Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ETHERLINE® GUARD PM03T / PM02TWA
Bedienungsanleitung
Ausgabe 1e | 24.03.2022 | ab Firmware V 1.00
U.I. Lapp GmbH | Schulze-Delitzsch-Straße 25 | D-70565 Stuttgart | Germany
Phone +49 (711) 78 38 - 01 | Fax +49 (711) 78 38 - 26 40 | info@lapp.de | www.lappkabel.de
Link zur neuesten Version
der Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LAPP ETHERLINE GUARD PM03T
- Seite 1 Ausgabe 1e | 24.03.2022 | ab Firmware V 1.00 Link zur neuesten Version der Bedienungsanleitung U.I. Lapp GmbH | Schulze-Delitzsch-Straße 25 | D-70565 Stuttgart | Germany Phone +49 (711) 78 38 - 01 | Fax +49 (711) 78 38 - 26 40 | info@lapp.de | www.lappkabel.de...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil der Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der U.I. Lapp GmbH in irgendeiner Form (Fotokopie, Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung, oder unter Verwendung elektronischer Systeme reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ..........................5 Sicherheitshinweise ..........................5 Hinweiszeichen und Signalwörter ......................5 Zielgruppe der Bedienungsanleitung ..................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 6 Missbrauch ..............................7 Montage / Demontage ..........................7 1.6.1 Zugangsbeschränkung ........................7 1.6.2 Einbaulage und Mindestabstände ...................... 7 1.6.3 Elektrische Installation ......................... - Seite 4 Versenden des Kabelzustands per MQTT ............... 25 Firmwareupdate ........................26 Rückstellen auf Werkseinstellung .................. 27 FAQ ............................. 28 Technische Daten ......................31 12.1 ETHERLINE GUARD mit LAN-Verbindung ..................31 12.2 ETHERLINE GUARD mit WIFI-Verbindung ..................32 12.3 Maßzeichnung ............................33 12.3.1 PM03T .............................
-
Seite 5: Allgemeines
1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für Geräte, Baugruppen, Software und Leistungen der U.I. Lapp GmbH. 1.1 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, um Personen und Lebewesen, materielle Güter und die Umwelt vor Schäden zu bewahren. Die Sicherheitshinweise zeigen mögliche Gefahren auf und geben Hinweise, wie Gefahrensituationen vermieden werden können. -
Seite 6: Zielgruppe Der Bedienungsanleitung
Die Hard- und Software-Konfiguration passend zu den Anwendungsbedingungen muss durch den Anwender erfolgen. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der U.I. Lapp GmbH. ETHERLINE® GUARD | Ausgabe 1e | 24.03.2022... -
Seite 7: Missbrauch
Das Gerät darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Das Gerät besitzt den Schutzgrad IP 20 und muss zum Schutz vor Umwelteinflüssen in einem elektrischen Betriebsraum oder einem Schaltkasten/Schaltschrank montiert werden. -
Seite 8: Schutz Vor Elektrostatischen Entladungen
Über die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen hinaus sind in jedem Fall die gültigen nationalen und internationalen Normen und Vorschriften zu beachten. Die U.I. Lapp GmbH haftet nicht bei Schäden, die durch Software, die auf Geräten des Anwenders aktiv ist und über die Fernwartungsverbindung weitere Geräte oder Prozesse beeinträchtigt, schädigt oder infiziert und unerwünschten Datentransfer auslöst oder ermöglicht. -
Seite 9: Gewährleistung
Unsachgemäßem Arbeiten an und mit dem Gerät Bedienungsfehlern Veränderungen am Gerät Es gelten die bei Vertragsabschluss unter "Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma U.I. Lapp GmbH " getroffenen Vereinbarungen. 1.6.10 Recycling und Entsorgung / WEEE LAPP beachtet alle gesetzlichen Vorgaben und ist bei den nationalen Registern für Elektroaltgeräte gemäß... -
Seite 10: Security Empfehlungen
2 Security Empfehlungen ETHERLINE ® GUARD ist eine Netzwerkkomponente und damit ein wichtiges Element in der Betrachtung von Security-Aspekten innerhalb einer Anlage oder eines Netzwerkes. Beachten Sie bei der Verwendung ® des ETHERLINE GUARD deshalb folgende Empfehlungen, um nicht autorisierte Zugriffe auf Anlagen und Systeme zu unterbinden. -
Seite 11: Übersicht
3 Übersicht ® Der ETHERLINE GUARD kann zur Überwachung von Ethernet basierten Datenleitungen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 100Mbit/s (100Base-TX) verwendet werden. Der ETHERLINE® GUARD wird in den Kabelstrang eingeschleift und kann über eine getrennte Netzwerkverbindung (LAN oder WiFi) oder über einen digitalen Ausgang über die Qualität der Kabelverbindung informieren. -
Seite 12: Aufbau Und Anschluss Des Etherline ® Guard
® 4 Aufbau und Anschluss des ETHERLINE GUARD Der ETHERLINE® GUARD hat zwei RJ45-Anschlüsse (DATA) für das zu überwachende Kabel und einen LAN- Anschluss (PM03T) oder einen Antennenanschluss für WiFi (PM02TWA) die Konfiguration über das Webinterface. Die LEDs am linken Gehäuserand zeigen den Zustand des Gerätes (PWR / STATUS / COM / WIFI) und den Zustand der überwachten Datenleitung an. -
Seite 13: Anschluss Der Spannungsversorgung
4.1 Anschluss der Spannungsversorgung Der ETHERLINE GUARD muss am Weitbereichseingang „18 .. 30 V DC“ und „GND“ über den mitgelieferten Anschlussstecker mit 24 V DC versorgt werden. Der Anschluss „FE“ ist für die Funktionserde. Verbinden Sie diese ordnungsgemäß mit dem Bezugspotential. Das Gehäuse des ETHERLINE®... -
Seite 14: Anschluss Der Datenverbindung (Lan / Wifi)
4.3 Anschluss der Datenverbindung (LAN / WIFI) Die Datenverbindung „LAN“ (PM03T) oder „WIFI“ (PM02TWA) ermöglicht den Zugriff auf den Webserver der Überwachungselektronik per Ethernet Leitung oder per WiFi. Die Webseite zeigt den Zustand des zu überwachenden Kabels an und ermöglicht auch eine Konfiguration des ETHERLINE® GUARDs. Des Weiteren kann der Zustand des zu überwachenden Kabels auch per MQTT an Datenbanken oder in eine Cloud gesendet werden. -
Seite 15: Verwendung Der Microsd-Karte
In die linke Gehäuseseite kann eine microSD-Karte eingesteckt werden. Diese Karte kann zur Diagnose des Gerätes und der Messung Daten aufzeichnen. Die microSD-Karte ist für den normalen Betrieb des Gerätes nicht notwendig! Die Messaufzeichnungen können vom LAPP Support zur Analyse des Gerätes verwendet werden. -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme („Teach-In")
5 Erste Inbetriebnahme („Teach-in“) An die untere DATA Buchse (GUARD) wird die zu überwachende Ethernet-Datenleitung angeschlossen. Die obere DATA Buchse ist für die Verbindung mit dem Kommunikationspartner. Hier kann eine handels- übliche industrietaugliche Ethernet-Datenleitung verwendet werden. Nachdem die beiden DATA Buchsen über Ethernet Leitungen angeschlossen sind und die Ethernet-Links der Kommunikationsverbindung erkannt wurden (das jeweils andere Kabelende ist ebenfalls angeschlossen), muss zur korrekten Funktion des Gerätes einmalig ein Teach-in durchgeführt werden. - Seite 17 Kein Teach-in durchgeführt PWR leuchtet dauerhaft grün. Es wurde kein Teach-in durchgeführt. Kabelzustand wird weder bestimmt noch ausgegeben. Teach-in durchführen. Ist der Teach-in Vorgang abgeschlossen, sollten die PWR-LED und die STATUS-LED dauerhaft grün leuchten. Betriebsbereit PWR und STATUS leuchten dauerhaft grün. WiFi entsprechend dem Betriebszustand blau, grün oder abwechselnd.
-
Seite 18: Wartung Erforderlich
Wartung erforderlich PWR leuchtet dauerhaft grün. STATUS blinkt rot (ca. 1Hz). ETHERLINE GUARD befindet sich im Normalbetrieb. Wartung der überwachten Leitung notwendig Eingestellte Alarmschwelle (Default = 80%) > Kabelzustand > 20% Digitale Ausgänge schalten je nach Konfiguration (Q1 = „high“, Q2 = PWM) Leitung defekt PWR leuchtet dauerhaft grün. -
Seite 19: Zugriff Auf Das Webinterface
Für die ETHERLINE® GUARD Ausführung „LAN“ ist es die IP-Adresse 192.168.0.32. Für die ETHERLINE® GUARD Ausführung „WIFI“ ist es die IP-Adresse 192.168.4.1. Zur optimalen Verwendung und Darstellung empfiehlt Lapp die Nutzung von Google Chrome als Browser. 6.1 Zugriff über LAN Verbinden Sie die LAN-Schnittstelle des ETHERLINE®... -
Seite 20: Erstanmeldung
WiFi Access point (verfügbar bei PM02TWA) nach 3s PWR leuchtet dauerhaft rot. WiFi leuchtet entsprechend der Funktion blau. De-/Aktivierung des WiFi Access Point je nach Ausgangslage. Die LEDs erlischen nach Loslassen des Set Tasters, die gewählte Funktion wird ausgeführt. 6.3 Erstanmeldung Bei der Erstanmeldung werden Sie aufgefordert, ein Passwort für den Standarduser „admin“... -
Seite 21: Hauptansicht „Home
6.4 Hauptansicht „Home“ Nach dem Login öffnet sich immer die „Home“ Webseite des ETHERLINE® GUARD. Die Hauptansicht enthält Informationen über den Geräte- und Kabel-Status. Im Menu befinden sich weitere Funktionen zur Konfiguration, Firmware-Update, etc. Mit dem letzten Menupunkt „Log out“ kann der Zugriff auf das Webinterface wieder gesperrt werden. -
Seite 22: Konfiguration
7 Konfiguration 7.1 Grundkonfiguration „Settings“ Im Menü „Settings“ können die grundlegenden Einstellungen vorgenommen werden. Mit dem Button „Change password“ kann das Passwort des Standard Benutzers „admin“ geändert werden. Mit „Alarm threshold for Q1“ kann der „cable status“ Grenzwert für die Aktivierung des Ausgangs Q1 festgelegt werden. -
Seite 23: Wifi Konfiguration
7.3 WiFi Konfiguration Der ETHERLINE® GUARD arbeitet in Werkseinstellung als Accesspoint (AP). Der erste Zugriff findet somit über den direkten Zugriff z.B. mit einem Handy oder Tablet statt. Der SSID-Name („LAPP_xxxxxxxx“) ist auf dem rechten Seitenteil des Gerätes ablesbar. Das Default WiFi-Passwort ist „12345678“. -
Seite 24: Wifi Betriebsart Umschalten
7.3.1 WiFi Betriebsart umschalten Um den ETHERLINE® GUARD auch in ein bestehendes WLAN-Netzwerk einzubinden (Client Betrieb), ändern Sie in der WiFi Konfiguration unter „Change wireless connection mode“ den „WiFi mode“ entsprechend. Es kann auf den Client-Betrieb umgeschaltet werden als auch beide Betriebsarten (Accesspoint und Client) aktiv sein. -
Seite 25: Versenden Des Kabelzustands Per Mqtt
8 Versenden des Kabelzustands per MQTT Im Menü „Settings“ unter „Cloud protocol activation“ kann der eingebaute MQTT Publisher aktiviert werden. Der MQTT Publisher sendet den „cable status“ als MQTT Nachricht regelmäßig an einen MQTT Broker, der sich im lokalen Netzwerk oder in der Cloud befinden kann. -
Seite 26: Firmwareupdate
9 Firmwareupdate Die Firmware des ETHERLINE ® GUARD kann über das Webinterface sehr einfach aktualisiert werden. Die Firmware erhalten Sie von der LAPP Webseite oder beim LAPP Support. Link zur aktuellen Firmware:https://www.lappkabel.de/etherlineguard Legen Sie die Firmwaredatei auf Ihrem PC ab. -
Seite 27: Rückstellen Auf Werkseinstellung
10 Rückstellen auf Werkseinstellung Das Rückstellen des ETHERLINE® GUARD auf Werkseinstellung kann mit dem „SET“-Taster beim Einschalten des Gerätes durchgeführt werden. Es wird beim Rücksetzen des ETHERLINE® GUARD die Konfiguration unwiederbringlich gelöscht und IP- und WiFi-Einstellungen auf den Auslieferzustand gesetzt. Die Firmware bleibt dabei auf dem aktuellen Stand. -
Seite 28: Faq
11 FAQ Was ist ETHERLINE ® GUARD? ETHERLINE ® GUARD ist ein stationäres Überwachungsgerät, das den aktuellen Zustand einer Datenleitung auswertet und in Prozent angibt. Grundlage dafür sind Daten, die aus den physikalischen Eigenschaften der Datenübertragung ermittelt werden. Was genau ist der ermittelte „Kabelzustand“? Die Echtzeitanzeige des Kabelzustands macht es möglich, die Verschleißgrenze einer Leitung zu erkennen und den optimalen Austauschzeitpunkt im Voraus zu planen. - Seite 29 GUARD Kabel von Wettbewerbern qualifizieren? Nein, der ETHERLINE ® GUARD kann keine Kabelqualifizierung über die Erfassung standardisierter Messgrößen machen. Er erkennt auch nicht, ob es sich um ein LAPP Kabel oder ein Kabel der Marktbegleiter handelt. Kann ETHERLINE ® GUARD jede Art von Datenleitung überwachen? LAPP empfiehlt ETHERLINE GUARD vor allem für Datenleitungen gemäß...
- Seite 30 Wie können Kosten mit ETHERLINE ® GUARD eingespart werden? ETHERLINE ® GUARD ermöglicht die Optimierung von Wartungszyklen, damit einhergehend eine effizientere Personal- und Ressourcenplanung bei den geplanten Wartungsarbeiten. Durch die Ermittlung des Leistungszustands leistet ETHERLINE ® GUARD einen Beitrag zur Predictive Maintenance und steigert bei optimierten Wartungseinsätzen die Maschinenverfügbarkeit.
-
Seite 31: Technische Daten
12 Technische Daten 12.1 ETHERLINE GUARD mit LAN-Verbindung Artikelnummer 21700150 Name ETHERLINE® GUARD PM03T 35 x 48,5 x 75,5 mm (ohne Spannungsversorgungsstecker); Abmessungen (T x B x H) 43,5 x 48,5 x 75,5 mm (mit Spannungsversorgungsstecker) Gewicht ca. 110 g LAN-Schnittstelle („LAN“) Anzahl 10 Base-T/100 Base-TX... -
Seite 32: Etherline Guard Mit Wifi-Verbindung
12.2 ETHERLINE GUARD mit WIFI-Verbindung Artikelnummer 21700151 Name ETHERLINE® GUARD PM02TWA 35 x 48,5 x 75,5 mm (ohne Spannungsversorgungsstecker); Abmessungen (T x B x H) 43,5 x 48,5 x 75,5 mm (mit Spannungsversorgungsstecker) Gewicht ca. 110 g WLAN-Schnittstelle („WiFi“) Anzahl IEEE802.11b/g/n Anschluss SMA Jack, reverse polarity... -
Seite 33: Maßzeichnung
12.3 Maßzeichnung 12.3.1 PM03T 12.3.2 PM02TWA ETHERLINE® GUARD | Ausgabe 1e | 24.03.2022...