Werbung
Anschlusshinweise / Hardware Installation
Systembeschreibung
Die Medienkonverter der Serie EL-1000-XSG / XSGP-SFP / EL-100-XS / XSP-
SFP haben eine ultrakompakte Bauform mit den Abmaßen von 63 x 63 x 25 mm.
Sie zeichnen sich durch einfache Funktionalität und Bedienfreundlichkeit wie
Auto-Negotiation und Auto MDI/MDI-X, sowie einen erweiterten
Temperaturbereich aus.
Das flache Design des Gehäuses aus Edelstahl bietet größtmögliche Flexibilität
und Sicherheit bei allen Anwendungen im Innenbereich. Die Montage auf der
Hutschiene ist die bevorzugte Variante. Im Lieferumfang ist daher der Clip bereits
enthalten.
Eingesetzt werden kann der EL-1000-XSG / XSGP-SFP / EL-100-XS / XSP-SFP
überall dort, wo enge Platzverhältnisse herrschen, wie z.B. in
Kleinverteilergehäusen. In Verbindung mit den anderen Systemen der Baureihen
e-light lassen sich somit individuelle Applikationen realisieren.
Das Gerät unterstützt zudem Link Fault Pass-Through (LFP). Durch diese
Funktion wird bei einem Fehler auf der LWL-Seite die Kupferseite abgeschaltet
und umgekehrt bei einem Fehler auf der Kupferseite die LWL-Seite abgeschaltet.
Somit wird der Ausfall einer Verbindung auch an den Endpunkten signalisiert.
Status-LEDs / Status LEDs
PWR (grün/green):
Versorgungsspannung angeschlossen (leuchtet)
Supply voltage connected (continuous light)
PoE (grün/green):
PoE-Gerät verbunden (leuchtet)
Überlast (blinkt 1 Hz)
Spannung unzulässig oder Überhitzung (blinkt 4Hz)
PoE-Device connected (continuous light);
over-load (blinking 1 Hz)
Voltage out of range or over temperature (blinking 4 Hz)
Fail (rot/red):
Kein Link oder Fehler auf LWL- oder Kupferseite (leuchtet)
No link or failure at the fiber optic or copper side
(Continuous light)
P2 (gelb/yellow):
RJ45 Link
P2 (grün/green):
RJ45 Act
CE-Konformität
Die Geräte stimmen gemäß den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU
„RICHTLINIE ... über die elektromagnetische Verträglichkeit" mit den
folgenden Normen und normativen Dokumenten in der heute gültigen Fassung
überein:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2:
DIN EN 61000-6-2
Fachgrundnormen – Störfestigkeit für Industriebereiche
DIN EN 55032
Einrichtungen der Informationstechnik Funkstör-
eigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren
Abmessungen / Dimension
Bedienungsanleitung
Manual
System description
The EL-1000-XSG / XSGP-SFP / EL-100-XS / XSP-SFP media converters have
an extra small housing with a dimension of 63 x 63 x 25 mm. Its features are Auto-
Negotiation and Auto MDI/MDI-X as well as an extended temperature range.
The flat design of the stainless-steel housing offers an extremely high degree of
flexibility for all kinds of indoor applications. The media converters can be
mounted onto a DIN rail. A clip is already included in the scope of delivery.
EL-1000-XSG / XSGP-SFP / EL-100-XS / XSP-SFP is suitable wherever there is
little space, e.g. in small distribution boxes. In connection with other systems out
of the e-light series, individual applications can be realized.
Furthermore, the device supports Link Fault Pass-Through (LFP). This function
makes the copper side switch off in case of a failure at the fiber optic side and vice
versa. Thus, a breakdown at the terminals is signaled as well.
Spannungsversorgung / Power supply
EL-1000-XSG-SFP + EL-100-XS-SFP:
PWR:
Versorgungsspannung 12 - 30 VDC
Supply voltage 12 – 30 VDC
GND:
Versorgungsspannungsmasse
Supply voltage ground
EL-1000-XSGP-SFP + EL-100-XSP-SFP:
PWR:
Versorgungsspannung 50 - 57 VDC
Supply voltage 50 - 57 VDC
GND:
Versorgungsspannungsmasse
Supply voltage ground
K1-K2
Fehlerrelais, geschlossen im Fehlerfall (Linkverlust oder Ausfall der
Versorgungsspannung)
Failure relay, closed in case of failure (Link Loss or failure of the
supply voltage)
CE conformity
The devices of the agree according to the provisions of EU Directive 2014/30/ EU
"DIRECTIVE... relating to electromagnetic compatibility" with the following
standards and normative documents in the currently valid version:
DIN EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic
standards - Immunity for industrial environments
DIN EN 55032
Information technology equipment - Radio disturbance
characteristics - Limits and methods of measurement
EL-1000-XSG/XSGP-SFP
EL-100-XS/XSP-SFP
Version:
2021126 / 29.11.2021
Freigabe:
T.W.
Seite 3 von 4
Werbung
