Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
54-ATEX-20
(D)
Dokument-Nr. 158878
Bedienungsanleitung für Handhebel-Ventile der Baureihen:
Diese Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an ausgebildete Fachleute der
Steuerungs- und Automatisierungstechnik, die Erfahrung mit der Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und dem Umbau von pneumatischen Komponenten besitzen
und Kenntnisse über das Konzept der Zündschutzarten in explosionsgefährdeten Berei-
chen haben.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte, dass die Ventile nur zur Steue-
rung von pneumatischen Aktuatoren und zur bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 für Gase
oder in der Zone 21 und Zone 22 für Staub bestimmt sind. Verwenden Sie diese daher
bestimmungsgemäß,
im Originalzustand,
ohne eigenmächtige Veränderungen und in technisch einwandfreiem Zustand.
Die von AIRTEC angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, sind einzuhalten.
Die nationalen Normen, Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsvorschriften sind
zu beachten.
Achtung
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen. Bei unsachgemäßen Eingriffen
oder bei Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung entfallen alle Haf-
tungs- und Gewährleistungsansprüche.
Vorsicht
Das Typenschild / Aufdruck nicht entfernen oder abdecken.
Um Änderungen vorzunehmen die Ventile nicht zerlegen. Es besteht Beschädigungs-
Verletzungsgefahr und Garantieverlust.
Installation
Montageart: beliebig.
Medium:
Druckluft nach ISO 8573-1:2010, Klasse 7:2:4 und frei von aggressiven
Bestandteilen. Abweichend davon muss der Drucktaupunkt mindestens
10°C unter der tiefsten auftretenden Umgebungstemperatur sein.
T
Medium
Angaben zum Arbeits- und Steuerdruck siehe AIRTEC-Katalog.
Umgebungstemperatur: -10°C T
diums ist über die Produktlebensdauer beizubehalten.
erstellt:
Name:
J. Munz
Datum:
06.08.2009 Datum:
Bedienungsanleitung
und
Konformitätserklärung
für
Handhebel-Ventile
HF-12, HF-14, HF-18,
HR-12, HR-14, HR-18
-10°C + 50°C
geprüft/freigegben:
Name:
F. Sulz
03.03.2020 Datum:
Technische Änderungen vorbehalten.
*)
, Dämpfe
+60°C. Die Zusammensetzung des Me-
amb
geändert:
Name:
J. Munz
03.03.2020
*)
*)
und Nebel
Rev.-Nr. 04
54-ATEX-20
Seite 1 von 6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Airtec HF-12 Serie
Inhaltszusammenfassung für Airtec HF-12 Serie
- Seite 1 Zone 21 und Zone 22 für Staub bestimmt sind. Verwenden Sie diese daher bestimmungsgemäß, im Originalzustand, ohne eigenmächtige Veränderungen und in technisch einwandfreiem Zustand. Die von AIRTEC angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, sind einzuhalten. Die nationalen Normen, Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Achtung Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen.
- Seite 2 Handhebel-Ventile Sicherheitshinweise für die Montage und Inbetriebnahme Einsatz der AIRTEC- Komponenten nur in dafür vorgesehenen Bereichen. Die Installa- tion und Montage darf nur im spannungsfreien, drucklosem Zustand und nur in nicht explosionsgefährdeter Atmosphäre durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Auf aus- reichende Dimensionierung der Abluftführung ist zu achten.
- Seite 3 Handhebel-Ventile Konformitätserklärung gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU Wir – AIRTEC Pneumatic GmbH , Westerbachstr. 7 D-61476 Kronberg erklären hiermit, dass die nachstehenden Produkte in der von uns gelieferten Ausführung folgenden ein- schlägigen Bestimmungen entsprechen, insbesondere: 2014/34EU Richtlinie für Geräte und Schutzsys- teme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 für...
- Seite 4 as intended, in the original condition, without unauthorized changes and in technically flawless condition. The limits specified by AIRTEC for pressures, temperatures, must be complied with. The national standards, safety regulations and accident prevention regulations must be observed.
- Seite 5 Hand Lever Valves Safety instructions for assembly and startup AIRTEC components may be used only in the intended areas. Installation and assembly may be carried out only without tension and pressure and only in non-explosive atmos- phere by trained technical personnel. Ensure sufficient dimensioning of the exhaust air routing.
- Seite 6 Hand Lever Valves Declaration of conformity in accordance with EU Directive 2014/34/EU We – AIRTEC Pneumatic GmbH , Westerbachstr. 7 D-61476 Kronberg, Germany, hereby declare that the following products in the version delivered by us meet the following relevant pro-...