exonda P71 Gebrauchsanweisung
Haarsauna ac 220 v - 240 v
Verwandte Anleitungen für exonda P71
Inhaltszusammenfassung für exonda P71
- Seite 1 Haarsauna P71 AC 220 V - 240 V Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Deutsch ......3 English ......30 Français.
- Seite 3 20 21 22 23 24 30 31 32 33 28 29...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Teile und Bedienelemente ..............4 Willkommen ..................5 Auspacken / Entsorgung der Verpackung ........5 Ihre Sicherheit ist uns wichtig ............6 Warnhinweise ......................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Vorhersehbarer Missbrauch ................6 Bildzeichen in dieser Bedienungsanleitung ..........7 Bildzeichen am Gerät ..................... -
Seite 5: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Teile und Bedienelemente Hier finden Sie die Bezeichnungen der Teile und Bedienelemente, die auf der Ausklappseite gezeigt werden: Lüftungsklappe (stufenlos verstellbar) Lüftungsschlitze (2x) Dampfbrause Dampfkuppel Abdeckung mit Verriegelungsknopf (Typenschild an der Unterseite) Wasserkessel mit Griff und Füllstandsanzeige max Keramikteile: Zur Reduzierung der Wasserkessel-Verkalkung Sicherheitssymbol: Gerät nicht in Wasser eintauchen Sicherheitssymbol: Nicht ohne Dichtungen in das Gerät einsetzen... -
Seite 6: Willkommen
Willkommen Willkommen Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns über Ihre Entscheidung, die Haarsauna P71 für die Behandlung Ihrer Kundinnen und Kunden einzusetzen. Die Haarsauna P71unterstützt Sie • bei Dauerwellbehandlungen • bei Ansatz- und Ganzhaarfärbungen, Foliensträhnen und Tönungen • beim An- / Vortrocknen Die Bedienung der Haarsauna P71 ist unkompliziert und schnell erlernbar. -
Seite 7: Ihre Sicherheit Ist Uns Wichtig
Ihre Sicherheit ist uns wichtig Ihre Sicherheit ist uns wichtig • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch. • Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! • Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Bedienungsanlei- tung beschrieben. -
Seite 8: Bildzeichen In Dieser Bedienungsanleitung
Ihre Sicherheit ist uns wichtig Bildzeichen in dieser Bedienungsanleitung Die folgenden Symbole und Signalwörter präzisieren die mögliche Gefährdung. Stromschlag: Warnt vor einem elektrischen Stromschlag, der zu schweren Ver- letzungen oder sogar zum Tod führen kann. Feuergefahr: Warnt vor Feuergefahr durch leicht entzündliche Materialien und Produkte. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anweisungen für den sicheren Betrieb Das Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen kon- struiert. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren... -
Seite 10: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit
Sicherheitshinweise GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Auch nach dem Ausschalten des Gerätes am Hauptschalter führen die elek- trischen Teile, wie bei den meisten Elektrogeräten, weiterhin Strom. Da Wasser den Strom sehr gut leitet, ist das Einhalten der folgenden Sicher- heitshinweise besonders wichtig! Dass Gerät darf ausschließlich in Innenräumen verwendet werden. -
Seite 11: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrühen
Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder weg- räumen. Der Wasserkessel ist ausschließlich für den Einsatz in der Haarsauna P71 ge- eignet und zugelassen. Ohne montierte Dampfkuppel und Dampfbrause tritt heißer Dampf aus dem Gerät aus. -
Seite 12: Montage
Stativausführung Montieren Sie die Stativversion gemäß der dem Stativ Typ ST5 beiliegenden Montageanweisung. Aus Sicherheitsgründen darf das alte Stativ Typ ST3 kei- nesfalls für die Haarsauna P71 verwendet werden! Wandausführung Zur Montage der Wandausführung sind elektrotechnische und statische Fach- kenntnisse erforderlich. Deshalb darf diese Ausführung ausschließlich von einer Fachkraft (Elektriker, Techniker) oder vergleichsweise qualifiziertem Personal gemäß... -
Seite 13: Netzverbindung Lösen
Wichtige Hinweise zum Einsatz des Wasserkessels GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Der Wasserkessel ist ausschließlich für den Einsatz in der Haarsauna P71 ge- eignet und zugelassen. Der Wasserkessel ist ein Verschleißteil. Zur Verlängerung seiner Lebensdauer sowie für ein optimales Arbeiten mit dem Geät empfehlen wir die Verwendung von kalkfreiem / entmineralisiertem Wasser. -
Seite 14: Dichtungen Am Wasserkessel Kontrollieren
Wichtige Hinweise zum Einsatz des Wasserkessels Dichtungen am Wasserkessel kontrollieren GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Ohne montierte Dichtungen tritt heißer Dampf aus dem Gerät aus: Vor dem Einsetzen des Wasserkessels in das Gerät die Dichtungen kontrollie- ren. 1. Dichtungen auf Risse oder Beschädigungen kontrollieren. ovale Dichtung •... -
Seite 15: Kondensatbehälter Leeren / Einsetzen
Wichtige Hinweise zum Einsatz des Wasserkessels GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Wasserkessel nur mit Wasser füllen. Es dürfen keine Aromen & Zusatzstoffe verwendet werden. Aromen & Zusatz- stoffe können das Behandlungsergebnis negativ beeinflussen, unter Umstän- den Gesundheitsschäden hervorrufen oder als heiße Flüssigkeit oder Schaum an der Dampfbrause austreten. -
Seite 16: Behandlung Durchführen
Behandlung durchführen Behandlung durchführen Gerät am Kunden positionieren Sie haben das Gerät wie beschrieben vorbereitet. Das Gerät kann am Kippgelenk zum Aufsetzen und Positionieren stufenlos um bis zu 12 Grad gekippt werden. Gerät positionieren: 1. Gerät in die gewünschte Höhe stellen. •... -
Seite 17: Meldungen / Akustische Signale
Behandlung durchführen • Gerät am ON-/OFF-Schalter einschalten. Grundstellung Das Gerät geht in Grundstellung: Das Display zeigt 0 Minuten Behandlungszeit Die untere Anzeige zeigt die Temperaturstufe 4 auf der 5-stufigen Tem- peraturskala. Meldungen / akustische Signale Ein E mit einer Nummer im Display: signalisiert einen Fehler im Gerät. -
Seite 18: Arbeitsregeln
Behandlung durchführen Arbeitsregeln Wichtige Hinweise zu Behandlungsdauer- und temperatur • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. • Die gewählte Behandlungsdauer und -temperatur unterliegt Ihrer Verant- wortung als friseurhandwerklichem Fachpersonal. • Die Einwirkzeit der Produkte ist auch abhängig von der gewählten Behand- lungstemperatur und muss von Ihnen als Fachpersonal bei der Festlegung der Temperaturstufe entsprechend dem verwendeten Produkt berücksich- tigt werden. -
Seite 19: Programmbetrieb
Behandlung durchführen Programmbetrieb Die Programme steuern automatisch die Temperatur und Dauer der Behand- lung. Zum Ändern der Einstellung lesen Sie "Behandlungseinstellungen än- dern" auf Seite 19. TREATMENT 1 Voreinstellungen Empfohlen für Pflege (Care) Behandlungszeit: 10 Minuten. Temperatur: Konstante Temperatur auf Stufe 4 während der gesamten Behandlung - oder Ihre gewählte Tempe- ratur. -
Seite 20: Behandlungseinstellungen Ändern
Behandlung durchführen 9.10 Behandlungseinstellungen ändern Die Einstellungen für Behandlungszeit und -temperatur können vor oder wäh- rend der laufenden Behandlung im manuellen Betrieb und im Programmbe- trieb geändert werden. Behandlungszeit einstellen Display • Mit den Tasten 10 und 1 die gewünschte Behandlungszeit einstellen: Taste 1: Eingabe in 10-Minuten-Schritten, Taste 10: Eingabe in 1-Minuten-Schritten. -
Seite 21: Behandlungsende / Nachbehandlung Durchführen
Behandlung durchführen 9.11 Behandlungsende / Nachbehandlung durchführen Behandlungsende Display Drei Minuten vor Ablauf der Behandlung beginnt die Anzeige im Dis- play zu blinken. Mit dem Behandlungsende ertönen 10 lauter werdende Töne. Das Gerät startet eine Abkühlphase (ca. 3 Minuten): Das Haar wird abgekühlt. Verbleibender Dampf wird aus dem Gerät geblasen. -
Seite 22: Wasserkessel Während Der Laufenden Behandlung Füllen
Behandlung durchführen 9.12 Wasserkessel während der laufenden Behandlung füllen Füllstand des Wasserkessels prüfen Abdeckung Der Füllstand des Wasserkessels kann im eingesetzten Zustand leicht kontrol- liert werden. 1. Verriegelung der Abdeckung nach vorne schieben. Die Abdeckung klappt selbsttätig nach oben. Bei eingeschaltetem Gerät blinkt ein Symbol in der oberen Anzeige. Die Behandlung wird angehalten. -
Seite 23: Wartung Durch Den Anwender
Wartung durch den Anwender 10. Wartung durch den Anwender GEFAHR durch Stromschlag Das am Stromnetz angeschlossene Gerät ist auch nach dem Ausschalten am Hauptschalter noch unter elektrischer Spannung. Die Berührung Strom führen- der Teile im Gerät kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen: Bei einem Gerät auf dem Stativ oder an der Wandbefestigung den Netzste- cker ziehen und gegen Wiedereinstecken sichern. -
Seite 24: Dampfbrause Reinigen
Wartung durch den Anwender 10.2 Dampfbrause reinigen GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Die Dampfbrause muss ordnungsgemäß eingesetzt sein, bevor mit der Be- handlung begonnen werden kann! Ohne montierte Dampfbrause kommt es im Betrieb zum Austritt von heißem Dampf. Dampfbrause herausnehmen 1. -
Seite 25: Dampfkuppel Reinigen
Wartung durch den Anwender 10.3 Dampfkuppel reinigen Dampfkuppel herausnehmen 1. Dampfbrause herausnehmen. Verriegelung 2. Dampfkuppel vorsichtig in den mittigen Verriegelungen etwas nach links (gegen den Uhrzeigersinn) drehen. seitliche Führungen 3. Dampfkuppel mit beiden Händen fassen und vorsichtig nach vorne heraus- ziehen. -
Seite 26: Gehäuse / Kondensatbehälter Reinigen
Wartung durch den Anwender 6. Wasserkessel mit heißem Wasser unter Zusatz eines handelsüblichen Ent- kalkungsmittels füllen: Herstellerangaben des Entkalkungsmittels beachten. Entkalkerlösung über mehrere Stunden einwirken lassen. Vorgang bei Bedarf wiederholen. 7. Wasserkessel mehrmals gründlich ausspülen. 8. Dichtungen reinigen / austauschen. 10.5 Gehäuse / Kondensatbehälter reinigen Gehäuse und bewegliche Teile des Gerätes sind aus robusten, pflegeleichten... -
Seite 27: Dichtungen An Der Dampfbrause
Wartung durch den Anwender 10.8 Dichtungen an der Dampfbrause 1. Defekte oder stark verschmutzte Dichtungen von der Aufnahme der geformte Dichtung Dampfbrause abziehen. 2 runde Dichtungen 2. Zwei neue runde Dichtungen in die Nuten der Aufnahme einsetzen. 3. Die geformte Dichtung mit der kleinen Öffnung voran auf die Aufnahme Aufnahme aufsetzen und bis zum Anschlag an die Dampfbrause schieben. -
Seite 28: Fehler Und Deren Beseitigung
Dichtungen sind defekt! Dichtungen austauschen. Dichtungen fehlen. Dichtungen einsetzen. Wasserkessel ist defekt! Wasserkessel austauschen. Die Haarsauna P71 tropft, Kondensatbehälter ist falsch Position des Kondensatbehälters im Gerät prüfen das Stativ ST5 ist nass / der eingesetzt oder voll. oder leeren. Kondensatbehälter läuft Wasserkessel ist defekt! Wasserkessel austauschen. -
Seite 29: Technische Daten
560 mm Maximale Stativhöhe (inkl. Geräteoberteil) 1660 mm Minimale Stativhöhe (inkl. Geräteoberteil) 1290 mm Länge Anschlussleitung 2800 mm Haarsauna P71 ohne und mit Wasser 5,1 kg/5,8 kg Füllmenge des Wasserkessels 560 ml Füllmenge des Kondensatbehälters 100 ml Elektrische Kennwerte Netzspannung (Europavarianten) AC 220 –... -
Seite 30: Service Und Wartung
Service und Wartung 13. Service und Wartung • Für alle Service-und Wartungsaufgaben ist der zugelassene Technische Kundendienst zuständig. • Nach heutigem Stand der Technik unterliegen Teile an elektrotechnischen Geräten in einem gewissen Maße einem zeitlich bedingten Verschleiß. • Um eine einwandfreie Funktion und Sicherheit zu gewährleisten, empfeh- len wir eine regelmäßige Überprüfung durch den Kundendienst. - Seite 82 Garantie...
-
Seite 108: Service-Card
Service-Card Hersteller Manufacturer | Fabricante Produktname ………………………………………… Fabrikant Product name | Nom du produit | Productnaam Gerätetyp ………………………………………………… Appliance model | Type d’appareil | Toestelmodel Gerätenummer ………………………………………… Serial number | Numéro de l’appareil | Serienummer Kaufdatum ……………………………………………..… Purchase date | Date d’achat | Datum van aankoop 1558261 V1.1...