Inhaltszusammenfassung für EUFY Homevac H30 Infinity Black
Seite 1
HARD FLOOR CLEANING TOOL WITH MOPPING MODULE Using This tool is ideal for cleaning hard floors. Max power mode ON / OFF Eco power mode (Recommended for daily use) T2522 51005002956...
Mopping Wall Mounting • This function is suitable for dust removal in small areas, not for deep cleaning. • For best performance, only use each disposable mopping cloth once. Reusing may cause damage to your vacuum. • The sealed bag for the mopping cloths should be kept sealed when not in use. Once opened, it is recommended to use the mopping cloths within one month.
HARTBODENREINIGUNGSGERÄT MIT WISCHMODUL Verwendung Dieses Werkzeug ist ideal für die Reinigung von Hartböden. Maximalleistungsmodus ON / OFF Stromsparmodus (Empfohlen für den täglichen Gebrauch)
Wischen Wandhalterung • Diese Funktion eignet sich zur Staubentfernung in kleinen Bereichen, nicht zur Tiefenreinigung. • Für eine optimale Leistung verwenden Sie jedes Einweg-Wischtuch nur einmal.Die Wiederverwendung kann Ihren Staubsauger beschädigen. • Der versiegelte Beutel für die Wischtücher sollte bei Nichtgebrauch verschlossen aufbewahrt werden.Nach dem Öffnen wird empfohlen, die Wischtücher innerhalb eines Monats zu verwenden.
Seite 5
HERRAMIENTA DE LIMPIEZA PARA SUELOS DUROS CON MÓDULO DE FREGADO Esta herramienta es ideal para limpiar suelos duros. Modo de potencia máxima ENCENDIDO/ APAGADO Modo Eco power (recomendado para uso diario)
Fregado Montaje en pared • Esta función es adecuada para eliminar el polvo en áreas pequeñas, no para una limpieza a fondo. • Para un rendimiento óptimo, use cada mopa desechable una sola vez.Reutilizarla puede dañar la aspiradora. • La bolsa sellada para las mopas debe mantenerse sellada cuando no esté en uso. Una vez abierta, se recomienda utilizar todas las mopas en un plazo de un mes.
Seite 7
OUTIL DE NETTOYAGE POUR SOLS DURS AVEC MODULE DE NETTOYAGE Utilisation Cet outil est idéal pour nettoyer les sols durs. Mode de puissance maximale ON / OFF Mode d'alimentation éco (Recommandé pour une utilisation quotidienne)
Lavage du sol Support mural • Cette fonction convient au dépoussiérage de petites zones, pas au nettoyage en profondeur. • Pour de meilleures performances, n'utilisez chaque chiffon jetable qu'une seule fois.La réutilisation peut endommager votre aspirateur. • Le sac scellé pour les chiffons de nettoyage doit être maintenu scellé lorsqu'il n'est pas utilisé.Une fois ouvert, il est recommandé...
Seite 9
ACCESSORIO PER LA PULIZIA DI PAVIMENTI DURI CON MODULO PER LAVAGGIO Utilizzo Questo accessorio è ideale per la pulizia dei pavimenti duri. Modalità massima potenza ACCESO/SPENTO Modalità risparmio energetico (Consigliata per l'uso quotidiano)
Lavaggio con acqua Montaggio a parete • Questa funzione è adatta per la rimozione della polvere in piccole aree, non per la pulizia a fondo. • Per prestazioni ottimali, utilizzare ogni panno monouso per il lavaggio una sola volta.Il riutilizzo potrebbe danneggiare l'aspirapolvere. •...
Seite 11
PASPAS MODÜLLÜ SERT ZEMİN TEMİZLEME CİHAZI Kullanım Bu cihaz sert zeminleri temizlemek için idealdir. Maksimum güç modu AÇIK / KAPALI Ekonomik güç modu (Günlük kullanım için önerilir)
Paspas Duvara Montaj • Bu işlev, ayrıntılı temizlik için değil, küçük alanlarda toz gidermek için uygundur. • En iyi performans için her bir tek kullanımlık paspas bezini yalnızca bir kez kullanın. Yeniden kullanmak cihazınıza zarar verebilir. • Kullanılmadığı zamanlarda kilitli paspas bezi torbası kapalı tutulmalıdır.Kilitli torbası açıldıktan sonra içindeki paspas bezlerinin bir ay içinde kullanılması...
НАСАДКА ДЛЯ УБОРКИ ТВЕРДЫХ ПОЛОВ С МОДУЛЕМ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ Эксплуатация Эта насадка идеальна для мытья полов с твердым покрытием. Режим питания Max ВКЛ/ВЫКЛ Режим питания Eco (рекомендуется при ежедневной эксплуатации)
Влажная уборка Крепление на стену • Эта функция подходит для очистки небольших участков от пыли, а не для генеральной уборки. • Лучше всего пользоваться одноразовыми тряпками не более одного раза. Повторное использование может привести к повреждению пылесоса. • Герметичный пакет для тряпок следует закрывать, когда он не используется. После...
Seite 15
REINIGINGSGEREEDSCHAP VOOR HARDE VLOEREN MET DWEILMODULE Gebruik Dit hulpmiddel is ideaal voor het reinigen van harde vloeren. Maximale vermogensmodus AAN UIT Eco-energiemodus: (Aanbevolen voor dagelijks gebruik)
Dweilen Wandmontage • Deze functie is geschikt voor stofverwijdering in kleine ruimtes, niet voor dieptereiniging. • Gebruik voor de beste prestaties elke wegwerp-dweildoek slechts één keer. Hergebruik kan schade aan uw stofzuiger veroorzaken. • De luchtdichte zak voor de dweildoeken moet gesloten worden gehouden wanneer deze niet in gebruik is.Eenmaal geopend is het aan te raden de dweildoeken binnen een maand te gebruiken.
Seite 17
אביזר עם מודול שטיפה לניקוי רצפות קשות שימוש .אביזר אידיאלי לניקוי רצפות קשות מצב עוצמה מרבית הפעלה /כיבוי מצב חיסכון בחשמל ()מומלץ לשימוש יומי...
Seite 18
תלייה על הקיר שטיפה .פונקציה זו מתאימה לניקוי אבק באזורים קטנים, לא לניקוי יסודי להנאה מביצועים מיטביים, יש להשתמש בכל מטלית שטיפה חד-פעמית פעם אחת .בלבד.שימוש חוזר עלול לגרום נזק לשואב האבק כאשר לא נעשה בשקית האטומה לאחסון מטליות השטיפה שימוש, יש לשמור אותה .אטומה.לאחר...