Talent SIMPLEX DTSO-100-M Installations & Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DTSO-100-M
Simplex
Monobloc
Bypass ¾" M BSP
Installation & Operating Guide
EN
WATER SOFTENER - SIMPLEX
Guide d'Installation & Utilisation
FR
ADOUCISSEUR D'EAU - SIMPLEX
Installation & Bedienungsanleitung
DE
WASSERENTHÄRTER - SIMPLEX
Installatie & Bedieningshandleiding
NL
WATERONTHARDER - SIMPLEX
DTSO-100-B
Simplex
Bibloc
Bypass ¾" M BSP
P0932 - 2020.12
DTSO-100-BS
Simplex
Bibloc Small
Bypass ¾" M BSP
Page 2
Page 8
Seite 14
Pagina 20
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Talent SIMPLEX DTSO-100-M
- Seite 1 P0932 - 2020.12 Page 2 Installation & Operating Guide WATER SOFTENER - SIMPLEX Page 8 Guide d’Installation & Utilisation ADOUCISSEUR D’EAU - SIMPLEX Seite 14 Installation & Bedienungsanleitung WASSERENTHÄRTER - SIMPLEX Pagina 20 Installatie & Bedieningshandleiding WATERONTHARDER - SIMPLEX DTSO-100-M DTSO-100-B DTSO-100-BS Simplex...
- Seite 7 Page 7 - ENGLISH...
- Seite 13 Page 13 - FRANCAIS...
- Seite 14 INHALTSVERZEICHNIS & GERÄTEDATENBLATT Inhaltsverzeichnis & Gerätedatenblatt ...................... Seite 14 Vorsichtsmaßnahmen & Einführung ......................Seite 15 Installation ..............................Seite 16 Inbetriebnahme & Einstellungen ....................... Seite 17 Wartung ..............................Seite 18 Wir danken Ihnen für den Ankauf dieses Delta Water Engineering Geräts. Wir haben dieses Gerät mit großer Aufmerksamkeit für Innovation, Leistung und Qualität entwickelt und hergestellt.
-
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen & Einführung
VORSICHTSMAßNAHMEN & EINFÜHRUNG umgekehrt; Harzkügelchen geben ihre Calcium- ALGEMEIN Magnesiumionen an das Spülwasser ab und ersetzen sie wieder durch Natriumionen. Wenn sich das Gerät in der Regeneration befindet, Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Nichtbeachtung der geht es automatisch in Bypass, was zu einer kurzen Zeit Anweisungen in dieser Anleitung: unbehandelten harten Wassers führt. - Seite 16 INSTALLATION VORBEREITUNG Verwenden Sie immer den mitgelieferten grauen verstärkten flexiblen Schlauch, um den Abfluss des Steuerventils und den Überlauf Salzbehälters Abwassersystem ⊷ Abbildung 2 anzuschließen. Für DTSO-100-M: Verwenden Sie immer separate Schläuche für den Abfluss des 1. Bestimmen Sie die bequemste Ausrichtung der Hydraulik- Steuerventils und den Überlauf des Salzbehälters.
- Seite 17 INBETRIEBNAHME & EINSTELLUNGEN START / MANUELLE REGENERATION ⊷ Abbildung 7 - 8 1. Füllen Sie den Salzbehälter mit Regenerationssalz. 2. Fügen Sie mit Hilfe einem Eimer Wasser in den Salzbehälter : DTSO-100-M : ca. 6 ltr DTSO-100-B : ca. 6 ltr DTSO-100-BS : ca.
-
Seite 18: Wartung
WARTUNG WICHTIGER HINWEIS REINUGÜNG Obwohl das Gerät aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt wurde, ist eine Basisinspektion durch WICHTIGER HINWEIS den Benutzer erforderlich, um sicherzustellen, dass es VERWENDEN SIE NIEMALS AGGRESSIVE, KORROSIVE, SAURE ordnungsgemäß funktioniert und eine optimale Leistung ODER ALKALINE CHEMIKALIEN ZUR REINIGUNG DES GERÄTS, DA erbringt. - Seite 19 Seite 19 - DEUTSCH...
- Seite 25 Pagina 25 - NEDERLANDS...