Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IGM Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. LAGUNA Fusion1
  6. Bedienungsanleitung

IGM LAGUNA Fusion1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fusion1
Kreissäge
Bedienungsanleitung
Hersteller
Laguna Tools Inc
744 Refuge Way, Suite 200
Grand Prairie, Texas 75050
USA
Phone: +1 800-234-1976
Website: www.lagunatools.com
Verteiler
IGM nástroje a stroje s.r.o.
Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice
Czech Republic, EU
Phone: +420 220 950 910
E-mail: sales@igmtools.com
Website: www.igmtools.com
2022-04-27
151-Fusion1 LAGUNA Table Saw Manual DE v1 A4ob

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IGM LAGUNA Fusion1

Inhaltszusammenfassung für IGM LAGUNA Fusion1

  • Seite 1 Laguna Tools Inc 744 Refuge Way, Suite 200 Grand Prairie, Texas 75050 Phone: +1 800-234-1976 Website: www.lagunatools.com Verteiler IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice Czech Republic, EU Phone: +420 220 950 910 E-mail: sales@igmtools.com Website: www.igmtools.com...
  • Seite 2 ZERTIFIKAT Für EG-Baumusterprüfung EG-Richtlinie 2006/42/EG Artikel 12, Abschnitt 3b Maschinen Registrierungs-Nr.: BM 50418591 0001 Nachrichtennummer: 50100405 001 Halter: CHIUTING MACHINERY CO., LTD., GMBH. Nein. 78, Yuang Feng Straße., Distrikt Taiping, Stadt Taichung 411 Taiwan, Republik China Kreissäge Produkt: (Tischsäge) Identifikation: Typenbezeichnung: a) TH63, FUSION2 b) TH64, FUSION3...

  • Seite 3: Zertifizierungsstelle

    ZERTIFIKAT der Konformität Niederspannungsrichtlinie 2014/35 / EU Registrierungs-Nr.: AN 50418592 0001 Nachrichtennummer: 50100405 002 Halter: CHIUTING MACHINERY CO., LTD., GMBH. Nein. 78, Yuang Feng Straße., Distrikt Taiping, Stadt Taichung 411 Taiwan, Republik China Kreissäge Produkt: (Tischsäge) Identifikation: Typenbezeichnung: a) TH63, FUSION2 b) TH64, FUSION3 c) TH65, FUSION1 Seriennummer: GE1819CT01005 (TH63)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihren Kauf und willkommen in der Gruppe der Besitzer von Laguna Tools-Maschinen von IGM. Uns ist bewusst, dass es heute unzählige Holzbearbeitungsmarken auf dem Markt gibt, und wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich für den Kauf einer Laguna Tools-Maschine von IGM entschieden haben.

  • Seite 5: Über Das Handbuch

    Wir erklären, dass dieses Produkt der Richtlinie und der auf Seite 2 dieses Handbuchs angegebenen Norm entspricht. 1.1 Gewährleistung Die Gesellschaft IGM nástroje a stroje s.r.o. ist stets bestrebt, ein qualitativ hochwertiges und effizientes Produkt zu liefern. Die Anwendung der Garantie richtet sich nach den gültigen Geschäfts- und Garantiebedingungen der Firma IGM nástroje a stroje s.r.o.

  • Seite 6: Hauptelemente

    Im Allgemeinen Abmessungen (LxBxH) 1550 mm x 1405 mm x 1100 mm Versandmaße (LxBxH) 1330 mm x 700 mm x 790 mm Gewicht (ohne Zubehör) 110 kg Versandgewicht: 120 kg Absaugung: Halsdurchmesser 101,6mm Absaugung m3/h, min. Geräuschemissionen Sägespezifikationen Raddurchmesser 250mm Radklemmung 30mm Geschwindigkeit...

  • Seite 7: Arbeitsbereiche

    • Die Maschine muss mit einem geeigneten Absaugsystem verwendet werden. • Geeignete Umgebungstemperatur: + 10 ° C bis + 35 ° C. • Geeignete Höhenlage: bis 1000 m über dem Meeresspiegel. • Luftfeuchtigkeit: 50 % bei 35 °C nicht überschreiten. •...

  • Seite 8: Benutzung Der Maschine

    Arbeit sofort ein und nehmen Sie die Maschine außer Betrieb, bis das Teil ersetzt ist. Warnung: Alle Reparaturen sollten von geschultem Personal durchgeführt werden. Warnung: Verwenden Sie für Reparaturen nur Originalteile von Laguna Tools IGM. Andere Teile können die Maschine beschädigen oder Verletzungen verursachen.

  • Seite 9: Warnungen Zu Sicherheitsmerkmalen

    • Vor Umbauten, Zubehörwechseln oder Lagern den Stecker aus der Steckdose ziehen und/oder den Akku entfernen, falls er abgeklemmt werden kann. Solche Vorsichtsmaßnahmen verringern das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme. • Bewahren Sie die Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie keine Personen, die mit der Maschine oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, diese bedienen.

  • Seite 10: Hinweise Zu Sägeelementen

    • Für eine einwandfreie Funktion muss der Spaltkeil beim Schneiden das Werkstück berühren. Der Spaltkeil garantiert keinen Rückschlagschutz, wenn zu kleine Stücke auf der Säge geschnitten werden, die ihn nicht erreichen. In diesem Fall hat der Öffnungskeil keine Möglichkeit, einen Rückschlag zu verhindern. •...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Der Säge

    • Lehnen Sie sich niemals über die Säge, um das Werkstück zu halten. Es könnte zu einem versehentlichen Kontakt mit dem Sägeblatt kommen oder ein Rückschlag könnte Ihre Finger in das Sägeblatt strecken. • Niemals das zu schneidende Werkstück festhalten oder zusammendrücken. Das Halten oder Drücken des Clips kann einen Rückschlag verursachen.

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    • Stellen Sie sicher, dass die Klinge in der richtigen Richtung installiert ist. Spannen Sie keine Schleifscheiben oder Bürstenscheiben in die Säge ein. Eine unsachgemäße Messerspannung oder die Verwendung von falschem Zubehör kann zu Verletzungen führen. 4.9 Elektrischer Anschluss • Der Stecker muss in die Art der Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker. Verwenden Sie keine Adapter. Unveränderte und passende Stecker schließen die Verletzungsgefahr aus.

  • Seite 13: Erdung

    Wenn Sie sich über den richtigen Arbeitsablauf, auf den Sie sich vorbereiten, nicht sicher sind, FAHREN SIE NICHT WEITER, bis Sie sich mit Laguna Tools oder IGM nástroje a stroje in Verbindung gesetzt haben. Hier beraten wir Sie zum richtigen Umgang mit der Maschine.

  • Seite 14: Beschreibung Des Maschinenteils

    Verwenden Sie eine Staubmaske oder ein Atemschutzgerät. Augenschutz tragen. Gehörschutz tragen. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Reparatur. Lesen Sie alle Anweisungen und Anweisungen / Handbuch vor dem Gebrauch. 5. Beschreibung des Maschinenteils 1. Start / Stopp 2. Längslineal 3. Vordere Linealführung 4.

  • Seite 15: Montage Der Maschine

    Dischöhenverstellung Die Schafthöhenverstellung passt die Schnitthöhe an. Kippen der Scheibe Disc-Neigungssteuerung befindet sich auf der rechten Seite des Schranks. Links im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn. Verriegelungshebel Durch die Arretierung des Lineals mit dem Exzenter wird das Lineal an jeder beliebigen Stelle in der Längsführung fixiert. 6.

  • Seite 16: Inhalte Der Kartons

    TRANSPORT VOR DEM AUSPACKEN Die Maschine ist standardmäßig in einem großen Karton verpackt. Maschine zum einfachen Transport der Maschine und Verpackung. AUSPACKEN 1. Säge übernehmen. 2. Öffnen Sie den Karton. 3. Überprüfen Sie alle Komponenten. 4. Wischen Sie das Schutzöl ab. Übernahme der Säge In diesem Zustand werden die Maschinen ab Werk ausgeliefert.

  • Seite 17: Übersichten Der Einzelteile

    Auf der Maschine installiert Tischeinlage 250mm Laufrad Winkellineal Taste Zubehörhalter Tischverlängerung Hinweis: Das vordere Profil des Lineals besteht aus zwei Teilen - lang und kurz. Das hintere Profil besteht ebenfalls aus zwei Teilen - lang und kurz. HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen wird diese Maschine nicht mit einem Lineal für die linke Seite der Klinge verkauft. Das ist nicht der fehlende Teil.

  • Seite 18: Zusammenbauten Der Maschine

    6.4 Zusammenbau der Maschine 1. Schrauben Sie das hintere Kurzprofil des Lineals an 2. Schrauben Sie das hintere Langprofil des Lineals an 3. Hinteres Profil ausrichten und festziehen 4. Führen Sie die T-Nut-Schrauben an der Vorderseite des Tisches ein 5. Setzen Sie den langen Teil des vorderen Profils des Lineals ein 6.
  • Seite 19 5. Fügen Sie ein langes Profil ein Schieben Sie das lange vordere Profil des Lineals auf. NICHT FESTZIEHEN: Lassen Sie diese Schrauben locker und warten Sie, bis alle Teile des Profils befestigt sind. 6. Setzen Sie das Profil mit dem Schalter ein Schieben Sie den kurzen Teil des Linealprofils auf die erste Vierkantschraube.

  • Seite 20: Montage / Demontage Der Tischeinlage

    10. Vergleichen Sie die Position der Säge Verwenden Sie zwei verstellbare Füße an der Unterseite des Schranks, um die Stabilität der Säge zu vergleichen. 6.5 Montage / Demontage der Tischeinlage 1. Trennen Sie die Säge vom Stromnetz! 2. Setzen Sie die Tischeinlage mit der Rückseite ein. 3.
  • Seite 21 • Notiz. zum Spaltkeil (1. Markierung für richtige Position des Scheibendeckels, 2. Verwenden Sie diesen Keil nur bei 250 mm Scheiben, 3. Verwenden Sie diesen Keil nur bei Scheiben mit weniger als 2 mm Körperbreite und mehr als 3 mm Zahndicke. 4. Keilbreite ist 2, 3 mm).
  • Seite 22 3. Setzen Sie den Spaltkeil ein WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE SÄGE NICHT AN DIE STROMVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN IST. Nach Entfernen des Einsatzes und Öffnen des Verriegelungsmechanismus (Anheben des grauen Hebels) den Spaltkeil in das Loch einführen. 4. Schieben Sie die Klemme nach links Führen Sie den Keil vorsichtig in das Loch ein und drücken Sie.

  • Seite 23: Sägeblatt Wechseln

    ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Spaltkeil bündig mit der Scheibe abschließt. Wenn sie nicht eben sind, lesen Sie den Bearbeitungsabschnitt in diesem Handbuch. 6.7 Sägeblatt wechseln 1. Trennen Sie die Säge vom Stromnetz! 2. Scheibenabdeckung, Spaltkeil und Tischeinsatz entfernen. 3.

  • Seite 24: Maschinenmodifikationen

    5. Sperren Sie das Sägeblatt 6. Flansch und Mutter entfernen 7. Maschinenmodifikationen Ihre Laguna-Maschine ist ab Werk für den Betrieb voreingestellt, aber es ist eine gute Idee, die Maschine noch einmal zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie sich in einem sicheren Betriebszustand befindet. 7.1 Justieren des Lineals Linealinstallation: Das Lineal muss sich auf der rechten Seite der Scheibe befinden.
  • Seite 25 Sie können das Lineal an einer beliebigen Stelle auf der rechten Seite der Disc einfügen. Wenn Sie Probleme mit der Verriegelung haben, justieren Sie die Schrauben im Frontprofil. Skaleneinstellung (Lineal): Die Skalierung muss jedes Mal neu eingestellt werden, wenn das Linealprofil entfernt oder die Tabelle angepasst wird. Das Lineal muss auf exakt zurückgesetzt werden Schneiden.
  • Seite 26 Vordere Einstellschraube Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die vorderen Stellschrauben einzustellen, verwenden Sie ihn, um die Nylonschrauben anzuheben oder abzusenken, bis sie das vordere Profil des Lineals berühren. Hintere Einstellschraube Vergleich eines Längslineals mit einer Scheibe: Verwenden Sie die Säge nur, wenn das Lineal parallel zum Sägeblatt eingestellt ist. HINWEIS: Wenn Sie die Informationen in diesem Abschnitt nicht verstehen, lesen Sie Sägeeinstellbereich: Ausrichtung des Lineals zum Sägeblatt: Das Sägeblatt muss parallel zu den Nuten im Tisch eingestellt werden, damit das Lineal parallel zum Sägeblatt ausgerichtet werden kann.

  • Seite 27: Tabellenanpassungen Tabellenvergleich Mit Scheibe

    Es ist gut, den Vergleich der Tabelle und des Lineals zu überprüfen. Sie können diese Überprüfung mit dem Lineal oder durchführen Messuhr. Zum Messen können Sie verschiedenes Zubehör verwenden, mehr unter www.igm.cz. In Ordnung Multifunktionswinkel. Hinweis: Diese Messmethode kann Kratzer auf der Säge hinterlassen.
  • Seite 28 WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE SÄGE NICHT AN DIE STROMVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN IST. Entfernen Sie alle Zubehörteile und den Einsatz vom Tisch, stellen Sie die Scheibe auf die höchste Position und senkrecht zum Tisch. Nehmen Sie die erste Messung wie abgebildet etwa 2,5 cm von den Zähnen der Scheibe entfernt vor. 3.

  • Seite 29: Einstellen Der Wellenneigung

    Lösen Sie die Schraube Lösen Sie die Schraube an der Rückseite von Tisch und Schrank. Umbau und Einbau von Beistelltischverlängerungen (bereits werkseitig einbaubar): Befolgen Sie diese Schritte, um einen reibungslosen Übergang zwischen der Verlängerung und dem Tisch zu erreichen. 1. Trennen Sie die Säge vom Stromnetz! 2.
  • Seite 30 Entfernen Sie die Abdeckung der Zubehörhalterung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Diese Deckelschrauben mit Zubehörhaltern haben insgesamt 4. 4. Suchen Sie die Neigungsschraube Suchen Sie die Neigungseinstellschraube. Die Schraube festziehen. 5. Nach Bedarf anpassen Suchen Sie die Neigungseinstellschraube. Die Schraube festziehen. 6. Passen Sie die Skala an (nach Bedarf) Justieren Sie die Skala und Neigungsanzeige am Maschinengehäuse.
  • Seite 31 Entfernen Sie die Motorabdeckung WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE SÄGE NICHT AN DIE STROMVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN IST. Entfernen Sie für einfachen Zugang zum Motor die Motorabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. In der Motorabdeckung befinden sich insgesamt 4 Schrauben. Position der Riemeneinstellschraube Stellen Sie zum Einstellen des Riemens zuerst die Scheibe senkrecht zum Tisch und erhöhen oder verringern Sie dann die Position der Scheibe auf etwa 5 cm über dem Tisch.
  • Seite 32 Zugang zum Gürtel 7.4 Änderungen von Sicherheitselementen Änderungen am Befestigungsmechanismus des Spaltkeils und der Absaugung (Sicherheitsmaßnahmen) Der Spaltkeil und die Scheibenabdeckung müssen genau auf die Scheibe ausgerichtet sein, um zu arbeiten. Verwenden Sie den Spaltkeil nur mit den auf dem Keil abgebildeten Scheibentypen. Hinweis: Wenn sich der Keilverriegelungshebel nicht arretieren lässt oder zu schwergängig ist, stellen Sie die Schraube auf der Rückseite der Verriegelung ein.

  • Seite 33: Speiser Und Speiseblock

    Absaugung: An der Unterseite der Säge befindet sich ein Abluftauslass zum Anschluss an eine Dunstabzugshaube (nicht im Lieferumfang enthalten). Die höchste Luftströmungsgeschwindigkeit beträgt 20 m/s. Wenn die Abluftströmung nicht unter 20 m/s liegt, (gemäß EN 12779: 2004+ A1: 2009) sorgen Sie für eine andere ausreichende Absaugung. Der Maschinenbediener muss eine Staubmaske tragen.

  • Seite 34: Schnittarten

    Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen einen verlängerten Arm (Kleinteilezuführung), wenn Sie Material mit einer Breite von weniger als 120 mm formatieren. Verwenden Sie den Vorschubblock, wenn Sie dünne Materialien schneiden oder das Werkstück gegen das Lineal drücken. Sie können den Vorschubblock ganz einfach herstellen, siehe Bild. Achtung: Verwenden Sie nur Zubringers Zubehör, das vom Hersteller geliefert oder gemäß...

  • Seite 35: Winkellängsschnitte

    ACHTUNG: Nähern Sie sich niemals mit der rotierenden Scheibe einem rotierenden Körperteil! Schalten Sie nach jedem Schnitt die Säge aus und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die geschnittenen Werkstücke vom Sägetisch nehmen können. 8.2 Winkellängsschnitte Der Winkel-Längsschnitt erfolgt wie der Längsschnitt, jedoch mit geneigter Scheibe.

  • Seite 36: Gehrungsschnitte

    8.6 Gehrungsschnitte Dies ist das gleiche Verfahren wie beim Querschnitt, nur dass das Winkellineal auf den Winkel eingestellt ist. Halten Sie das Werkstück fest und schieben Sie es langsam in den Schnitt. 9. Wartung Um Laguna-Maschinen so lange wie möglich in Betrieb zu halten, befolgen Sie die empfohlene Wartung und befolgen Sie die Anweisungen.

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    N. Anlaufkondensator O. Kondensator 10. Fehlerbehebung Die Maschine startet nicht und der Leistungsschalter löst Eine mögliche Lösung Mögliche Ursache 1. Testen / bei Defekt ersetzen. 1. Anlaufkondensator defekt. 2. Passen Sie den Motoranschluss an. 3. Überprüfen / reparieren Sie gebrochene, lose / verschlissene Kabel. 2.
  • Seite 38 12. Schließen Sie den Motor richtig an. 13. Motorschaden. 13. Testen / Reparieren / Ersetzen. NOTIZ: 1. Der Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Stellen Sie immer sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß geerdet ist. 2. Alle Anschlüsse in der Säge sollten nach Abschluss der Elektroinstallation vor direkter Berührung geschützt und mindestens IP2X-geschützt sein.

  • Seite 39: Liste Der Einzelteile

    Liste der Einzelteile www.igmtools.com...
  • Seite 40 1100W*230V*50HZ*1 Part No. Descriptions Specification 48 901311-001 Magnetic Switch 381483-902 1 938128-001 KJD-17-230V Assembly 49 280266-000 Spring 2 924708-001 Blade Guard Assembly 50 006702-100 Wave Washer WW-8 3 924710-001 Miter Gauge Assembly 51 361473-901 Spacer 4 006001-045 Flat Washer 8.5*16*1.0t Round Hear Tapping 52 001104-703 M5*2.12P*12...
  • Seite 41 83 380205-901 TW5/8"-12(in) 111 000303-104 Pan Head Screw M5*0.8P*12 84 001902-109 SET Lock Screw M6*1.0P*6 Round Head Screw M6* 1.0P* 10/6* 13.2* 112 001603-102 w/Washer 1.0t 85 130377-903 Stop Ring 113 251418-615 Adaptor Round Head Lock Screw M5* 0.8P* 12/5* 10.5* 86 002402-101 w/Washer 1.0t...

Inhaltsverzeichnis