Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BraunAbility Carolift 100 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BraunAbility Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. Carolift 100
  6. Gebrauchsanweisung
BraunAbility Carolift 100 Gebrauchsanweisung

BraunAbility Carolift 100 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction for Users
  • Safety
  • Operation
  • Operating Safety Zone
  • Loading the Mobility Device
  • Unloading the Mobility Device
  • Removing the Hoist from the Foot
  • Care Instructions
  • Troubleshooting
  • Product Data
  • Introduktion För Användare
  • Säkerhet
  • Handhavande
  • Säkerhetszon För Handhavande
  • Lasta Mobilitetshjälpmedlet
  • Lasta Ur Mobilitetshjälpmedlet
  • Ta Bort Kranen Från Foten
  • SkötselråD
  • Felsökning
  • Produktinformation
  • Einweisung des Benutzers
  • Sicherheit
  • Handhabung
  • Sicherheitszone Beim Betrieb
  • Einladen der Mobilitätshilfe
  • Ausladen der Mobilitätshilfe
  • Abnehmen der Hebevorrichtung vom Sockel
  • Pflegehinweise
  • Fehlersuche
  • Produktdaten
  • Introduction pour les Utilisateurs
  • Sécurité
  • Zone de Sécurité de Fonctionnement
  • Chargement de L'appareil de Mobilité
  • Déchargement de L'appareil de Mobilité
  • Dépose de la Grue du Pied
  • Instructions D'entretien
  • Dépannage
  • Données Produit
  • Introducción para Usuarios
  • Seguridad
  • Funcionamiento
  • Zona de Seguridad Operativa
  • Carga del Dispositivo de Ayuda a la Movilidad 74 es
  • Descarga del Dispositivo de Ayuda a la Movilidad
  • Retirar la Grúa de la Pata
  • Instrucciones de Cuidado
  • Detección y Resolución de Problemas
  • Datos del Producto
  • Introduzione Per Gli Utenti
  • Sicurezza
  • Funzionamento
  • Zona DI Sicurezza Operativa
  • Caricamento Dell'ausilio DI Mobilità
  • Rimozione del Sollevatore Dal Piedistallo
  • Istruzioni Per la Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati del Prodotto
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
Carolift
®
Flexible wheelchair hoist
Carolift
100
®
EN
4 User manual
SV
20 Bruksanvisning
DE
36 Gebrauchsanweisung
FR
52 Instructions d'utilisation
ES
68 Instrucciones de uso
IT
84 Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für BraunAbility Carolift 100

Inhaltszusammenfassung für BraunAbility Carolift 100

  • Seite 1 Carolift ® Flexible wheelchair hoist Carolift ® 4 User manual 20 Bruksanvisning 36 Gebrauchsanweisung 52 Instructions d’utilisation 68 Instrucciones de uso 84 Istruzioni per l’uso...
  • Seite 36 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Carolift ® von BraunAbility! Dieses Handbuch ist ein wichtiger Teil des gesamten Produkts. Es informiert Sie darüber, wie Sie Ihr Produkt optimal und sicher nutzen. Bewahren Sie es bitte stets so auf, dass es bei Bedarf leicht auffindbar ist.
  • Seite 37 Carolift Einweisung des Benutzers Sicherheit Handhabung Sicherheitszone beim Betrieb Einladen der Mobilitätshilfe Ausladen der Mobilitätshilfe Abnehmen der Hebevorrichtung vom Sockel Pflegehinweise Fehlersuche Produktdaten...

  • Seite 38: Einweisung Des Benutzers

    Carolift Carolift Einweisung des Benutzers Es ist BraunAbility Europe AB ausdrücklicher Wunsch, dass Sie als Benutzer sich sicher und bequem mit Ihrem neuen Produkt fühlen. Deshalb ist Ihr Monteur verpflichtet, Sie über folgende Punkte zu informieren: Die maximale Tragfähigkeit Ihrer Hebevorrichtung beträgt ..kg.

  • Seite 39: Sicherheit

    Carolift Carolift Sicherheit...

  • Seite 40: Handhabung

    Carolift Carolift Handhabung Der Carolift ist eine Hebevorricht- ung, mit der eine Mobilitätshilfe in den Kofferraum eines Fahrzeugs eingeladen werden kann. Die Carolift-Hebevorrichtung wird links oder rechts im Kofferraum am Fahrzeugboden montiert. Der Carolift hat abhängig von der Konfiguration eine maximale Tragfähigkeit von 100 kg und kann um 360°...

  • Seite 41: Sicherheitszone Beim Betrieb

    Carolift Carolift Sicherheitszone beim Betrieb Achten Sie aus Sicherheitsgründen beim Bedienen der Hebevorrichtung darauf, dass Sie in der Sicherheits zone und nicht in der Bewegungsrichtung des Hebearms stehen.

  • Seite 42: Einladen Der Mobilitätshilfe

    Carolift Carolift Einladen der Mobilitätshilfe DOWN BraunAbility Stellen Sie die Mobilitätshilfe passend ausgerichtet Schwenken Sie die Hebevorrichtung durch hinter den Stoßfänger des Fahrzeugs. Drücken der Taste OUT (A) auf der Handsteuerung heraus. Bereiten Sie die Mobilitätshilfe vor, indem Sie die Rückenlehne herunterklappen oder abnehmen...
  • Seite 43 Carolift Carolift DOWN BraunAbility Senken Sie die Hebevorrichtung mit der Taste Befestigen Sie die beiden Schnallen der Hebe- DOWN (B) auf der Handsteuerung zur Mobilitäts- vorrichtung an den Befestigungspunkten der hilfe hin ab. Mobilitätshilfe. Stellen Sie sicher, dass sich die Hebevorrichtung möglichst senkrecht über dem Schwerpunkt...
  • Seite 44 Carolift Carolift DOWN BraunAbility Befestigen Sie die Mobilitätshilfe fest an der Hebe- Heben Sie die Mobilitätshilfe mit der Taste UP (C) vorricht ung, um ihr mehr Stabilität zu verleihen. auf der Handsteuerung an. Ziehen Sie dazu den Gurt fest. Führen Sie die Mobilitätshilfe mit der Hand am Heck des Fahrzeugs vorbei nach oben, bis sie sich etwas über der Unterkante der Kofferraumöffnung...
  • Seite 45 Carolift Carolift DOWN DOWN BraunAbility BraunAbility Schwenken Sie die Mobilitätshilfe mit der Taste IN Senken Sie die Mobilitätshilfe mit der Taste DOWN (D) auf der Handsteuerung ins Fahrzeug hinein. (B) auf der Handsteuerung ab. Führen Sie die Mobilitätshilfe dabei mit der Hand durch die Türöffnung an eine geeignete Position...
  • Seite 46 Carolift Carolift Stellen Sie sicher, dass die Mobilitätshilfe ordnungs- Befestigen Sie die Mobilitätshilfe in einer Transport- gemäß abgesenkt wird und stabil auf dem Boden verankerung im Kofferraum. steht! Damit die Hebevorrichtung während der Fahrt Lassen Sie die Hebevorrichtung an der Mobilitäts- nicht wackelt und klappert, senken Sie sie so weit hilfe befestigt.

  • Seite 47: Ausladen Der Mobilitätshilfe

    Carolift Carolift Ausladen der Mobilitätshilfe Laden Sie die Mobilitätshilfe in umgekehrter Reihenfolge wie beim Einladen aus.

  • Seite 48: Abnehmen Der Hebevorrichtung Vom Sockel

    Carolift Carolift Abnehmen der Hebevorrichtung vom Sockel Entfernen Sie den Ziehen Sie den Stecker (A) aus Ziehen Sie die Hebevorrichtung Sicherungs stift (D) und die der Buchse (B) am Sockel (C). (F) zum Abnehmen gerade Sicherungsplatte (E) von der nach oben aus dem Sockel (C). Hebevorricht ung (F).

  • Seite 49: Pflegehinweise

    Carolift Carolift Pflegehinweise Pflegehinweise ........- Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Handsteuerung intakt und unbeschädigt ist. - Stellen Sie sicher, dass der Gurt der Hebevorrichtung intakt und unbeschädigt ist. Leichte Gebrauchsspuren an der Oberfläche sind kein Schaden, eine ausgefranste Kante jedoch schon. - Reinigen Sie den Sockel der Hebevorrichtung und darum herum mit einem Staubsauger mit schmaler Düse.

  • Seite 50: Fehlersuche

    Carolift Carolift Fehlersuche Der Carolift reagiert nicht, wenn - Der Stromkreis ist unterbrochen. Überprüfen Sie, ob das Kabel der eine Taste an der Handsteuerung Handsteuerung mit der Platine verbunden ist. gedrückt wird ........- Die Autobatterie ist entladen. Laden Sie die Autobatterie. - Ein Kurzschluss hat die automatische Sicherung ausgelöst.

  • Seite 51: Produktdaten

    Carolift Carolift Produktdaten Maximale Tragfähigkeit ..............80 kg / 100 kg* Schwenkbarkeit ....................360° Gewichtsangaben Gesamtgewicht Hebevorrichtung (ohne Sockel) ........10,0 kg Sockel (einschl. Schaltkasten und Klemmen) ..........5,0 kg Montagekit (einschl. Schrauben) ..............7,8 kg Maximales Gesamtgewicht ................. 22,8 kg * Die maximale Tragfähigkeit hängt von der Konfiguration ab. Die Konfiguration und die Tragfähigkeit der Hebevorrichtung wurden vom Monteur festgelegt und sind unter „Einweisung des Benutzers”...

Inhaltsverzeichnis