Seite 1
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE … sagt es Ihnen! Alarm- & Notruf-Systeme für deutlich mehr Sicherheit & Effizienz in der Pflege INSTALLATION BEDIENUNG WARTUNG ARTIKEL 8006/8007 NOBU GO NOTRUFUHR/-KETTE...
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE Sehr geehrte AnwenderInnen, Sie haben sich für die IQcare NOBU GO Notruf-Uhr/-Kette entschieden, damit Sie über unseren Navi Funkempfänger informiert werden, wenn sich zu betreuende Personen in Pflegeeinrichtungen, Wohngemeinschaften oder zu Hause in einer Notsituation befinden und Ihre Hilfe benötigen.
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE EINSATZBEREICHE Im Innen- und Außenbereich z. B. Zimmer, Appartment, Wohngemeinschaft, abgegrenzter Außenbereich, Balkon. Als eigenständiges Alarmsystem, überall wo sich die zu betreuende Person gerade aufhalten. LIEFERUMFANG (je nach Bestellung) NOBU GO NOBU GO Kette...
– und welche Produkte Sie zusätzlich installieren wollen: Vorbereitungen bei eigenständigem Notruf an einer Rufanlage Weiter auf Seite 5 2 NOBU GO als eigenständiger Notruf an einer Rufanlage (Arbeitsstrom) Weiter auf Seite 6 3 NOBU GO als eigenständiger Notruf an einer Rufanlage...
Seite 5
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE 1 VORBEREITUNG Falls im Lieferumfang ein Adapterkabel ist, welches noch nicht verbunden ist, holen Sie dies bitte nach. NICHT STECKEN DREHEN Wichtiger Hinweis: Es handelt sich um eine Steckverbindung, bitte drehen Sie nicht den Stecker auf den Anschluss.
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE 2 NOBU GO als eigenständiger Notruf an einer Rufanlage (Arbeitsstrom) • Suchen Sie eine Steckdose, die sich in der Nähe des An- nach Ende schlusses Ihrer Meldeanlage befindet, sodass Sie des Anlernvorgangs das freie Ende des Adapterkabels ein- stecken können.
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE 3 NOBU GO als eigenständiger Notruf an einer Rufanlage (Ruhestrom) • Suchen Sie eine Steckdose, die sich in der Nähe des An- nach Ende schlusses Ihrer Meldeanlage befindet, sodass Sie des Anlernvorgangs das freie Ende des Adapterkabels ein- stecken können.
• Ca 10 Sek. die LRN Taste drücken, bis die CLR Taste blinkt: • grün bei Arbeitsstrom • rot bei Ruhestrom • 3 x kurz auf den NOBU GO drücken. • Der Empfänger signalisiert die Verbindung durch ein akustisches Signal.
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE 5 NOBU mit mobilem Empfänger NAVI GO • Stecken Sie den Funkempfänger NAVI GO in eine Steckdose. • Die CLR Taste blinkt grün. • Drücken Sie 3 x kurz hintereinander auf den Notrufbutton.
Seite 10
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE • Die CLR Taste geht aus, der NAVI GO leuchtet rot und ist einsatzbereit! • Sobald der NOBU gedrückt wird, ertönt ein akustisches Signal und der NAVI GO blinkt rot. Das Signal muss durch drücken der...
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE FEHLERBEHANDLUNG • In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Installation nicht wie beschrieben funktioniert. • Dann empfiehlt es sich, den Funkempfänger komplett auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Durch Ziehen und Wiedereinstecken des Funkempfängers in die Steckdose kann die Einstellung innerhalb von 30 Sekunden gelöscht werden.
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE WARTUNG UND PFLEGE • IQcare Produkte können vorsichtig mit einem weichen Pflegetuch und haushaltsüblichen Reinigungsmitteln gereinigt werden. DESINFEKTION • Benutzen Sie handelsübliche Desinfektionsmittel. Eine Liste mit empfohlenen Desinfektionsmitteln finden Sie auf der Homepage unter den Downloads …...
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE BESTIMMT INTERESSANT FÜR SIE: SITZKISSEN SEKI MIT INTEGRIERTEM SENSOR SEKI ist in zwei Ausführungen lieferbar: • EINZELSYSTEM: hier ist das SEKI nur mit einem mobilen funkempfänger verbunden. Dieser zeigt Ihnen durch grünes Leuchten, dass der Stuhl besetzt ist.
Seite 14
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE BESTIMMT INTERESSANT FÜR SIE: DEKU3 PFLEGEMATRATZE MIT NACHRÜSTBAREM BETTFLUCHTSYSTEM SESY • 7-Zonen- Kaltschaum- matratze im 2-Schicht- Aufbau RG50 • Autoklavierbar bei 75 °C • Extraweicher Vliesbezug • Wasserdichter Reissverschluss • Wasserdichter, atmungsaktiver PU-Bezugsstoff • Abnehmbar, waschbar bis 95 °C, desinfizierbar...
Seite 15
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE ... tells you so! Alarm & emergency call systems for significantly more safety & efficiency in care INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE ARTICLE 8006/8007 NOBU GO EMERGENCY CALL WATCH/NECKLACE...
Seite 16
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE Dear users, You have chosen the IQcare NOBU GO emergency call watch/ chain so that you can be informed via our Navi radio receiver when people requiring care in care facilities, shared flats or at home are in an emergency situation and need your help.
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE AREAS OF APPLICATION Indoors and outdoors, e.g. room, apartment, shared flat, fenced-off outdoor area, balcony. As a stand-alone alarm system, wherever the person to be person to be cared for is currently present. SCOPE OF DELIVERY...
Seite 18
Please decide now which situation you have and which pro- ducts you want to install in addition: Preparation Continue on page 19 2 NOBU GO as an independent emergency call on a call system (working current) Continue on page 20 3 NOBU GO as stand-alone emergency call on a...
Seite 19
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE 1 PREPARATION If there is an adapter cable in the scope of delivery that has not yet been connected, please do so. STICK TURN Important note: This is a plug-in connection, please do not twist the plug onto the connector.You will find a white...
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE 2 NOBU GO as an independent emergency call on a call system (working current) • Find a socket that is close to the connection of your alarm system so that you can plug in the free end of the adapter- at the end of the teach-in process.
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE 3 NOBU GO as an independent emergency call on a call system (closed-circuit current) • Find a socket that is close to the connection of your alarm system so that you can plug in the free end of the adapter at the end of the teach-in process.
Seite 22
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE 4 NOBU GO on existing radio receiver • You already use an IQcare system such as the bed escape system SESY- accordingly the radio receiver NAVI is already available. Then proceed as follows: • Unplug the Navi from the power socket, wait 3 seconds (until the light on the LRN button goes out) and plug it back in.
Seite 23
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE 5 NOBU GO with mobile radio receiver NAVI GO • Plug the radio receiver NAVI GO into a socket. • The CLR button flashes green. • Press 3 x briefly in succession on the...
Seite 24
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE • The CLR button goes off, the NAVI GO lights up red and is ready for use! • As soon as the NOBU is pressed an acoustic signal sounds and the NAVI GO flashes red. The signal...
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE ERROR HANDLING • In rare cases, the installation may not work as described. • In this case, it is recommended to completely reset the ra- dio receiver to factory settings. To do this, please proceed as follows: 1.
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE MAINTENANCE AND CARE • IQcare products can be cleaned carefully with a soft cloth and normal household cleaning agents. DESINFECTION • Use commercially available disinfectants. A list with re- commended disinfectants can be found on the homepage under the downloads ...
Seite 27
ARTICLE 8006/8007 • NOBU GO WATCh/NECKLACE CERTAINLY INTERESTING FOR YOU: DEKU3 NURSING MATTRESS WITH RETROFITTABLE BED ESCAPE SYSTEM SESY • 7-zone cold foam mattress in 2-layer structure RG50 • Autoclavable at 75 °C • Extra soft fleece cover • Waterproof zipper •...
Seite 28
ARTIKEL 8006/8007 • NOBU GO NOTRUf-UhR/-KETTE IQfy Gmbh Am Stadion 2 58540 Meinerzhagen … sagt es Ihnen! Alarm- & Notruf-Systeme für deutlich mehr Sicherheit & Effizienz in der Pflege BEI FRAGEN: EINFACH ANRUFEN ODER MAILEN! 0 23 54 / 944 99 69...