Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. kala Anleitungen
  4. Schneidsystem
  5. KalaXY 1650
  6. Bedienungsanleitung

kala KalaXY 1650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.-Nr. 6009144
Seite 1
Bedienungsanleitung - KalaXY
 Automatisches Quer- und Längsschneiden mit rotierenden Klingen von Rolle zu Bogen
 Zeitersparnis und hohe Effizienz bei wiederkehrenden Schneideaufträgen
 Perfekt in der Bearbeitung verschiedenster Rollen wie Laminat, Vinyl, Thermofolie, Polyesterfolie, Papier, etc...
 Einfache Größeneinstellung durch manuell verstellbare quer angesetzte Klingen
 Längsschneiden in drei unterschiedlichen vorprogrammierten Geschwindigkeitsstufen möglich
 Zeitsparende Handhabung durch schnelles Umrüsten der Folienrollen
 Inklusive drei selbstschärfenden Längsschneideklingen (zwei seitliche Klingen und eine Doppelklinge)
mOdeLL
Artikelnummer
max. Arbeitsbreite
max. Walzenöffnung/-durchmesser
Geschwindigkeit
KalaXy 1650
6009144
1650 mm
250 mm
bis zu 18 m/min
SchNeideSySteme
kalaxy 1650
 Alles aus einer Hand
 Erstklassige Referenzen
 Geprüfte & zertifizierte Qualität
 Betreuung nach dem Kauf
 Bundesweiter Service
Schnitttoleranz
Stromversorgung
Gewicht
Abmessung (l x b x h)
+/- 1 mm
110 V / 1200 W, 230 V / 1200 W
370 kg
2750 x 800 x 1390 mm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für kala KalaXY 1650

  • Seite 1 SchNeideSySteme Art.-Nr. 6009144 kalaxy 1650 Seite 1 Bedienungsanleitung - KalaXY  Automatisches Quer- und Längsschneiden mit rotierenden Klingen von Rolle zu Bogen  Zeitersparnis und hohe Effizienz bei wiederkehrenden Schneideaufträgen  Perfekt in der Bearbeitung verschiedenster Rollen wie Laminat, Vinyl, Thermofolie, Polyesterfolie, Papier, etc...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Hersteller............................4 2. Beschreibung und Anwendung der Maschine ................. 4 2a Technische Daten..................................4 2b Schematische Darstellung..............................5 2c Anwendungsbereich................................6 2d Garantie ......................................6 3. Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb ................7 4. Maschinenversand ......................... 7 5.
  • Seite 3 Wir schätzen Ihr Unternehmen aufrichtig und freuen uns, Sie als Teil unserer wachsenden Kundschaft zu zählen. Mit diesem Kauf haben Sie in die hochwertigsten verfügbaren Geräte investiert. Die KalaXY 1650 Schneidemaschine ist für den intensiven Gebrauch inklusive Garantie für jahrelange Qualitätsleistung ausgelegt.

  • Seite 4: Hersteller

    KALA 2. BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG DER MASCHINE Erhältlich in 3 Versionen, der KalaXY, KalaXY Plus und KalaXY Pro, wird die KalaXY 1650 mit zwei Einzelklingen-Schneid- köpfen, einem Doppelklingen-Mittelschneidkopf und einer motorisierten transversalen rotierenden Schneideinheit geliefert. Optional sind zusätzliche Doppelmesser-Schneidaggregate erhältlich.

  • Seite 5: Schematische Darstellung

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 5 XY PLUS XY-PRO Automatischer Horizontalschnitt - Achse X. (überwachter opt. Sensor) Schnittgenauigkeit auf der X- 1mm - 0,04" 1mm - 0,04" 1mm - 0,04" Achse Online-Einstellung des Balkens Nein mit Messern entlang der Y-Achse...

  • Seite 6: Anwendungsbereich

    Falls die Maschine für andere Zwecke verwendet wird, als die hier Beschriebenen, ist der Anwender dafür verantwortlich. • Kala haftet nicht für Schäden, die durch eine Anwendung außerhalb des hier beschriebenen Anwendungsbereichs der Anlage resultieren. • Alle in dieser Betriebsanleitung befindlichen Richtlinien werden dem Anwender verfügbar gemacht, damit er die Maschine in einem guten betrieblichen Zustand betreibt und instand hält.

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 7 3. SICHERHEITSMASSNAHMEN IM NORMALBETRIEB A) Schalten sie die Maschine nicht ein, wenn die Seitenabdeckungen geöffnet und das Sicherheitssystem deaktiviert ist. B) Bringen Sie Ihre Hände nicht in die Nähe sich bewegender Rollen. C) Halten Sie Ihre Hand nicht in die Nähe der Klingen, wenn die Maschine arbeitet.

  • Seite 8: Installation

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 8 5. INSTALLATION Vor dem Aufstellen der Maschine: • Vergewissern Sie sich, dass der für die Maschine gewählte Bereich stabil genug ist, um das Gewicht zu tragen, und dass die Oberfläche eben ist. • Legen Sie die Palette neben den Aufstellungsort des Geräts.

  • Seite 9: Position Des Bedieners

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 9 Endinstallation Die Maschine wird mit selbstsichernden Füßen geliefert. Wir empfehlen die Maschine zu nivellieren und die Rollen zu arretieren. So nivellieren Sie die Maschine und arretieren die Lenkrollen: Drehen Sie das rote Höhenverstellsystem aus Kunststoff, bis Sie die Richtige Höhe erreicht haben.

  • Seite 10: Gesamtansicht Der Schneidekomponenten

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 10 7. GESAMTANSICHT DER SCHNEIDEKOMPONENTEN Abb. 7.1 A Frontansicht KalaXY 1- Touchscreen 7- Linke Längseinzelklinge (Y) 2-Sicherheitsschalter 8- Rechte Längseinzelklinge (X) 3-X Rotationsklinge 9- Mittellängsdoppelklinge (Y) 4- Restabfallfänger 10- Y Klingenverriegelungsknopf 5-Medienführer 12- Längsträger der Klingenwelle 6-Antriebswelle für Längsklinge (Y)
  • Seite 11 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 11 Abb. 7.2 Rückansicht KalaXY und KalaXY PLUS 14. Sensor Feststellhebel 15. Sensor Positionsanzeige 16. Druckwalze 17. Kodierer 18. Aufspanndorn Papierrolle 19. Papierrollenbremse 20. Seitenanschlag der Papierrolle 34. Linker Medienrollen Wellen- halter 35. Rechter Medienrollen Wellen- halter mit Bremsspannung 36.
  • Seite 12 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 12 Abb. 7.3 Markierungssensor (Linke Seite) 21. Markierungssensor 24. LEDs 22. Oberer Begrenzer 25. Schneidmaterial 23. Niederhaltestange 26. Buchse für Netzkabelanschluss Abb. 7.4 X Schneidekopf 37. X Klingen Sperrbolzen (-halterung) 38. Zusatzfeder für die X-Klinge...

  • Seite 13: Vorbereitung Der Druckmedien Schneidemodi

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 13 8. VORBEREITUNG DER DRUCKMEDIEN SCHNEIDEMODI 8.1 Schneidemodi Der Schneider kann in verschiedenen Modi arbeiten, mit oder ohne Erkennung von Markierungen. 1. Schnittmarken: Der Sensor (21) erkennt Markierungen auf der Druckrolle und gibt einen Hinweis darauf, wo der Druck beginnt und wo die (X) Klinge schneiden soll.

  • Seite 14: Abstand Zwischen Doppelklingen

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 14 Abstand zwischen Doppelklingen Der Abstand zwischen den Y-Doppelklingen ist auf 16mm - 0,63 Zoll festgelegt. Wir empfehlen, den Bildrand (2mm - 0,078 Zoll) zu beschneiden, um die Schnitttoleranz (1mm - 0,039 Zoll) auszugleichen und einen reibungslosen Betrieb zu ermöglichen.

  • Seite 15: Drucken Von Schnittmarken

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 15 8.2 Drucken von Schnittmarken A. Eine Markierung Feste Parameter: - Dicke der Markierungen: 1,3 mm - 0,051", idealerweise auf der gesamten Papierbreite gedruckt - Ein Freiraum von 20 bis 60 mm - 0,788" bis 2,36" zwischen Druck und Rand der Markierung, um das Ablesen des Sensors zu ermöglichen.
  • Seite 16 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 16 B. Zwei Markierungen Feste Parameter: - Dicke der Markierungen: 1,3 mm - 0,051", idealerweise auf der gesamten Papierbreite gedruckt - Ein Freiraum von 20 bis 60 mm - 0,788" bis 2,36" zwischen Druck und Rand der Markierung, um das Ablesen des Sensors zu ermöglichen.

  • Seite 17: Installieren Der Medienrolle An Die Maschine

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 17 9. INSTALLIEREN DER MEDIENROLLE AN DIE MASCHINE 9.1 Medienaufwicklung auf das Mandrell Der Durchmesser des Kerns sollte 76 mm / 3" betragen. 1. Führen Sie die Welle in das Kartonmandrell des Mediums oder in den Kern ein, auf den Sie das Medium aufwickeln möchten.

  • Seite 18: Einlegen Der Medien In Den Schneider

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 18 9.3 Einlegen der Medien in den Schneider KalaXY und KalaXY PLUS Öffnen Sie die Schutzabdeckung. Die Maschine geht in den Sicherheitsmodus. Legen Sie das Medium gerade in den Schneider unter der Metallkante ein.

  • Seite 19: Einstellen Der Sensorposition

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 19 9.4 Einstellen der Sensorposition Entriegeln Sie den Sensor (21) am Hebel (14) und bringen Sie den Sensor bis zur Position der aufgedruckten Markie- rungen auf der Papierrolle. Der Anzeiger (15) zeigt die Position des Sensors an. Nachdem der Sensor eingestellt wurde, blockieren Sie ihn mit dem Hebel (14).

  • Seite 20: Einstellen Des Winkels Der Gegenklinge (X-Richtung)

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 20 9.5 Einstellen des Winkels der Gegenklinge (X-Richtung) Drücken Sie auf dem Touchscreen auf Reset. Die X-Klinge sollte sich nach rechts bewegen neben den Touchscreen. Die Gegenklinge ist links an der Maschine befestigt, der Winkel dieser ist an der rechten Seite verstellbar. Wählen Sie [MAN] für die manuelle Steuerung und wählen Sie eine langsame Geschwindigkeit aus (mind.

  • Seite 21: Hinzufügen / Entfernen Der Klingenhalter

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 21 9.7 Hinzufügen / Entfernen der Klingenhalter Lösen Sie die Halterung des Längsträgers (der Klingenwelle), bewegen Sie diese nach Rechts und entfernen Sie diese. Entfernen = Schieben Sie die zu entfernende Schneideklinge nach rechts (Schneideschlitz am Ende) und nehmen Sie diese aus der Maschine.

  • Seite 22: Touchscreen-Menü

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 22 10. TOUCHSCREEN MENÜ Alle Funktionen des Schneiders werden über das Touchscreen-Panel gesteuert. Um Parameter zu ändern oder in einen neuen Modus zu wechseln, berühren Sie den Bildschirm an der entsprechenden Stelle und befolgen Sie die Anwei- sungen.

  • Seite 23: Hauptbildschirm- / Arbeitsbildschirm

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 23 10.2 Haupt- / Arbeitsbildschirm Zeigt den Status der Maschine an Zeigt den gewählten Arbeitsmodus an Wählen Sie die Vorschub- geschwindigkeit des Mediums. Bewegen Sie die Anzeige von links (langsam) nach rechts Geschwindig- (schnell) keitsanzeige Schnittzähler...

  • Seite 24: Bildschirm Zur Manuellen Steuerung

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 24 10.4 Bildschirm zur manuellen Steuerung KalaXY und KalaXY PLUS Pfeiltasten drücken um die Medien vorwärts oder rückwärts zu bewegen Manuelle Vorschubgeschwin- digkeit einstellen Zugang zum Diagnose- bildschirm Rückkehr zum Arbeitsbild- schirm Drücken um zu schneiden KalaXY PRO Drücken Sie die Pfeiltasten um die Medien...

  • Seite 25: Arbeitsmodus

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 25 10.5 Arbeitsmodus a) "Markierung + Längenschnitt" In diesem Modus muss eine Markierung zwischen den Bildern gedruckt werden. Der vordere Rand ist der Abstand zwischen der Markierung und dem ersten Schritt. Die Bildlänge ist die Länge des Drucks. Ein zweiter Schnitt wird danach ausgeführt.

  • Seite 26: Markierung + 2 Schnitte

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 26 b) "Markierung + 2 Schnitte" In diesem Modus muss eine Markierung zwischen den Bildern gedruckt werden. Der vordere Rand ist der Abstand zwischen der Markierung und dem Bild , wo der erste Schnitt erfolgen soll.

  • Seite 27: Sollwertlänge

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 27 Tasten Beschreibung Work mode: Zeigt den aktuellen Arbeitsmodus [MARK + 2 CUT] Front Margin Legt den Schnittabstand von der Markierung bis zum Anfang des Bildes fest, in mm oder Zoll XX.XX Back Margin Legt die Bildlänge in mm oder Zoll fest...

  • Seite 28: Arbeitsparameter

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 28 10.6 Arbeitsparameter Arbeits Parameter Menü KalaXY & KalaXY PLUS Scrollen, um die X-Schnittgeschwindig- Scrollen, um die X-Schnittbeschleuni- keit einzustellen gung einzustellen Zugang zum weiterem Kali- brierungsmenü Scrollen, um die Y-Schnittbeschleunigung einzustellen Zurück zum Arbeitsbildschirm Rückkehr zum vorherigen...
  • Seite 29 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 29 Arbeitsparameter Menü KalaXY PRO Scrollen, um die X-Schnittbeschleuni- gung einzustellen Scrollen, um die X-Schnittgeschwindigkeit einzustellen Scrollen, um die Y- Schnittgeschwindigkeit einzustellen Zugang zum Sensor-Kalibrierungs- Menü KalaXY PRO Rückkehr zum Arbeitsbild- schirm Aktiviert die Medien Randkorrektur Rückkehr zum...

  • Seite 30: Sensor Kalibrierungsmenü

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 30 10.7 Sensor Kalibrierungsmenü Tasten Beschreibung Startet den Kalibrierungsprozess OFF/ON Ändert sich während die Kalibrierung läuft Rückkehr zum vorherigen Bildschirm 10.8 Sprache / Info Der Bildschirm unten, erlaubt es dem Nutzer die gewünschte Sprache einzustellen. Zudem zeigt er auch die Seriennum- mer und die Software der Maschine an.

  • Seite 31: Schnittanzahl Programmieren

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 31 10.9 Schnittanzahl programmieren Um darauf zuzugreifen, drücken Sie den Schalter im Hauptmenü Gesamtanzahl der zu bearbei- tenden Schnitte Gesamtanzahl der Probe-/Ersatzschnitte. Diese Nummer kann eingege- Wird vom Betreiber angegeben ben werden, nachdem sie die Taste [pcs] unter dem Icon ge- drückt haben.

  • Seite 32: Servicemenü

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 32 10.10 Service Menü Um zum Servicebildschirm zu gelangen in Ebene 1, muss das folgende Passwort eingegeben werden. Passwort 5235 Tasten Beschreibung Service Einstellungen / Service Durch drücken der Ecke oben links, erhalten Sie Zugang zu den Einstellungsme- Settings nüs...
  • Seite 33 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 33 KalaXY 2, KalaXY PLUS, und KalaXY PRO (Erster Bildschirm) "Sensor up": Legen Sie eine Markierung unter den Sensor. Die Anzeigesollte von grün zu rot wechseln. Dies sollte geprüft werden nachdem der Sensor selbst überprüft wurde. Wenn sich die Markie- rung nicht ändert, liegt ein Problem an der SPS oder an der Verbin-...
  • Seite 34 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 34 Menü für erweitere Einstellungen: nur für qualifizierte Techniker gültig (spezieller Code). Erweiterte Einstellung 1 Durch drücken des orangenen Bereichs oben links, können Sie zu diesem Menü gelangen. Min. Medienvorschubgeschwindigkeit: Legt die Mindestge- schwindigkeit fest. Standardmäßig bei 1 m/mn - 3 ft/mn Max.

  • Seite 35: Betrieb Der Maschine

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 35 11. BETRIEB DER MASCHINE Sobald das Papier durch das Gerät geführt wurde, wie in Punkt 9 beschrieben. 1. Gehen Sie zum Hauptbildschrim und wählen Sie den Arbeitsmodus und die Parameter aus 2. Drücken Sie [Reset] um zurückzusetzen 3.

  • Seite 36: Auswahl Des Automatischen Stoppmodus

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 36 12.3 Auswahl des automatischen Stoppmodus Zum Auswählen des automatischen Stopps (3 Markierungen), wenn der Auftrag abgeschlossen ist, gehen Sie zum Arbeitsparameter-Menü Punkt 10.6. Wählen sie das automatische Schneiden auf "ON", um es zu aktivieren, oder auf "OFF", um es zu deaktivieren.

  • Seite 37: Online-Einstellung Der Y-Klingen

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 37 Justieren der Medienkantensensor Position Stellen Sie den Kantensensor (33) so ein, dass sich die Medienkante in der Mitte des Lichtstrahls des Sensors befindet. Verriegeln Sie den Sensor mit der Schraube (32). Die Maschine ist nun bereit. Der Schneider kann auch ohne diese Funkti- on arbeiten, wenn die Option im Menü...

  • Seite 38: Fehlersuche

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 38 13. FEHLERSUCHE Problem Lösung Schneider startet nicht Überprüfen Sie den Anschluss und ob die Schutzabdeckung geschlossen ist Notfallbildschirm wird permanent Prüfen Sie, ob die Schutzabdeckung richtig geschlossen ist angezeigt Stellen Sie sicher, dass die Türen der Seitenschränke geschlossen sind Prüfen Sie die Notschalter...
  • Seite 39 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 39 Problem Lösung Rotationsgeschwindigkeit der Y-Klingen ist zu klein Öl auf das Y-Klingen Lager auftragen (Welle erscheint vor Y-Klinge) Ersetzen Sie die Standard O-Ringe (durchsichtig) an der Y-Klinge Gummiränder der Y-Klingen rutschen auf den durch härtere schwarze O-Ringe.

  • Seite 40: Bedeutung

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 40 KalaXY PRO Alarme Folgende Alarme können auf dem Bildschirm erscheinen Art des Alarms Bedeutung Lösung Fehler beim Medienkanten- Medienkante befindet sich außerhalb Schneider stoppen und Kantensensor sensor der Reichweite des Medienkanten- einstellen sensors...

  • Seite 41: Klingenwechsel

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 41 14. KLINGENWECHSEL 14.1 Einzelklinge 1 - Die kunststoffabdeckung demontieren, die Gummi -O- Ringe entfernen und die Führungsbleche abschrauben. 2- Lösen Sie die obere Welle der Y-Klinge und entfernen Sie die Klingen 3- Setzen Sie die neue Klinge und Welle ein. Setzen Sie die Feder ein, sobald die obere Welle montiert ist.

  • Seite 42: Wechsel Der X-Schneidklinge

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 42 14.2 Wechsel der X-Schneideklinge Schalten Sie vor dem Austausch der Klinge die Stromversorgung aus und trennen Sie die Maschine vom Netz. Öffnen Sie die transparente Schutzabdeckung. Schieben Sie den X-Kopf nach rechts zur Seite, wo sich der Druckstift zum Wechseln der Klinge befindet.
  • Seite 43 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 43 5- Setzen Sie die neue Klinge ein und stellen Sie sicher, dass der Passstift mit dem Loch in der Klinge übereinstimmt. 6- Schrauben Sie die Klingenabdeckung mit der Inbusschraube wieder ein. 7- Setzen Sie die Feder zwischen Klinge und Klingenabdeckung ein (stellen Sie sicher, dass das Federgelenk mit dem Passstift übereinstimmt).

  • Seite 44: Wechsel Der Doppel Y-Klingen

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 44 14.3 Wechsel der Doppel Y-Klingen - Plastikabdeckung demontieren und Gummi-O-Ringe entfernen - Lösen Sie die Führungsplatten - Obere Welle der Y-Klingen lösen und Klingen entfernen - Setzen Sie die Feder auf das mittlere Zwischenstück und setzen Sie die neuen Klingen ein und montieren Sie diese (Y- Klingen) wieder.

  • Seite 45: Risiken Und Sicherheit

    Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie an die Schneidelemente müssen. Bringen Sie die Hände nicht in die Nähe der rotierenden Walzen und des sich bewegenden Schneidwerks. Warnschilder an der KalaXY 1650 und ihre Bedeutung: Obwohl die Rollen abgedeckt sind, besteht dennoch Verletzungsgefahr beim Berühren der Rollen.

  • Seite 46: Reinigung

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 46 Reinigung Transparente Schutzhülle Je nach Art des Medienschnitts kann Staub in der Abdeckung zurückbleiben. Heben Sie die Abdeckung an. Um vollen Zugriff auf das Innere der Plexiglasabdeckung zu bekommen können Sie diese entriegeln und schwenken. Lösen Sie zum Entriegeln die Gashebel, indem Sie die Stifte an beiden Enden der Abdeckung entfernen.

  • Seite 47: Riemenspannung

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 47 Riemenspannung Achtung! - Verwenden Sie zum Reinigen der Gummiwalzen keine Lösungsmittel - Verwenden Sie nur eine mäßige Menge Lösungsmittel, um die Konzentration in der Luft innerhalb der Sicherheitsgrenzen zu halten - Reinigen Sie die Gummiwalzen nicht mit scharfen Gegenständen Überprüfen Sie die Riemenspannung.
  • Seite 48 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 48 Bei der X-Klingenwelle (B) einige Tropfen Leichtöl auf die Welle auftragen. Sie können dies unter Bezugnahme des Klin- genwechsels und der Reinigung mit dem Druckstift tun. Dieser Teil zeigt die verschiedenen Stellen, die bei KALAXY-Schneidern als Standardwartung der Ausrüstung geschmiert werden müssen.
  • Seite 49 SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 49 II. X-Schneidekopf Mechanismus X-Klingenkopf Gleitbahn (A) – dickes Fett zum Einfetten verwenden Für Schmierstellen (B) verwenden Sie Schmierfett der Reg.-Nr. DIN51502, die Schmierung erfolgt mit einer Schmierpistole. Die X-Kopf Gleitschiene kann auch eingefettet werden.

  • Seite 50: Ersatzteile

    SCHNEIDESYSTEME Art.-Nr. 6009144 KALAXY 1650 Seite 50 17. ERSATZTEILE Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile. Fragen Sie vor dem Austausch von Teilen Ihren Händler oder den Hersteller. Nur ausreichend geschultes Personal darf einige Teile und Baugruppen ersetzen. Es ist notwendig, die obigen Richtlinien zu befolgen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau des Maschinenbedieners zu gewährleisten und...

  • Seite 51: Konformitätserklärung

    Frankreich Erklärt hiermit mit voller Rechenschaftspflicht, dass die nachfolgend genannte Maschine: automatischer Trimmer für den Schnitt von Papierbahnen Modell: Kala XY 1650 Trimmer zu dem diese Erklärung gehört, die Grundanforderungen folgender Richtlinien erfüllt: 2006/42/CE Maschinenrichtlinie Die Verordnung des Ministers für Wirtschaft vom 21. Oktober 2008 über Grundanforderungen für Maschinen - Dz.U. Nr.

  • Seite 52: Schaltplan

    SchNeideSySteme Art.-Nr. 6009144 kalaxy 1650 Seite 52 19. schaltPlan...

  • Seite 53: Title Page / Cover

    F26_001 KALA SAS Parc de l'Ecotay 35410 Nouvoitou - FRANCE Tel. +33 (0)2 99 37 64 64 Company / customer Société / Client Wiring Diagram "Kalaxy" Plan de cablage "Kalaxy" Project description Description Projet S161110103U Drawing number Schéma numéro S161110103U...
  • Seite 54 Table of Contents F06_001 Pages Description of pages Prepared Date Title page / Cover Titre de page / Couveture 2017-04-05 WALDEK Table of Contents: 1 - 15 2016-11-14 WALDEK Sommaire: 1 - 15 Power Alimentation courant 2018-04-24 WALDEK Security circuits Circuits de sécurité...

  • Seite 55: Power

    / 12.0 / 12.0 3F30 3F20 3V20 24 VDC 3V30 72 VDC 3F22 3F21 3F31 / 10.0 T0-1-8200/EA/SVB illuminated 4KM240 switch / 4.0 Interrupteur / 10.0 lumineux rouge / 4.0 shield Main power supply 230V 50Hz (110V 60Hz) Alimentation principale LED tape 230V 50Hz (110V 60Hz)

  • Seite 56: Security Circuits

    3.9 / / 5.0 4U100 G9SE-201 Safety Relay Unit Relais de sécurité +24V / 7.8 9K110 4S110 4KM240 3.9 / / 5.0 4S130 4S120 4S111 Safety switch 1 13.1 Mechanic's door 3 13.1 rotary Contact safety 5 3.4 switch Switch de Safety switch Tableau des sécurité...

  • Seite 57: Analog Inputs / Outputs

    (GND) (TXD-) (TXD+) (RXD-) (RXD+) 5A100 5A200 +24V -24V MT4210T COM0 Operator panel RS485 RX-(B) RXD SG RX+(A) NC Port FX5U-32MT-ESS Analog inputs Analog output Ethernet Entrées analogiques Sorties analogiques Buffer arm Contrôle vitesse Edge measurement Adjusting Positioner drive Speed control Bras de tension the position of the web speed...
  • Seite 58 5A100 Digital Input byte Central unit FX5U-32MT-ESS Reserve Encoder Encoder Encoder Optical sensor capteur optique Optical sensor capteur optique Optical sensor capteur optique Optical sensor capteur optique Brand Detection Détection de marque Image detection Détection d'image Brand Detection Détection de marque Image detection Détection d'image Tact Machines Faze A...

  • Seite 59: Driver Binary Inputs (X10-X17)

    5A100 Arrêt d'urgence Entrée digitale octet 1 Digital Input byte Central unit FX5U-32MT-ESS positioner Positionnement Positioner. Extreme Positionnement Emergency switch Reserve Reserve Positioner Left end Positionnement du Right Knife Left Knife Limite Limite du point right position du point de point gauche Base position position...

  • Seite 60: Driver Binary Outputs (Y0-Y7)

    5A100 Digital Output Byte Sortie digitale octet Central unit FX5U-32MT-ESS Feed drive Impulsions Impulsions Reserve Reserve Knife drive Avance Avance lame Knife drive Feed drive Knife drive Avance lame Feed drive Avance Engine start Change of work Changement de direction Change of work Changement de Engine start Démarrage...

  • Seite 61: Driver Binary Outputs (Y10-Y17)

    5A100 Calibration du Digital Output Byte Sortie digitale octet Central unit FX5U-32MT-ESS capteur position Reserve Positioner Positioner drive Machine Brand sensor Capteur de marque Contrôle du media drive Positionnement right left Contrôle du Teaching Reset Calibration Positionnement Web position sensor Teaching 7.9 / / 12.0...

  • Seite 62: Feed Drive

    3.5 / / 11.0 3.5 / / 11.0 9.9 / / 11.4 CK1+ DR1+ 10R2 10R3 10R1 10R4 10U100 200W +CLK -CLK +DIR -DIR Motor control Motor control direction pulses 10M100 2018-07-24 Sarcom Waldemar Grot Feed drive Data Edycja. WALDEK Wiring Diagram "Kalaxy"...

  • Seite 63: Knife Drive

    10.6 / 10.6 / 10.6 / / 12.0 CK2+ DR2+ 11R2 11R3 11R1 11R4 11U102 200W +CLK -CLK +DIR -DIR Motor control Motor control pulses direction 11M102 2018-07-24 Sarcom Waldemar Grot Knife drive Data Edycja. WALDEK Wiring Diagram "Kalaxy" Sprawdz S161110103U Zmiana Data...

  • Seite 64: Positioner Of Longitudinal Knives

    3.9 / 3.9 / / 13.0 *12K421 *12K422 *13F420 12.1 12.3 **13F420 left side left *12S421 *12T420 **12T420 fight *12S420 right side / 13.0 right *12S422 12.8 *13F421 left C0,5 *12S423 *12K421 *12K422 12.8 11.6 / / 13.6 9.5 / *12B421 *12B422 Left limit switch...

  • Seite 65: Positioner Drive

    12.5 / 12.8 / **13F240 **4KM240 240.STR 240.5 9.2 / 5.6 / 240.STF 240.2 9.4 / 12.3 / 5.6 / **13A240 **13U240 FR-D720S-014-SC-EC 24VDC AI 0-5VDC AI 4-20mADC SOURCE 0-10VDC 0-5VDC 0-10VDC SINK U (RUN-FU) (0-10VDC) **13M240 KALAXY PRO 2019-03-05 Sarcom Waldemar Grot "**"...
  • Seite 66 Lp. Item Code Name Quantity 1 9K110;12K421;12K422 EBA 22010 Relay on socket 24V Relais sur la prise 24V 3 pcs 2 *13F240 EBU 10001 Circuit breaker-C1 Disjoncteur-C1 1 pcs 3 3F22 EBU 10002 Circuit breaker-C2 Disjoncteur-C2 1 pcs 4 3F30; 3F20; 3F21;**13F240 EBU 10004 Circuit breaker-C4 Disjoncteur-C4...
  • Seite 67 Lp. Item Code Name Quantity EPA20620070 Splice terminal PE 6 terminal de connection PE 6 1 pcs EPA22510010 Splice terminal ZDU2,5 terminal de connection ZDU2,5 22 pcs EPA22510020 Splice terminal ZDU2,5 BLU terminal de connection ZDU2,5 BLU 12 pcs EPA22510030 Splice terminal ZDU2,5RED terminal de connection ZDU2,5RED 10 pcs...

Diese Anleitung auch für:

6009144

Inhaltsverzeichnis