Sabo CS-25 Betriebsanleitung
Akku-kettensäge
Inhaltszusammenfassung für Sabo CS-25
- Seite 1 CS-25 Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG Tronçonneuse à batterie LIVRET D'ENTRETIEN Cordless Chainsaw OPERATOR'S MANUAL Accukettingzaag BEDIENINGSHANDLEIDING Motosierra inalámbrica MANUAL DEL OPERADOR Motosega a batteria MANUALE DELL'OPERATORE SAU17054...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
VERKLARING VAN HET OP DE KETTINGZAAG AANGEBRACHTE SPEZIFIKATION ....................... 6 TYPEPLAATJE ....................... 52 BESCHREIBUNG ..................... 6 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN ..............52 ERKLÄRUNG DES AUF DER KETTENSÄGE AUFGEBRACHTEN BEOOGD GEBRUIK ....................53 TYPENSCHILDES ....................7 ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ..........54 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ................7 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR KETTINGZAGEN ........ -
Seite 6: Spezifikation
SPEZIFIKATION Produktbezeichnung Kettensäge SA561521 Motor 40 V Bürstenloser Gleichstrommotor Kettengeschwindigkeit 20 m/s Kettenstoppzeit < 0,2 s Fassungsvermögen Sägeketten-Schmierstoff 180 ml Führungsschienenlänge 250 mm, 350 mm Gewicht ohne Akku (mit 250 mm Führungsschiene) 3,65 kg Gewicht ohne Akku (mit 350 mm Führungsschiene) 3,75 kg SAU15032 Akku... -
Seite 7: Erklärung Des Auf Der Kettensäge Aufgebrachten Typenschildes
ERKLÄRUNG DES AUF DER KETTENSÄGE AUFGEBRACHTEN TYPENSCHILDES Bemessungsspannung Produktbezeichnung Garantierter Schallleistungspegel CE Konformitätskennzeichen QR Code Produktionsdatum Produktidentifikationsnummer Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen Maximale Kettengeschwindigkeit Schwertlänge Typenbezeichnung Gebots-, Verbots- und Warnhinweise ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. -
Seite 8: Bedeutung
Vermeiden Sie den Kontakt der Schienenspitze. GEFAHR! Vorsicht vor Rückschlägen. Das Symbol zeigt die Laufrichtung der Sägekette. Das Symbol zeigt die Drehrichtung zum Spannen und Lösen der Kettenspannung an. Das Symbol zeigt den Öltank für den Sägeketten-Schmierstoff. · Symbol oben: In diese Richtung wird die Kettenbremse gelöst ·... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitswarnungen
· Trotz bestimmungsgemäßen Gebrauches und besonderer Vorsicht des Nutzers besteht ein Restrisiko. Bitte gehen Sie stets Bedacht mit dem Gerät um. Mögliche Gefährdungen sind je nach Typ und Bauart des Geräts: Kontakt mit freiliegenden Sägezähnen der Sägekette (Schnittgefahr). Eingriff in die rotierende Sägekette (Schnittgefahr). Unvorhergesehene, abrupte Bewegung der Führungsschiene (Schnittgefahr). -
Seite 10: Betrieb
Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. · Alle Sicherheitshinweise zu Handhabung, Lagerung, Aufbewahrung, Transport, Entsorgung der Lithium-Ionen-Batterie sowie Erste-Hilfe-Maßnahmen und Maßnahmen zur Brandbekämpfung finden Sie im „Datenblatt zur Produktsicherheit“ auf www.sabo-online.com bei den Bedienungsanleitungen. Informations-Rufnummer für Lithium-Ionen-Batterien +49 (0) 2261 704-0 Reparatur ·... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Sie können die Gefahren der Kettensäge und des Akkus erkennen und einschätzen. Sie sind volljährig oder Sie wurden entsprechend der nationalen Regelungen unter Aufsicht in einem Beruf ausgebildet. Sie werden nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt. SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN ·... - Seite 12 Die Führungsschiene ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: · Die Führungsschiene ist unbeschädigt. · Die Führungsschiene ist nicht verformt. · Die Nut ist so tief wie oder tiefer als die Mindestnuttiefe. Diese ist erreicht, wenn die Gleitfläche der Glieder auf den Stegen aufliegt und die Sägekette nicht im Grund der Nut aufliegt. ·...
-
Seite 13: Rückschläge Zum Bediener Vorbeugen
· Arbeiten Sie nicht über Schulterhöhe. · Achten Sie auf Hindernisse. · Falls Ermüdungserscheinungen auftreten: Legen Sie eine Arbeitspause ein. Die umlaufende Sägekette kann den Bediener schneiden. Der Bediener kann schwer verletzt werden. · Berühren Sie nicht die umlaufende Sägekette. ·... -
Seite 14: Zusammenbau
WARNUNG Falls die umlaufende Sägekette auf einen harten Gegenstand trifft und schnell abgebremst wird, kann die Kettensäge plötzlich sehr stark vom Bediener weggezogen werden. Der Bediener kann die Kontrolle über die Kettensäge verlieren und schwer verletzt oder getötet werden. · Halten Sie die Kettensäge stets mit beiden Händen fest. -
Seite 15: Inbetriebnahme
WARNUNG Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, warten Sie bitte mit der Verwendung des Geräts, bis die Teile ersetzt sind. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder Zubehör anzubringen, das für dieses Gerät nicht empfohlen ist. Jegliche Änderungen oder falsche Anwendung dieses Geräts können sehr riskant sein und zu möglichen schweren Körperverletzungen führen. - Seite 16 Siehe Abbildung 1 · Überprüfen Sie den Schmierstoffstand der Kettensäge von der Ölanzeige (7) aus. · Fügen Sie Sägeketten-Schmierstoff hinzu, wenn es notwendig ist. HALTEN DER KETTENSÄGE Siehe Abbildung 8 · Halten Sie die Kettensäge mit der rechten Hand am hinteren Griff (12) und mit der linken Hand am Frontriff (3). ·...
-
Seite 17: Allgemeine Wartung Und Pflege
Wenn der Baum anfängt zu fallen, · entfernen Sie die Kettensäge aus dem Schnitt; · stoppen Sie die Maschine; · stellen Sie die Maschine ab; · entfernen Sie sich entlang des Fluchtwegs; · achten Sie auf herunterhängende Zweige und achten Sie darauf, wo Sie hintreten. ENTASTEN DES BAUMES Siehe Abbildung 11 Beim Entasten des Baumes werden Äste eines stehenden Baumes entfernt. - Seite 18 Je mehr Sie eine Kette verwenden, desto länger wird sie. Es ist daher wichtig, die Kette regelmäßig einzustellen, um den Durchhang auszugleichen. Spannen Sie die Kette so fest wie möglich, aber nicht so fest, dass Sie sie nicht von Hand frei draufziehen können. WARNUNG Eine schlaffe Kette kann abspringen und schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.
-
Seite 19: Transport Und Lagerung Der Kettensäge
· die Schienennut (20) nicht mit der Höhe der Kettenantriebsglieder (21), die niemals die Unterseite berühren dürfen, übereinstimmt; · die Innenseite der Führungsschiene abgenutzt ist und die Kette deswegen zu einer Seite neigt. ZUGABE VON SCHIENEN- UND SÄGEKETTEN-SCHMIERSTOFF Überprüfen Sie die Ölmenge in der Maschine mittels der Ölanzeige (7) bzw. durch Blick in den geöffneten Tank. Wenn der Ölstand niedrig ist, fügen Sie Schienen- und Sägeketten- Schmierstoff wie folgt hinzu. -
Seite 20: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Kette ist zu fest gespannt. Stellen Sie die Kettenspannung korrekt ein. Siehe hierzu das Kapitel Einstellen der Kettenspannung. Der Öltank ist leer. Fügen Sie Sägeketten-Schmierstoff hinzu. Verschmutzungen verursachen eine Verstopfung des Entfernen Sie die Führungsschiene und reinigen Sie den Ölauslaufstutzen. Ölauslaufstutzen (19). -
Seite 96: Eu Konformitätserklärung / Déclaration De Conformité Ue / Eu Declaration Of Conformity / Eu Conformiteitsverklaring / Declaración De Conformidad Ce / Dichiarazione Di Conformita
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE / EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU CONFORMITEITSVERKLARING / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Hersteller: SABO Maschinenfabrik GmbH Déclaration: SABO Maschinenfabrik GmbH Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Allemagne... - Seite 97 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE Fabricante: SABO Maschinenfabrik GmbH Produttore: SABO Maschinenfabrik GmbH Dirección: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland Indirizzo: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland Representada por: GLOBGRO AB, Globe Group Europe Rappresentato da: GLOBGRO AB, Globe Group Europe Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suecia...
- Seite 98 SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.facebook.de/SABO www.sabo-online.com represented by: GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 S-211 13 Malmö 11/2020...