Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger 6186/11
- Seite 1 Busch Installationsbus ® Produkt-Handbuch Telefon-Gateway 6186/11 Gebäude-Systemtechnik...
- Seite 2 Dieses Handbuch beschreibt die Funktion des Telefon-Gateways 6186/11 mit dem Anwendungsprogramm Fernmelden Fernbedienen/2.0. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Haftungsausschluss: Trotz Überprüfung des Inhalts dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der Hard- und Software können Abweichungen nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Daher können wir hierfür keine Gewähr übernehmen. Notwendige Korrekturen fließen in neue Versionen des Handbuchs ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Busch Installationsbus 6186/11, Telefon-Gateway Seite Inhalt Allgemein Zu diesem Handbuch................3 Produkt- und Funktionsübersicht............3 Gerätetechnik Technische Daten.................4 Anschlussbild ..................5 Maßbild ....................6 Montage und Installation...............6 Lieferumfang ..................6 Beschreibung der Ein- und Ausgänge..........6 LED-Anzeige am Gerät.................7 Inbetriebnahme Überblick ....................8 Parametrierung in der ETS ..............9 3.2.1... - Seite 4 ® Busch Installationsbus 6186/11, Telefon-Gateway Eigene Ansagen erstellen..............58 Definition eines Sprachpakets (Systemansage).........59...
-
Seite 5: Allgemein
® Busch Installationsbus Gerätetechnik Allgemein Das vorliegende Handbuch will Sie bei der Inbetriebnahme und Benutzung des Telefon-Gateways unterstützen. Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an den Inbetriebnehmer des Telefon- Gateways. Es werden alle erforderlichen Schritte für eine Erstinbetriebnahme erläutert und die Funktionen, die zur Verfügung stehen, beschrieben. -
Seite 6: Gerätetechnik
® Busch Installationsbus Gerätetechnik Gerätetechnik Mit dem Telefon-Gateway können Das Gerät besitzt einen integrierten konfigurierbare Sprachmeldungen WebServer, der über LAN die über das Telefonnetz abgesetzt einfache Bedienung und werden. Neben den Parametrierung ermöglicht. Sprachmeldungen können auch E- Das Gerät kann mit 230 V AC Mail und SMS-Benachrichtigungen oder/und 12 V DC versorgt werden. -
Seite 7: Anschlussbild
® Busch Installationsbus Gerätetechnik Anwendungsprogramm Anzahl Max. Anzahl Max. Anzahl Kommunikationsobjekte Gruppenadressen Zuordnungen Fernmelden Fernbedienen/2.0 Hinweis Für die Programmierung ist die ETS2 V 1.3 oder höher erforderlich. Bei Verwendung der ETS3 ist eine Datei vom Typ „.VD3“ zu importieren. Das Anwendungsprogramm liegt in der ETS2 / ETS3 unter Kommunikation/Telefon ab. -
Seite 8: Maßbild
Auslieferungszustand Das Telefon-Gateway wird mit der physikalischen Adresse 15.15.255 ausgeliefert. Die IP Adresse ist auf 192.168.0.222 eingestellt. Lieferumfang Folgendes zählt zum Lieferumfang des Telefon-Gateway: • 6186/11 Gerät mit Busanschlussklemme • Telefonanschlusskabel RJ11, schwarz • Adapter RJ11 auf TAE, schwarz •... -
Seite 9: Led-Anzeige Am Gerät
® Busch Installationsbus Gerätetechnik die Klemmen a und b verdrahten. Die Belegung der RJ11-Buchse finden Sie im Anhang. Wenn Sie die Telefonleitung weiterschleifen wollen, können Sie dafür die Klemmen 2a (=a2) und 2b (=b2) verwenden. LAN Anschluss Die Netzwerkanbindung erfolgt über eine Ethernet-RJ45-Schnittstelle für LAN-Netzwerke. -
Seite 10: Inbetriebnahme
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Inbetriebnahme Überblick Zur Inbetriebnahme des Telefon-Gateways sind zwei Schritte notwendig: 1. Zunächst ist das Gerät über die ETS zu projektieren und zu programmieren. 2. Im Anschluss wird das Gerät über das gekreuzte Netzwerkkabel (im Lieferumfang enthalten) mit dem Netzwerkanschluss des Inbetriebnahme- PC verbunden. -
Seite 11: Parametrierung In Der Ets
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Parametrierung in der ETS Der erste Schritt der Parametrierung des Telefon-Gateway erfolgt mit der Engineering Tool Software ETS (ab ETS2 Version 1.2a). Im Folgenden werden die Parameter und Kommunikationsobjekte des Anwendungsprogramms Fernmelden Fernbedienen/2.0 beschrieben. Es befindet sich im ETS-Katalogeintrag Kommunikation – Telefon. 3.2.1 Parameterfenster „Allgemein“... - Seite 12 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Sendezykluszeit in s [1...65.535] Optionen: 1...60...65.535 Hier wird das Zeitintervall eingestellt, mit der das Objekt In Betrieb zyklisch ein Telegramm sendet. Vergabe der IP-Adresse Optionen: einstellbar im Telefon-Gateway automatisch (DHCP und AutoIP) fest eingestellt: 192.168.0.222 Das Telefon-Gateway besitzt einen LAN Anschluss und benötigt als Teilnehmer am Netzwerk eine IP Adresse.
- Seite 13 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Passwortschutz Optionen: ja / nein Hier kann die Passwortabfrage der Konfiguration per Internet-Browser aufgehoben werden. Beim Aufruf der Browser-Oberfläche wird der Benutzer dann automatisch als Administrator angemeldet und es erscheint sofort die Seite Bedienung (ein Login-Fenster erscheint nicht). Diese Funktion ist somit nur sinnvoll, wenn sichergestellt ist, dass keine unbefugte Person das Gerät per LAN erreichen kann.
-
Seite 14: Parameterfenster „Objektfreigabe
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.2.2 Parameterfenster „Objektfreigabe“ Objekte 1-20 Optionen: nicht freigeben freigeben Die Objekte 1 bis 20 sind Kommunikationsobjekte, die verwendet werden können, um Meldungen vom/zum Telefon-Gateway zu übertragen. Werden diese Objekte aktiviert, so erscheinen weitere Griffe, auf denen je 2 Objekte parametriert werden können. - Seite 15 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Name der Seite Optionen: Texteingabe (max. 30 Zeichen), Standard: „Seite 3“ Hier wird der Name der Seite festgelegt, auf der in der Konfiguration per Internet-Browser die Objekte 41-60 angezeigt werden. Objekte 61-80 Optionen: nicht freigeben freigeben Die Objekte 61 bis 80 sind Kommunikationsobjekte, die verwendet werden können, um Meldungen vom/zum Telefon-Gateway zu übertragen.
-
Seite 16: Parameterfenstern „1/2
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.2.3 Parameterfenstern „1/2“ ... „99/100“ Die Griffe sind nur sichtbar, wenn die zugehörigen Objekte im Parameterfenster Objektfreigabe aktiviert sind. Die Parameter aller Griffe sind gleich. Datentyp Objekt ... Optionen: nicht verwendet 1-Bit-Wert (schalten) 1-Byte-Wert (Zähler, Prozentwert) 2-Byte-Wert (Zähler, Temperatur, Gleitkomma) 4-Byte-Wert (Zähler, Gleitkommawert) 14-Byte-Zeichenkette... - Seite 17 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Befehl von Benutzer: Über das Objekt wird ein Befehl auf den Bus gesendet. Der Befehl kann z.B. von einem Benutzer am Telefon gegeben, um z.B. die Heizung einzuschalten. Meldung/Befehl (beide Richtungen): Ist ein Objekt sowohl Meldung als auch Befehl, so muss diese Option gewählt werden.
-
Seite 18: Übersicht Über Die Kommunikationsobjekte
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.2.4 Übersicht über die Kommunikationsobjekte Funktion Objektname Datentyp Flags In Betrieb Allgemein 1 Bit K, Ü, L DPT 1.011 Sendet zyklisch eine 0 oder eine 1 auf den Bus. Dieses Telegramm kann zur Lebenszeichenüberwachung des Gerätes verwendet werden, z.B. durch einen Überwachungsbaustein. - Seite 19 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Funktion Objektname Datentyp Flags Statusbyte Gerätestatus 8 Bit K, L Dient zum Auslesen des Gerätestatus. Der Objektwert wird nicht aktiv gesendet. Bit 0: Netzspannung 230 V AC nicht vorhanden Bit 1: Hilfsspannung 12 V DC nicht vorhanden Bit 2: Störung LAN Bit 3: Beim letzten Anruf wurde kein Wählton oder Freiton erkannt Bit 4: Beim letzten Anruf war der Zielteilnehmer besetzt...
-
Seite 20: Die Konfiguration Des Telefon-Gateway Über Browser
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Die Konfiguration des Telefon-Gateway über Browser Der 2. Teil der Parametrierung des Telefon-Gateway erfolgt direkt mit dem Gerät selbst. Dazu sollte der 1. Teil der Parametrierung (Kapitel 3.2) abgeschlossen sein. 3.3.1 Erste Schritte In den ETS-Parametern wird festgelegt, wie das Telefon-Gateway eine IP- Adresse zugewiesen bekommt. - Seite 21 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Auffinden eines Gerätes mit dem TG Software-Tool Das TG Software-Tool ist eine kostenlose PC-Software, mit deren Hilfe Sie die IP-Adresse des Telefon-Gateways ermitteln können. Sie steht als ausführbare Datei (.EXE) im Internet zum Download bereit. Nach dem Download führen Sie das Programm aus, z.B. durch einen Doppelklick auf die Datei im Windows-Explorer.
-
Seite 22: Browser Starten Und Passwort Eingeben
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.2 Browser starten und Passwort eingeben Starten Sie jetzt auf dem PC einen Internet Browser, z.B. den MS Internet Explorer, und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse des Telefon- Gateway ein (Beispiel: feste IP-Adresse 192.168.0.222). Es erscheint die Anmeldeseite zur Eingabe von Benutzername und Passwort (sofern im ETS-Parameter Passwortschutz der Wert ja eingegeben wurde). -
Seite 23: Die Bedienseite
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Passwort vergessen? Wenn Sie das Administrator-Passwort vergessen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Stellen Sie im ETS-Parameter Passwortschutz den Wert nein ein und programmieren Sie das Gerät über die ETS neu. Danach können Sie ohne Passwort auf das Gerät zugreifen. Nachdem Sie das Passwort für den Administrator neu vergeben haben, stellen Sie den Parameter Passwortschutz wieder auf ja und programmieren das Gerät erneut. - Seite 24 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Durch Klicken auf Speichern wird ein neuer Benutzer angelegt und der Benutzername erscheint in der linken Spalte. Hier können jetzt die Einstellungen des Benutzers geändert werden: Griff: Profil Im Griff Profil können Sie das Benutzerprofil bearbeiten. Optionen: numerische Ziffernfolge, 4-stellig Die PIN dient dazu, den Benutzer am Telefon zu identifizieren.
- Seite 25 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Befehle, lokal Wenn gesetzt: Der Benutzer kann die Bedienseiten des Telefon-Gateway öffnen und KNX Objekte über den Browser bedienen und Rückmeldungen und Messwerte ansehen. Wenn nicht gesetzt: Der Benutzer kann nur die Zustände der KNX-Objekte per Browser ansehen.
- Seite 26 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme SMS-Zentrale Option: SMS-Center 1 SMS-Center 4 Hier wählen sie die SMS-Zentrale aus, über die SMS-Nachrichten an den Benutzer gesendet werden können. Hinweis: Die SMS Zentralen, die Sie verwenden wollen, können Sie unter Konfiguration/Grundeinstellungen/Dienste/SMS konfigurieren. (siehe Abschnitt 3.3.6.3, Griff SMS). SMS mit Gerätebezeichnung Option: Kontrollkästchen, standardmäßig nicht gesetzt...
-
Seite 27: Konfiguration Der Kommunikationsobjekte
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.5 Konfiguration der Kommunikationsobjekte Voraussetzung für die Konfiguration der Befehls- und Meldeobjekte in der ETS ist, dass zuvor die Parametrierung in der ETS durchgeführt und die ETS Applikation geladen wurde. Nach dem Laden der Applikation wurden die Objekte im Telefon-Gateway angelegt und können im Detail über den Browser konfiguriert werden. - Seite 28 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Subtyp Option: Auswahlfeld, abhängig vom Datentyp, siehe Tabelle unten Wenn für das Objekt ein Datentyp eingestellt wurde, der nicht eindeutig ist, so kann mit dem Parameter Typ der Datentyp genauer spezifiziert werden. Zum Beispiel kann für einen 2-Byte-Wert der Subtyp 16 Bit Temperatur °C (DPT 9.001) gewählt werden.
- Seite 29 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Fernbedienbereich Option: Zahlenwerte, abhängig vom Datentyp Standardmäßig keine Einschränkung des Fernbedienbereichs Ist das Objekt als Befehl konfiguriert, so kann unter Fernbedienbereich eingegeben werden, in welchem Bereich die Werte aus der Ferne geändert werden dürfen. Dies bezieht sich auf die Werteingabe per Telefontastatur und im Bedienbereich des Browsers.
- Seite 30 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Griff: Sprachmeldung Hier werden die Einstellungen vorgenommen, um eine Sprachmeldung per Telefon abzusetzen.
- Seite 31 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Wie ist eine Sprachmeldung aufgebaut? Eine Sprachmeldung ist wie folgt aufgebaut: <Ansage1: Begrüßung> <Gerätebezeichnung> (wenn im Browser parametriert) <Anlagenbezeichnung> (wenn im Browser parametriert) <Ansage Objekt> <Ansage Objekt im Alarmzustand> Danach folgt die Ansage des Objektwertes: Start Ansage ko4.wav: „Der Wert beträgt“...
- Seite 32 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Ansage zum Gerät senden Für alle Objekte sind Standardansagen bereitgestellt. Die folgende Liste gibt einen Überblick: Bezeichnung Standardtext, deutsch Standardtext, englisch Ansage Objekt „Objekt Nummer“ “object number” Ansage Objekt im Alarmzustand „Ist im Alarmzustand” “is in alarm state” Ansage Objekt im Ruhezustand „Ist im Ruhezustand“...
- Seite 33 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 1. Anruf an / 2. Anruf an / 3. Anruf an Optionen: Auswahl eines beliebigen Benutzers (Mobil/Festnetz) Hier wird festgelegt, welcher Benutzer in welcher Reihenfolge zu benachrichtigen ist. Ob das Telefon-Gateway zwischen Tag und Nacht unterscheiden soll, legen Sie in den Grundeinstellungen fest (siehe Grundeinstellungen –...
- Seite 34 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Textmeldung aktiviert Option: Kontrollkästchen, standardmäßig nicht gesetzt Durch Setzen des Häkchens Textmeldung aktiviert sendet das Gerät eine Textmeldung (E-Mail oder SMS), sofern das Kriterium Melden bei (Griff Stammdaten) erfüllt ist. Objekttext Option: Zeichenkette, max. 40 Zeichen Hier wird wird ein Standardtext eingegeben, der jeder Meldung vorangestellt ist.
- Seite 35 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme In welcher Reihenfolge werden Textmeldungen und Sprachmeldungen abgesetzt? Werden für ein Objekt Sprach- und Textmeldungen konfiguriert, so ist der Ablauf der Meldungen wie folgt: Erste Sprachmeldung absetzen Erste Textmeldung absetzen Zweite Sprachmeldung absetzen Zweite Textmeldung absetzen Dritte Sprachmeldung absetzen Dritte Texmeldung absetzen...
-
Seite 36: Grundeinstellungen
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.6 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen umfassen die vier Unterkapitel System, Meldungen, Dienste und Schnittstellen. Klicken Sie auf das Unterkapitel, das Sie bearbeiten möchten. 3.3.6.1 Grundeinstellungen / System Griff: Allgemein Wahl der Sprache der Sprachmeldungen Optionen: Deutsch English Hier können Sie die Sprache einstellen, in der das Telefon-Gateway Sprachmeldungen abgibt. - Seite 37 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Hinweis: Abhängig davon, ob die Uhr des Telefon-Gateway als Master oder Slave am KNX arbeitet, kann die übernommene Uhrzeit z.B. wieder durch ein Telegramm von einer Uhr am KNX überschrieben werden (wenn Telefon-Gateway Slave ist, siehe auch 3.3.6.1).
- Seite 38 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Laden eines Sprachpakets Die deutsche und die englische Sprache sind fest im Gerät vorhanden. Neben diesen beiden Sprachen ist eine dritte (benutzerdefinierte) Sprache möglich. Beim Einspielen eines weiteren Sprachpakets wird immer die dritte Sprache überchrieben. Unter diesem Punkt können Sie auch Systemansagen ändern. Zur Änderung von Anwenderdefinierten Ansagen siehe 3.3.6.2.
-
Seite 39: Grundeinstellungen / Meldungen
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.6.2 Grundeinstellungen / Meldungen Griff: Allgemein Meldungskopf für Sprachnachrichten Optionen: Kontrollkästchen mit Gerätebezeichnung Kontrollkästchen mit Anlagenbezeichnung Standardwerte: beide Kontrollkästchen nicht gesetzt. Hier können Sie einstellen, ob die Gerätebezeichnung oder die Anlagenbezeichnung einer Sprachmeldung vorangestellt werden. Beide können im Griff Ansagen festgelegt werden. -
Seite 40: Zeit-/Datumsformat Für Textmeldungen Optionen: Ohne Zeit/Datum
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme benachrichtigen, als am Tag. Wenn Sie Tag und Nacht unterscheiden möchten, müssen Sie noch vorgeben, wann der Tag beginnt und wann er endet. Zeiten außerhalb werden dann als Nacht angesehen. Die Eingabe der Zeiten erfolgt im Format hh:mm:ss. Unter Zeit-/Datumsformat für Textmeldungen können Sie entscheiden, ob bei einer Meldung auch das Datum und die Zeit angezeigt werden soll und in welchem Format dies passieren soll. - Seite 41 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Griff: Ansagen Hier können Sie die allgemeinen Sprachmeldungen konfigurieren, die z.B. für das Menü verwendet werden, das bei einem Anruf an das Telefon- Gateway verwendet wird. Ansage zum Gerät senden Für alle Objekte sind Standardansagen bereitgestellt. Die folgende Liste gibt einen Überblick: Bezeichnung Beschreibung, deutsch...
- Seite 42 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Announcemt 10g Bereichswert eingeben Range of value Announcemt 11 Alarmabfrage Alarm object check Announcemt 12 Ende Alarm-Objekte End alarm object Announcemt 12a Keine Alarme No alarms Announcemt 13 Alarm Quittierung Alarm acknowledge Announcemt 14 Befehl geschickt Request sent Announcemt 15 Quittierungsaufforderung...
-
Seite 43: Grundeinstellungen / Dienste
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.6.3 Grundeinstellungen / Dienste Im Untermenü Dienste können die Einstellungen für Internet-Zugang, E-Mail und SMS vorgenommen werden. Griff: Internet Hier werden die Daten des Internet Service Providers eingetragen, den das Telefon-Gateway für die Einwahl ins Internet verwenden soll. In der Abbildung ist eine beispielhafte Konfiguration für den Internet Service Provider arcor gezeigt (Passwort: „internet“). - Seite 44 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Griff: E-Mail Hier befinden sich die Einstellungen, die benötigt werden, damit das Telefon-Gateway eine E-Mail versenden kann. Das Telefon-Gateway verwendet zum Datenaustausch mit dem Provider das standardisierte SMTP Protokoll. SMTP Server (URL oder IP) Hier tragen Sie die Adresse des SMTP-Servers ein. Diese erhalten Sie von dem Provider, der das E-Mail Konto für Sie bereitstellt (also z.B.
- Seite 45 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Griff: SMS Hier können die SMS Zentralen eingestellt werden, die bei der Konfiguration der Benutzerkonten zur Verfügung stehen sollen. Um eine Zentrale selbst einzugeben, gehen Sie wie folgt vor: Unter Synonym geben Sie der SMS-Zentrale einen Namen. Die Telefonnummer und die Angaben zum Protokoll erhalten Sie vom Mobilfunk-Provider.
- Seite 46 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Sweden Telia Price 2 +46 740 930100 UCP01, 7E1 Sweden Telia Price 3 +46 740 930200 UCP, 8N1 Switzerland Swisscom +41 900 900941 UCP, Switzerland NatelD +41 79 4998990 UCP, 8N1 BT Paging +44 345 581354 TAP, 7E1 Vodafone +44 385 499993...
-
Seite 47: Grundeinstellungen / Schnittstellen
® Busch Installationsbus Inbetriebnahme 3.3.6.4 Grundeinstellungen / Schnittstellen Im Untermenü Schnittstellen befinden sich die Einstellungen für alle Schnittstellen des Telefon-Gateway. Griff: KNX Dieser Griff enthält alle Einstellungen der KNX Schnittstelle des Telefon- Gateways. Physikalische Adresse Hier wird die Adresse angezeigt, die mit der ETS vergeben wurde. Sie kann hier nicht verändert werden. - Seite 48 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Störmeldung KNX-Ausfall an Administrator melden: Das Telefon-Gateway erkennt eine Störung des KNX und kann diese Meldung an den Administrator weiterleiten (Kontrollkästchen ist gesetzt). Die Benachrichtigung erfolgt nach folgendem Ablauf: Zunächst wird die Sprachmeldung an die Festnetznummer des Adminstrators gesendet.
- Seite 49 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme werden, dass andere Geräte am gleichen Anschluss Zeit bekommen, das Gespräch anzunehmen, bevor das Telefon-Gateway abnimmt. Länderspezifische Modemeinstellungen Hier stellen Sie ein, in welchem Land das Telefon-Gateway betrieben wird. Eine entsprechende Länderliste finden Sie in Abschnitt 5.2. Die folgenden Einstellungen ändern sich entsprechend.
- Seite 50 ® Busch Installationsbus Inbetriebnahme Telefon-Gateway E-Mails über den Router versenden. Wenn Sie keinen Router verwenden, muss kein Standardgateway eingetragen werden. DNS Server Hier kann die IP-Adresse eines (festen) Domain Name Servers eingestellt werden. Die Angabe ist optional.
-
Seite 51: Funktion Und Bedienung
® Busch Installationsbus Anhang Funktion und Bedienung Bedienung mit einem Browser Das Telefon-Gateway besitzt einen integrierten Server für Webseiten (WebServer). Mit einem Browser (z.B. Microsoft Internet Explorer ab Version 5.0 oder ähnlich) können diese Seiten betrachtet werden und auch Einstellungen am Telefon-Gateway vorgenommen werden. 4.1.1 Die Seite „Bedienung“... -
Seite 52: Die Seite „Alarmhistorie
® Busch Installationsbus Anhang 4.1.2 Die Seite „Alarmhistorie“ Auf dieser Seite werden alle Alarme angezeigt, die aufgetreten sind. In der Spalte Status erscheint ein farbiger Punkt, der anzeigt, ob ein Alarm noch anliegt („Zustandsanzeige“). Um einen Alarm zu quittieren, klicken Sie auf den roten bzw. -
Seite 53: Die Seite „System
® Busch Installationsbus Anhang 4.1.3 Die Seite „System“ Diese Seite zeigt die aktuellen Systemzustände, z.B. die Störung des KNX oder des Telefonanschlusses. 4.1.4 Die Seite Logdatei Die Seite System Log protokolliert wichtige Ereignisse und gibt Hinweise auf Fehlfunktionen. Ein Log-Eintrag hat folgenden Aufbau: <Datum>... - Seite 54 ® Busch Installationsbus Anhang email message line busy, hangup Aufgelegt, weil Leitung besetzt (Gassenbesetztton erkannt) no dial tone, hangup Aufgelegt, weil kein Wählton erkannt subscriber busy, hangup Aufgelegt, weil Teilnehmer besetzt (Besetztton erkannt) timeout call connected, hangup Aufgelegt, weil Teilnehmer nicht abnimmmt connection or transmission error Aufgelegt, weil Anmeldung per POP oder Datenübertragung nicht erfolgreich message transmitted...
-
Seite 55: Bedienung Mit Dem Telefon
® Busch Installationsbus Anhang Bedienung mit dem Telefon Wenn Sie Zustände der KNX Anlage aus der Ferne abfragen möchten, können Sie das Telefon-Gateway von einem beliebigen (tonwahlfähigen(MFV)) Telefon aus anrufen. Falls Sie kein tonwahlfähiges Telefon verwenden können, ist es auch möglich, einen Tonwahl-Handsender zu verwenden, den Sie an das Mikrofon des Telefons halten. -
Seite 56: Einzelobjektabfrage Und Befehle
® Busch Installationsbus Anhang 4.2.3 Einzelobjektabfrage und Befehle Wollen Sie nur den Zustand eines einzelnen Objektes prüfen, oder einen Befehl an ein Objekt senden, so ist das im Menü Einzelobjektabfrage und Befehle tun. Zunächst müssen Sie die Objektnummer mit der Telefontastatur eingeben. Falls Sie die Objektnummer nicht wissen, führen Sie zunächst eine Generalabfrage durch. -
Seite 57: Anhang
® Busch Installationsbus Anhang Anhang Ändern der IP-Adresse eines PC Das folgende Beispiel zeigt, wie die IP-Adresse eines Rechners geändert wird (Beispiel: Windows XP, englische Sprache). Hinweis: Die Einstellungen müssen von einer Person mit einschlägiger Erfahrung in der PC-Konfiguration und Netzwerktechnik werden. -
Seite 58: Länderliste Für Modemeinstellungen
® Busch Installationsbus Anhang Länderliste für Modemeinstellungen Für folgende Länder können die Modemeinstellungen angepasst werden. DEFAULT ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL BULGARIA CANADA CHILE CHINA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRELAND ISRAEL ITALY... - Seite 59 ® Busch Installationsbus Anhang...
-
Seite 60: Eigene Ansagen Erstellen
® Busch Installationsbus Anhang Eigene Ansagen erstellen Ansagetexte können auf einfache Weise mit den „Windows-Bordmitteln“ erstellt werden. Sie benötigen hierzu lediglich ein Mikrofon und den „Windows Sound Recorder“, der normalerweise unter Start-Zubehör-... zu finden ist (Im Folgenden werden die englischen Bezeichnungen verwendet): Stellen Sie unter File –... -
Seite 61: Definition Eines
® Busch Installationsbus Anhang Definition eines Sprachpakets (Systemansage) Wenn Sie die Standardansagen des Telefon-Gateways an eine andere Sprache anpassen möchten, sind hierfür die folgenden Dateien notwendig. Angaben zum Audio-Format und Tipps zum Erstellen der Dateien finden Sie unter Abschnitt 5.3. (Texte in Englisch): Name Dateiname Standardtext... - Seite 62 ® Busch Installationsbus Anhang ans10f1.wav “Sie können nun einen Wert zwischen” “You can now enter a value between” ans10f2.wav “und” “and” ans10f3.wav „eingeben oder drücken Sie die Rautetaste zum Beenden” “or press the # Button to cancel” ans10f.wav “Sie können nun einem Wert im konfigurierten Bereich eingeben, oder drücken Sie die Rautetaste zum Beenden.“...
- Seite 63 ® Busch Installationsbus Anhang char_dash.wav dash char_degree.wav degree char_equals.wav equals char_excl_mk.wav exclamation mark char_full_stop.wav full stop char_minus.wav minus char_percent.wav percent char_plus.wav plus char_quest_mk.wav question mark char_scolon.wav semicolon char_slash.wav slash char_star.wav star Alphabet char_a.wav char_b.wav … char_y.wav char_z.wav Numbers num00.wav zero num01.wav …...
- Seite 64 ® Busch Installationsbus Anhang (ko4c.wav) no actual state (ko4d.wav) no actual state available Dateinamen in (Klammern) sind für zukünftige Anwendungen. Sie sind noch nicht implementiert.