Verwandte Anleitungen für Xcase ZX-5211
Inhaltszusammenfassung für Xcase ZX-5211
- Seite 1 Smartes Vorhängeschloss Mit Zahlencode, Bluetooth und App, IP65 Bedienungsanleitung ZX-5211-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3. Zahlencode bearbeiten ....................18 3.1 Administrator-Zahlencode..................18 3.2 Befristeter Zahlencode..................18 3.2.1 Einmaliger Zahlencode mit Bluetooth-Verbindung .......... 18 3.2.2 Einmaliger Zahlencode ohne Bluetooth-Verbindung ........19 3.2.3 Wiederkehrender Zahlencode ................. 19 3.2.4 Zeitlich begrenzter Zahlencode ............... 19 Xcase – www.xcase.de... - Seite 3 9.2.1 Familienmitglied ....................23 9.2.2 Anderes Mitglied ..................... 23 10. Benachrichtigungen ....................23 11. Geräte-Einstellungsseite................... 24 Smarte Szene ........................25 Bluetooth-Verbindung wiederherstellen ................ 25 Datenschutz........................25 App-Konto löschen ......................25 Technische Daten ......................26 GPL-Lizenztext ......................... 27 Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xcase.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Xcase – www.xcase.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Vorhängeschloss
Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Vorhängeschloss ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • WLAN-Gateway (z.B. ZX-5012) Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-5211-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie- derspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1. Zahlencode-Tastatur 3. Micro-USB-Anschluss (unter Abdeckung) 2. Vorhängeschloss-Bügel 4. On-Taste Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Powerbank, oder einem geeigneten USB-Netzteil. Stecken Sie dieses in eine Steckdose. Verwendung 1. Manuell aufschließen 1. Geben Sie Ihren Zahlencode über die Zahlencode-Tastatur am Vorhängeschloss ein. 2. Drücken Sie dann die On-Taste. Das Schloss wird entriegelt. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 11: App-Installation
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5211 ein. www.pearl.de/support Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 12: Vorhängeschloss Mit Elesion-App Verbinden
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 9. Tippen Sie oben auf Fertig. Das Vorhängeschloss wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Vorhängeschlosses. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 13: App
1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf das Vorhängeschloss. Sie gelangen zur Steuerseite des Vorhängeschlosses: 1. Zurück 6. Zur Geräte-Einstellungsseite 2. Gerätename 7. Batteriestandsanzeige 3. Entriegelungs-Taste 8. Einstellungen 4. Benachrichtigungen 9. Entriegelungs-Protokoll 5. Mitgliederverwaltung 10. Smarte Szene Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 14: Zahlencode Erstellen
Kopieren. Der Code wird im Zwischenspeicher Ihres Mobilgerätes gespeichert und kann so einfach in eine Nachricht eingefügt werden. 7. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 8. Sie gelangen zur Liste der Administrator-Zahlencodes. Ihr Zahlencode wird mit dem Na- men aufgeführt, den Sie vergeben haben. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 15: Dynamischer Zahlencode
6. Tippen Sie auf Ablaufzeit, um festzulegen, bis wann der Zahlencode gelten soll. Scrol- len Sie dazu auf das gewünschte Jahr, den Monat und den Tag sowie auf die ge- wünschten Stunden und Minuten. Tippen Sie dann auf OK. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 16: Einmaliger Zahlencode Ohne Bluetooth-Verbindung
HINWEIS: Bitte merken Sie sich Ihren Zahlencode gut. Er wird nicht in der App angezeigt. 4. Tippen Sie auf Passwort-Name, um dem Zahlencode einen Namen zu geben. Tippen Sie irgendwo auf das Display, um die Tastatur auszublenden. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 17: Zeitlich Begrenzter Zahlencode
Stunden und Minuten. Tippen Sie dann auf OK. 5. Tippen Sie auf Passwort erhalten. Die Zahlen des Zahlencodes, die zuvor als Stern- chen angezeigt wurden, werden eingeblendet. HINWEIS: Bitte merken Sie sich Ihren Zahlencode gut. Er wird nicht in der App angezeigt. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 18: Zahlencode Bearbeiten
Sie dazu auf das gewünschte Jahr, den Monat und den Tag sowie auf die ge- wünschten Stunden und Minuten. Tippen Sie dann auf OK. 7. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 8. Sie gelangen zur Liste Ihrer einmaligen Zahlencodes. Ihr Zahlencode wird mit dem Na- men aufgeführt, den Sie vergeben haben. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 19: Einmaliger Zahlencode Ohne Bluetooth-Verbindung
3. Tippen Sie auf Neu benennen. 4. Geben Sie im Eingabefenster einen neuen Namen ein und tippen Sie auf OK. 5. Sie gelangen zur Liste Ihrer zeitlich begrenzten Zahlencodes. Ihr Zahlencode wird mit dem Namen aufgeführt, den Sie vergeben haben. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 20: Zahlencode Löschen
4. Tippen Sie im Eingabefenster auf Freischalt-Code erhalten. 5. Tippen Sie erneut auf Freischalt-Code erhalten. Die Zahlen des Freischalt-Codes, die zuvor als Sternchen angezeigt wurden, werden eingeblendet. HINWEIS: Bitte merken Sie sich Ihren Freischalt-Code gut. Er wird nicht in der App ange- zeigt. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 21: Alle Befristete Zahlencodes Ohne Bluetooth-Verbindung
6. Tippen Sie auf Erledigt. 7. Sie gelangen zur Liste Ihrer Freischalt-Codes. Ihr Freischalt-Code wird mit dem Namen aufgeführt, den Sie vergeben haben. Außerdem wird angezeigt, dass Sie mit ihm alle befristeten Zahlencodes ohne Bluetooth-Verbindung löschen können. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 22: Entriegeln
1. Tippen Sie auf der Steuerseite des Vorhängeschlosses auf Mitgliederverwaltung. 2. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. 9.1.1 Familienmitglied Tippen Sie unter 'Familienmitglied' auf Hinzufügen, um einen Benutzer mit ELESION- Konto der Familiengruppe hinzuzufügen und ihm alle Vorhängeschloss-Berechtigungen zu geben. Xcase – www.xcase.de... -
Seite 23: Anderes Mitglied
2. Vorhängeschloss-Berechtigungen erteilen und entziehen 3. Die Gültigkeits-Zeitspanne des Benutzers festlegen oder dauerhafte Gültigkeit einstel- 4. Tippen Sie dann oben rechts auf Speichern. 10. Benachrichtigungen Tippen Sie auf der Steuerseite des Vorhängeschlosses auf die Benachrichtigung, um zu den Benachrichtigungs-Aufzeichnungen zu gelangen. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 24: Geräte-Einstellungsseite
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Vorhängeschlosses, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Vorhängeschlosses bearbei- Name Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort das Vorhängeschloss befindet Xcase – www.xcase.de... -
Seite 25: Smarte Szene
6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Code anfordern. Ein Bestätigungscode wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. 7. Geben Sie den Bestätigungscode in der App ein. 8. Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos, indem Sie auf Löschen tippen. Xcase ‒ www.xcase.de... -
Seite 26: Technische Daten
20 dBm -20 ‒ 50°C Betriebstemperatur Feuchtigkeit 40 ~ 90 % RH IP65, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus Schutzart beliebigem Winkel Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung Gehäuse Zink Maße 80 x 50 x 21 mm Gewicht 130 g Xcase – www.xcase.de... -
Seite 27: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Xcase ‒ www.xcase.de... - Seite 28 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 29 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspond- ing source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 30 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is in- tended to apply in other circumstances. Xcase – www.xcase.de...
- Seite 31 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 32 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something Xcase – www.xcase.de...
- Seite 33 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Xcase ‒ www.xcase.de...
- Seite 34 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 10.03.2022 – CR//MF Xcase – www.xcase.de...
- Seite 35 Cadenas connecté et intelligent à chiffres Mode d'emploi ZX-5211-675...
- Seite 36 3.2 Code numérique temporaire ................17 3.2.1 Code numérique unique avec connexion bluetooth ........17 3.2.2 Code numérique unique sans connexion bluetooth ........18 3.2.3 Code numérique récurrent................18 3.2.4 Code numérique à durée limitée ..............19 Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 37 11. Page de réglage de l'appareil ................23 Scènes connectées ..................... 24 Rétablir la connexion bluetooth.................. 24 Protection des données ....................24 Supprimer un compte de l'application ................ 24 Caractéristiques techniques ..................25 Contrat de licence logiciel libre .................. 26 Xcase ‒ www.xcase.fr...
-
Seite 38: Votre Nouveau Cadenas
ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Passerelle wifi Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 39: Consignes Préalables
N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 40: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage
• Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser charger à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 41: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-5211 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 42: Description Du Produit
Description du produit 1. Pavé numérique 3. Port Micro-USB (sous le cache) 2. Arceau du cadenas 4. Bouton ON Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 43: Mise En Marche
(par ex. à une batterie d'appoint) ou à un adaptateur secteur USB approprié. Branchez- le/la ensuite à une prise de courant. Utilisation 1. Déverrouiller manuellement 1. Saisissez votre code numérique via le pavé numérique du cadenas. 2. Appuyez ensuite sur le bouton ON. Le cadenas est déverrouillé. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 44: Installation De L'application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5211. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 45: Connecter Le Cadenas À L'application Elesion
Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 9. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le cadenas est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande du cadenas. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 46: Application
Vous accédez à la page de commande du cadenas : Retour Page de réglage de l'appareil Nom de l'appareil Affichage du niveau de charge de la batterie Bouton de déverrouillage Réglages Notifications Journal de déverrouillage Gestion des membres Scènes connectées Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 47: Créer Un Code Numérique
être joint dans un message. 7. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. 8. Vous accédez à la liste des codes numériques administrateurs. Votre code numérique est mentionné avec le nom que vous lui avez attribué. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 48: Code Numérique Dynamique
5. Appuyez sur Horaire de validité pour définir le moment à partir duquel le code numérique doit s'appliquer. Pour cela, faites défiler l'écran sur l'année, le mois, le jour, les heures et les minutes souhaitées. Appuyez ensuite sur OK. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 49: Code Numérique Unique Sans Connexion Bluetooth
2. Appuyez sur Ajouter ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 3. Sur le champ Code numérique, saisissez un code numérique, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer sur Créer un code aléatoire pour obtenir un code numérique aléatoire. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 50: Code Numérique À Durée Limitée
3. Appuyez sur Horaire de validité pour définir le moment à partir duquel le code numérique doit s'appliquer. Pour cela, faites défiler l'écran sur l'année, le mois, le jour, les heures et les minutes souhaitées. Appuyez ensuite sur OK. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 51: Modifier Un Code Numérique
2. Appuyez sur Mot de passe temporaire. 3.2.1 Code numérique unique avec connexion bluetooth 1. Appuyez sur Mot de passe unique, sous "Mot de passe en ligne". 2. Appuyez sur le code numérique que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur Modifier. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 52: Code Numérique Unique Sans Connexion Bluetooth
3. Définissez les jours auxquels le code numérique ne doit PAS s'appliquer, et ce en appuyant dessus. 8. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. 9. Vous accédez à la liste de vos codes récurrents. Votre code numérique est mentionné avec le nom que vous lui avez attribué. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 53: Code Numérique À Durée Limitée
Le code numérique à durée limitée doit être utilisé au moins une fois avant de pouvoir être supprimé. 1. Appuyez sur Mot de passe à durée limitée, sous 'Mot de passe hors ligne'. 2. Appuyez sur le code numérique que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur Supprimer. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 54: Tous Les Codes Temporaires Sans Connexion Bluetooth
Veuillez bien mémoriser votre code de déverrouillage. Il ne s'affiche pas dans l'application. 5. Appuyez sur Nom du code de déverrouillage pour attribuer un nom au code de déverrouillage. Appuyez n'importe où sur l'écran pour masquer le pavé numérique. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 55: Déverrouiller
Les autres membres sont des utilisateurs normaux dont vous pouvez limiter les autorisations. 9.1 Ajouter un membre 1. Sur la page de commande du cadenas, appuyez sur Gérer les membres. 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 56: Membre De La Famille
3. Définir la période de validité de l'utilisateur ou définir une validité permanente 4. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. 10. Notifications Sur la page de commande du cadenas, appuyez sur Notifications pour accéder aux notifications enregistrées. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 57: Page De Réglage De L'appareil
3. Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre cadenas pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du cadenas Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve le cadenas. Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 58: Scènes Connectées
6. Appuyez sur l'élément de menu Demander un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte. 7. Saisissez le code de confirmation dans l'application. 8. Confirmez la suppression de votre compte en appuyant sur Supprimer. Xcase – www.xcase.fr... -
Seite 59: Caractéristiques Techniques
40 ~ 90 % RH IP65, protégé contre les jets d'eau (buse) de Indice de protection toutes directions Classe de protection III, protection contre la basse tension Boîtier Zinc Dimensions 80 x 50 x 21 mm Poids 130 g Xcase ‒ www.xcase.fr... -
Seite 60: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Xcase – www.xcase.fr... - Seite 61 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 62 étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 63 Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 64 Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 65 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 66 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 67 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 68 Xcase – www.xcase.fr...
- Seite 69 Xcase ‒ www.xcase.fr...
- Seite 70 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 10.03.2022 – CR//MF Xcase – www.xcase.fr...