Werbung
Quicklinks
F5
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Elektronikmodul EM5
Electronic module EM5
Module électronique EM5
Modulo electrónico EM5
Modulo elettronico EM5
Elektronische module EM5
Elektroniikkamoduuli EM5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Franke EM5
Inhaltszusammenfassung für Franke EM5
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Elektronikmodul EM5 Installation and operating instructions Electronic module EM5 Notice de montage et de mise en service Module électronique EM5 Instrucciones de montaje y servicio Modulo electrónico EM5 Istruzioni per il montaggio e l'uso Modulo elettronico EM5...
- Seite 2 ACEF3001 ACEF4003 2030056786 2030067649 7612982239557 7612982299599 ACET1001 ACET1002 ACET1003 2030041914 2030041915 2030041916 7612982239557 7612982239564 7612982286278 ACET1004 ACET2001 2030041917 2030041918 7612982239557 7612982239564 ACEM2001 2030051947 7612982270017 ACEV1002 ACEV1004 ACEV2004 2030065092 2030068759 2030049353 7612982286285 7612982307065 7612982263477 ACEX1002 ACEX1003 2030041520 2030048328 7612982247804 7612982258237 - 2 -...
- Seite 3 ACEF3001 09010 ACEV1002 02090 ACEF4003 13020 ACEV1004 02130 ACET1001 02050 ACEV2004 07120 ACET1002 02020 ACEX1002 02010 ACET1003 02030 ACEX1003 02060 ACET1004 02040 ACEM2001 07050 ACET2001 07040 - 3 -...
- Seite 4 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Operate the product only with safety extra ► Das Produkt nur mit low voltage (SELV). The components must Schutzkleinspannung (SELV) betreiben. not be earthed. Die Bauteile dürfen nicht geerdet werden. ►...
- Seite 5 Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer ► Produkt użytkować wyłącznie z bardzo ► Använd produkten endast med extra låg niskim napięciem bezpiecznym (SELV). skyddsspänning (SELV). Komponenterna Elementy konstrukcyjne nie mogą być får inte jordas. uziemione. ►...
-
Seite 6: Asennus- Ja Käyttöohje
Instrucciones de montaje y servicio Asennus- ja käyttöohje Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita ► Utilizar el producto solamente con baja ► Käytä tuotetta vain suojapienjännitteellä tensión de protección (SELV). No se (SELV). Rakenneosia ei saa maadoittaa. permite conectar los componentes a tierra. ►... - Seite 7 Montage- en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen ► Gebruik het product alleen met zeer lage veiligheidsspanning (SELV). De onder- delen mogen niet worden geaard. ► Plaats de stroomvoorziening (niet meegeleverd, zie Toebehoren) buiten het natte bereik in een aparte ruimte. ► Elektrische aansluiting met een aardlekschakelaar (RCD) beveiligen.
- Seite 8 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio ~ 40 - 8 -...
- Seite 9 brown white white blue blue black black - 9 -...
- Seite 10 1,2 Nm - 10 -...
- Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 Zubehör I EN Accessories I NL Toebehoren I CS Príslušenství I FR Accessoire I PL Akcesoria I FI Lisävarusteet I ES Accesorios I SV Tillbehör I RU принадлежности I IT Accessori I + BacNet + KNX + Modbus 2000108123 2030016282 ZA3OP0011 ZA3OP0022 100 m:...
- Seite 13 Zubehör II EN Accessories II NL Toebehoren II CS Príslušenství II FR Accessoire II PL Akcesoria II FI Lisävarusteet II ES Accesorios II SV Tillbehör II RU принадлежности II IT Accessori II 2000100972 ZAQUA017 2000100973 2000100974 ZAQUA018 ZAQUA019 2000100972 ZAQUA017 2000100973 2000100974 ZAQUA018...
- Seite 14 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 14 -...
- Seite 15 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 15 -...