Seite 1
Instructions Instructie Anleitung English instructions ................1 Nederlandse instructie ................. 9 Deutsche Anleitung ................17 S17 V12...
Seite 19
Deutsche Anleitung In der Box finden Sie folgende Teile: - Hinterständer; - Vorderer Ständer; - Fußschiene mit Tritt; - Schwungrad; - Kartonrolle mit 3 Spulen; - Box mit Teilen: Die Box enthält: - Spinnflügel; - Schleifpapier; - 2 Rundholzstäben, um beide Ständer miteinander zu verbinden;...
Seite 20
Verwenden Sie das Schleifpapier, um die Kanten der Holzteile zu glätten. Das Holz dieses Spinnrad hat kein schützendes Finish. Wir empfehlen Ihnen, die Holzteile vor dem Zusammenbau zu lackieren, zu färben oder zu wachsen. Montage Schrauben Sie 12 Haken mit den Führungslöchern in den Flyer.
Seite 21
Führen Sie die Trittstange mit seinem flexiblen Teil in das Loch des Trittbretts ein und richten Sie die Exzenterschale so aus, dass sie vom Tritt weg zeigt. Legen Sie Ihren Finger unter das Pedal, um sicherzustellen, dass das Ende des flexiblen Teils bündig mit dem Trittboden abschließt, während Sie die Verbindung mit der Schraube 3 x 20 mm befestigen.
Seite 22
Befestigen Sie den hinteren Ständer mit den verbleibenden zwei großen Schrauben an der Baugruppe. Fügen Sie das Antriebsband an der Baugruppe hinzu, bevor Sie den hinteren Ständer mit der letzten Schraube verbinden. Klopfen Sie den Gewindeeinsatz in das 8-mm-Loch an der Seite des Schwungrad, an der sich die 4 Löcher zur Befestigung der Achse befinden.
Seite 23
Setzen Sie die Feder auf die Achse. Montieren Sie das Schwungrad am hinteren Ständer: - Stecken Sie die Achse durch die Kugellager des Ständers. - Drücken Sie nun das Schwungrad und den Ständer aufeinander zu, sodass die Feder zusammengedrückt wird und das Ende der Achse so weit hervorsteht, dass sich einer der Sicherungsringe leicht...
Seite 24
Legen Sie den Antriebsriemen hinter die Trittstange und klicken Sie die Kugellagerkappe über dem Kugellager am Schwungrad; es ist einfach, wenn Sie die Trittstange schräg halten (dies hilft auch beim Abnehmen). Sichern Sie die Verbindung, indem Sie den Ring zum Rand der Kappe schieben.
Seite 25
Spinning Nehmen Sie die Wolle in die linke Hand und ziehen Sie mit der rechten Hand eine Lunte der gewünschte Stärke aus die Wollmenge. Halten Sie die Lunte geklemmt zwischen Daumen und Finger und ziehen Sie stetig Lunte, während Sie das Spinnrad treten. Die Geschwindigkeit des Tretens sollen Sie an die Geschwindigkeit des Lunte Ziehens anpassen, so dass eine gute Drehung gebildet wird.
Seite 26
Das Spinnrad tritt schwer. Mögliche Ursachen: 1. Man bremst den Spinnflügel mehr als notwendig, um die Wolle hereinzuziehen. 2. Der Faden läuft nicht richtig an dem Fadengleitstück oder Häkchen vorbei. 3. Man spinnt zu dicke oder zu unregelmäßige Wolle mit der kleinen Scheibe der Spule.
Seite 28
The wood of this spinning wheel has no protecting finish against drying out, warping or cracking. We bring to your notice that the wood has to be sealed with lacquer, stain or wax, otherwise we can’t accept any complaints about problems with the wood or construction.