti. Cucina sana con poco o niente olio. • Rivestimento antiaderente alimentare privo di PFOA, secondo lo standard LFGB. • Manico in bachelite resiste al caldo, morbido e freddo al tatto. •... -
Seite 11: Allgemeine Merkmale
D EU TSC H ALLGEMEINE MERKMALE • Antihaftbeschichtung mit hochwertigem Marmormuster. • Hervorragende Antihaftwirkung. Gesunde Küche mit wenig oder keinem Öl • Antihaftbeschichtung für Lebensmittel, frei von PFOA, nach LFGB-Standard • Der Griff aus Bakelit widersteht Hitze, angenehm und kühl bei Berührung •... -
Seite 12: Nederlands
N E DE R L A ND S ALGEMENE KARAKTERISTIEKEN • Antiaanbaklaag met marmerpatroon van superieure kwaliteit. • Uitstekende anti-aanbakprestaties. Gezond koken met weinig of geen olie. • Non-stick coating van voedingskwaliteit, vrij van PFOA, volgens de LFGB-norm. • Het handvat van bakeliet is bestand tegen hitte, zacht en koud bij aanraking. •... -
Seite 13: Polski
POLSKI OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA • Nieprzywierająca powłoka z marmurowym wzorem najwyższej jakości. • Doskonała wydajność nieprzywierająca Zdrowe gotowanie z niewielką ilością lub bez ole- • Powłoka nieprzywierająca do produktów spożywczych, wolna od PFOA, zgodnie ze stand- ardem LFGB. • Bakelitowy uchwyt jest odporny na ciepło, miękkość i zimno w dotyku. •... - Seite 16 Made in P.R.C.