Werbung
Deutsch
Anwendung
Zubehör-Dioden zum Anschluss von
10 bauseitigen Ruftasten an den
Einbautürlautsprecher TLE 061-...
Je angefangenem Block von 10
Ruftasten wird ein Zubehör-Dioden
ZD 061-10 benötigt.
ZD 061-10 mittels Führungen an
allen Seiten anreihbar. Sie können
Zubehör-Dioden in das Sprech-/
Klingelfach einlegen, an eine glatte
Fläche kleben oder mit 2 Schrauben
befestigen.
Lieferumfang
• Zubehör-Dioden
• diese Produktinformation
Montage
Am Zubehör Dioden auf der
Rückseite die Schutzfolie von der
Selbstklebenden Fläche abziehen
und an einer ebenen Fläche fest-
kleben.
1 Anschlussplan
Technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T:
35 x 70 x 20
English
Application
Accessory diodes for connecting
10 of the customer's call buttons
to the TLE 061-... custom-fit door
loudspeaker.
An accessory diode ZD 061-10 is
required for each started group of
10 call buttons.
The ZD 061-10 can be mounted in a
row on all sides using guides for sim-
pler installation. It can be inserted
in the intercom/bell compartment,
glued on a flat surface or fastened
with 2 screws.
Scope of supply
• Accessory diode
• This product information
Mounting
Peel off the protective backing from
the self-adhesive surface at the back
of the accessory diodes and stick
onto an even surface.
1 Wiring diagram
Specifications
Dimensions (mm) W x H x D:
35 x 70 x 20
Français
Application
Accessoire diodes pour la connexion
de 10 touches d'appel présentes
sur site sur le haut-parleur de porte
encastrable TLE 061-...
Par groupe de 10 touches d´appel
commencé, il faut un accessoire
diodes ZD 061-10.
Les ZD 061-10 peuvent être alignés
sur tous les côtés à l'aide de guides.
L'accessoire peut être installé dans la
boîte d'encastrement, collé sur une
surface lisse ou fixé par 2 vis.
Etendue de la fourniture
• Accessoire diodes
• La présente information produit
Montage
Enlevez la feuille de protection sur
la face arrière de l´accessoire diodes
et collez l´accesoire sur une surface
plane.
1 Schéma de raccordement
Caractéristiques techniques
Dimensions (mm) l x H x P :
35 x 70 x 20
3
Werbung
